济南金科城装修效果图:不丹国王自废君主专制 政府用卡车接国民选举(环球网 2008-3-24)

不丹国王自废君主专制 政府用卡车接国民选举
http://www.sina.com.cn 2008年03月24日10:26环球网
环球时报环球网讯  3月24日，位于中印之间的不丹迎来其历史上的首次民主选举，直接选举国民议会议员，并在此基础上产生首个民选政府。对于这个面积仅3.8万平方公里、人口73万的小国来说，此次选举意味着国家政治体制将由原来的世袭君主制变为议会民主制。这个转变的推动者正是不丹的老国王吉格梅•辛格•旺楚克本人。
政党都是奉国王旨意成立
在此次议会选举中，由不丹仅有的两个政党“人民民主党”和“不丹爱国进步党”竞争47个议员的席位，双方共有94个候选人参选。得票多者将出面组织政府。这两个政党都是三年前奉国王旨意成立的年轻政党，各拥有数千名党员。
两党在治国理念和政策方针上存在分歧。“人民民主党”主席桑吉欧珠曾任国王政府的卫生教育大臣，也是老国王吉格梅的内弟(他的四个姐姐都嫁给了国王)。该党的主张比较保守，也较符合国王的治国理念，认为不丹人口少，国土小，经济社会落后，经不起外来文化的冲击，因此必须对外部事物采取一定的限制措施，保持原有文化传统，保护不丹脆弱的生态环境。“不丹爱国进步党”的领导人是吉格梅•廷利，他在国王政府中担任过首相和外交大臣。该党则主张不丹必须通过融入国际社会来谋求发展。《环球时报》记者电话采访了吉格梅•廷利。他说，如果他的党获胜，要做的第一件事就是修补不丹发展过程中在社会、家庭、邻里间造成的裂痕，建设和谐社会。
老百姓对民主选举很陌生
不丹老百姓对民主选举感到很陌生，也不知道该怎样参加选举。尤其是边远山区的老百姓文化程度不高，对两个政党宣传的竞选纲领不甚了解。为了便于老百姓区分，“人民民主党”和“不丹爱国进步党”分别使用奔腾的骏马和腾飞的仙鹤作为竞选标志。为了搞好这次选举，不丹政府花费了很大的气力。去年还进行了数次模拟投票。这次，国家选举署在全国设立了865个投票站。交通部门专门派了119辆大卡车接送边远地区的选民去投票。选举署的官员说，“我们感到很高兴，在这种气氛下，全国选民都会出来投票，这从全国长途客运的情况就能看出来”。不丹共有31.8465万名登记选民，预计投票率在70%左右。24日不丹全国放假一天。选举结果当晚由不丹国家电台和电视台播报。
在不丹老百姓看来，邻国印度、尼泊尔的老百姓在民主制度下好像生活得还不如他们。一般老百姓对选举并不感到高兴，但是他们出于对国王的崇敬和信任，认为既然国王要搞民主，那就不妨试试。对于选举，不丹的老百姓还是很认真地对待。不少人为应投票支持哪一个政党而争得面红耳赤，互不理睬。一名男子醉酒后甚至威胁说，家人如果不投他支持的政党，就要烧房子。
老国王推行政治民主化多年
此次选举是不丹国王多年来致力于推行政治民主化的结果。100年来，不丹一直实行世袭君主制，没有宪法，也没有政党。1998年6月，辛格老国王对政治体制进行了重大改革，解散了内阁，将政府行政权移交给大臣委员会。2001年9月，国王发布命令，要求政府筹备起草宪法。2005年3月，辛格国王建议在不丹建立两党制度，由在大选中得票最多的政党组阁，另外一个政党则成为反对党。根据宪法草案，不丹将组建两院制议会，由75人组成的国民议会和由25人组成的全国委员会。2006年年底吉格梅国王宣布退位，于2007年4月将王位正式让给27岁的儿子吉格梅•凯萨•旺楚克王储。
辛格曾表示，还政于民是为了让不丹在政体上与西方接轨，以便赢得国际社会的认同。他说：“为了不丹人长远的幸福，我们必须推行民主，一个有效的制度比王位更重要。”▲
http://news.sina.com.cn/w/2008-03-24/102615212493.shtml
不丹今日将举行议会选举结束王朝统治
http://www.sina.com.cn 2008年03月24日08:04中国新闻网
中新网3月24日电 不丹24日将举行历史性的议会选举，以宣告结束王朝统治。据香港《文汇报》报道，不丹国王凯萨尔愿放弃王权，为今次不丹民主选举铺路。
据悉，这次选举将选出下议院议员，结束旺楚克王朝在不丹一个世纪的统治。但分析指，国王仍会继续“监察”国家。
凯萨尔前天呼吁国民投票，“当你在今次实现民主的选举中负上投票责任时，以自豪和自信的不丹人民身份投票。你首先必须投票，每个人都必须运用其选举权。”
由于很多不丹人都要由首都廷布前往他们所属的偏远选区投票，廷布街头周末人流稀少，很多商店都关门。选举委员会表示已经与运输部门定出计划，安排巴士运送选民前往票站投票。
选委会又指出，当局出动两架直升机在山区上空投下选举指引，并使用骡和马运送投票工具到票站。这次选举将有两个政党参与，分别是人民民主党(PDP)和不丹联合党(DPT)，两党将角逐下议院47个议席。
旺楚克王朝1907年开始统治不丹，前国王辛格1972年登基后一直受到国民爱戴，但辛格认为君主立宪的民主制度对国家前途有利，并不断向国民解释民主的好处。
当地报章主管多尔贾表示：“前国王曾说，今天国民有一位好国王，但如果明天有一位坏国王怎么办。他这个论据无从反驳。”
不丹2001年开始朝着君主立宪制度的目标进发，当时的国王辛格逐步将政府权力移交给部长会议，并于前年提早逾一年让位给曾入读英国牛津大学的儿子凯萨尔，相信是为今年举行民主选举铺路。
http://news.sina.com.cn/w/2008-03-24/080415211238.shtml
不丹：国王自我革命，国民票选议会


