偶看新闻力克雷有用吗:武安方言：快当、结茁
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/28 02:00:50
武安方言：快当、结茁
武安地区的方言里似乎原来并没有“健康”这个词，表达相同或相近意思的词语有：快当、结茁。
“快当”作为词语在《现代汉语词典》里有，其注解是：迅速敏捷；不拖拉。而在“百度百科”搜索的结果，除此基本词义外，还有更详细的解释——1. 爽快。《水浒传》第九三回：“ 李逵 大笑道：‘快当！快当！那四个贼臣，今日才得了当。’” 明
在武安，我们常常可以听到这样的问候：家里头爹娘都快当吧？“快当”就是身体好、身体健康，没有生病。也可常常听到这样的陈述：俺娘这些日子不很快当。“不很快当”也就是身体不爽、闹病的意思。
“上边老的儿（老人）还结茁吧？”这是在问候对方父母是否健在和是否健康。“哦，俺娘不在了，俺爹还结茁!”这是告诉对方，自家的母亲已经去世，而自己的父亲不仅健在而且身体尚好。
关于“结茁”，我想它是“结壮”的变音。“结壮”的使用地域更大，时间也更长。《老残游记》第七回：“当初传下这个拳法来的时候，专为和尚们练习了这拳，身体可以结壮，精神可以悠久。”
还有一个“结棒”，与“结茁”的用法大同小异，但似乎不是这个地区的土产了。
至于说“身体”，细细回想了一下，似乎我们上一辈的人还很少用这个词，他们嘴上说到的是“身板”：“瞧这老汉，七十多了，身板多好！”“她从年轻身板就不咋地，一直是个病秧子！”现在农村的语言也在急剧发展变化，既说“身板壮”，也说“身体好”了。