（ 2008-03-25 11:21:11 ） 稿件来源： 新华每日电讯5版

▲3月24日，在不丹首都廷布附近的一个投票站，一名不丹男子在投票前祈祷。     新华社发
▲3月24日，在不丹首都廷布附近的一个投票站，一名不丹妇女在投票前检查投票所需的身份证明。不丹当日举行国民议会(下院)选举。     新华社发
新华社新德里3月24日电(记者廉海东)廷布消息：不丹24日举行国民议会(下院)选举，将首次通过选举产生议会民主制下的政府。
据报道，不丹全国约31.8万人拥有选民资格，共有90多名候选人角逐议会下院47个席位。投票于当地时间24日9时(北京时间11时)开始，17时结束。
根据不丹宪法，在国民议会选举结束并成立新的政府后，国王是不丹的国家元首，而议会在三分之二多数的支持下可以弹劾国王。
不丹前任国王吉格梅·辛格·旺楚克2001年宣布筹备起草宪法，以结束世袭君主制，建立议会民主制国家。他的儿子、现任国王吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克国王于2006年12月继位。为确保选举能够顺利进行，不丹去年举行过两轮模拟议会选举，并于当年12月31日举行了全国委员会(上院)选举。
■背景资料 从世袭君主制到议会民主制
不丹24日举行议会下院选举，这意味着不丹的政治体制将由延续百年的世袭君主制改为议会民主制。
不丹王国是中国的邻邦，位于喜马拉雅山南麓，东、西、北三面和中国接壤，南面与印度交界。不丹全国面积3.8万平方公里，人口约73万，首都廷布。不丹居民主要为不丹族，其余为尼泊尔族。藏传佛教(噶举派)为不丹的国教。
不丹历史悠久。现在的旺楚克王朝建立于1907年，实行世袭君主制，没有宪法和政党。1953年，不丹建立立法机构国民议会，负责制定法律，对重大问题进行讨论和决策。1968年5月，不丹建立最高行政机构大臣委员会，行使政府内阁职能，国王兼任政府首脑。
1972年，时年16岁的吉格梅·辛格·旺楚克登基，成为旺楚克王朝第四位国王。旺楚克国王在英国受过教育，思想非常现代。他为相对封闭的不丹带来新气象，深受不丹人民的拥护和爱戴。为向现代化国家转变，旺楚克国王决意改变传统的世袭君主制，在不丹推行民主制。
1998年6月，旺楚克国王解散内阁，对政治体制进行重大改革，国王不再兼任政府首脑，将政府管理权移交给大臣委员会。2001年9月，旺楚克国王下令筹备起草宪法，以结束世袭君主制，建立议会民主制国家。同年11月30日，宪法起草委员会成立。2005年3月，宪法起草委员会向社会公布第四稿宪法草案，请全国人民讨论。草案在形成全国共识后，经国民议会审批，成为不丹正式宪法。根据这部宪法，不丹将建立两院议会制。
2006年12月，旺楚克国王将王位传给他的儿子吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克。新国王登基后继续推进不丹的民主政治进程。2007年12月，不丹选举产生议会上院。随着不丹议会下院的选举产生，不丹将在今年内首次选举产生议会民主制下的新政府。 (记者张伟)新华社北京3月24日电
http://news.xinhuanet.com/mrdx/2008-03/25/content_7854790.htm