松下高周波治疗仪:独雄大威德金刚像(右上方-织有"大明永乐年施"年款)~织锦唐卡

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/09 10:37:47

独雄大威德金刚像(右上方-织有"大明永乐年施"年款)~织锦唐卡

下载 (417.03 KB)
2011-8-9 16:12


下载 (413.67 KB)
2011-8-9 16:13


下载 (394.79 KB)
2011-8-9 16:13


下载 (392.56 KB)
2011-8-9 16:14


下载 (448.77 KB)
2011-8-9 16:15


下载 (468.58 KB)
2011-8-9 16:15


下载 (417.42 KB)
2011-8-9 16:16


下载 (439.07 KB)
2011-8-9 16:17


下载 (438.4 KB)
2011-8-9 16:18


下载 (372.48 KB)
2011-8-9 16:18


下载 (441.71 KB)
2011-8-9 16:19


下载 (434.52 KB)
2011-8-9 16:20


下载 (454.74 KB)
2011-8-9 16:20


下载 (397.34 KB)
2011-8-9 16:21


下载 (475.29 KB)
2011-8-9 16:21


下载 (332 KB)
2011-8-9 16:22


下载 (341.71 KB)
2011-8-9 16:23


下载 (279.08 KB)
2011-8-9 16:24


下载 (270.32 KB)
2011-8-9 16:24


下载 (400.83 KB)
2011-8-9 16:25


下载 (202.35 KB)
2011-8-9 16:26


下载 (175.04 KB)
2011-8-9 16:26


下载 (235.98 KB)
2011-8-9 16:27


下载 (342.34 KB)
2011-8-9 16:27


下载 (380.84 KB)
2011-8-9 16:28


下载 (318.65 KB)
2011-8-9 16:28


下载 (318.07 KB)
2011-8-9 16:29


下载 (394.68 KB)
2011-8-9 16:30


下载 (396.67 KB)
2011-8-9 16:31


(宽128cm高156cm)织锦唐卡(上图)

右上方

织有"大明永乐年施"年款


另有大图供作参考:

独雄大威德金刚像~织锦唐卡

(与拉萨.布达拉宫珍藏此图唐卡同一图案)(下图)

下载 (317.24 KB)
2011-8-9 16:32

(典藏古美术.第224期)(下图)

下载 (356.74 KB)
2011-10-25 14:12

下载 (254.54 KB)
2011-10-25 14:12

下载 (606.99 KB)
2011-10-25 14:14


下载 (376.44 KB)
2011-10-25 14:14

将此幅织锦唐卡收录于书中

(THE POTALA)(下图)

下载 (378.09 KB)
2011-8-9 16:31


下载 (55.18 KB)
2011-8-9 16:31


下载 (554.85 KB)
2011-8-9 16:32


将此图织锦唐卡同一图案收录于书中



独雄大威德怖畏金刚(织锦唐卡)~文章解说

资料引用自:

藏人文化网>> 信仰>> 本尊>> 忿怒相
http://xy.tibetcul.com/bz/fn/200707/5803.html

独雄大威德怖畏金刚

在西藏密法传承中,从时间以及修持体系来说,主要分两大传承:旧密和新密。旧密主要是莲花生大师所传之大圆满等法,新密是后宏期萨迦、嘎举、格鲁等教派所传之密法。后宏期所传密法也是种类繁多,本尊各异,无上密通常所见一般有时轮金刚、密集金刚、大威德金刚、胜乐金刚、喜金刚、大轮手金刚等等。在所有无上密本尊中,格鲁派最重视三大本尊,即密集金刚、胜乐金刚和怖畏金刚。

在近几十年来,学习藏传佛教者对大威德金刚应该不会很陌生了。自能海法师进藏学法并翻译仪轨、经论,在内地建立僧团后,弟子中够格者大都修习大威德金刚本尊。

  在藏地,大威德金刚一般是怖畏金刚、红雅曼达嘎和黑雅曼达嘎的总称,这三尊的本续都属于无上密的父续,而且兼具母续修法要点。虽然都属于大威德,但文武合修之怖畏金刚后来得到格鲁派宗喀巴大师的极力尊崇和推荐,在格鲁派内非常流行。

  大威德(梵文Vajra Bhairava 藏文Dorje Jigje)法系来源是这样的。最初是由印度大成就者拉里达在念诵《文殊真实名经》的时候,读到经中有“怖畏金刚施怖畏”、“金刚王者六面怖”及“雅曼德迦障中王”等句,便思考这些含义,而猜测到一定有一种称为怖畏金刚的密法。于是他前往印度各大师及班智达处访求这一法门。

  由于当时大威德法并未在印度流传,故而没有求到。此时拉里达大师幡然省悟:此大威德法是存在于乌仗那圣地。他于是向与本尊无二的上师尊前猛励祈祷。然后心怀利益众生、光扬圣教的念头,完全不顾自己生命危险,经历了千辛万苦,来到了乌仗那圣地。

  在一心求得此法,猛励祈祷的时候,得到了智慧空行母的摄受,将大威德灌顶,以及红大威德、黑敌、六面等雅曼德迦法类的所有灌顶、传承传授给他。智慧空行母当即开启秘密法库,并告诉拉里达大师,此《大威德广大根本续》共有十万颂,三百分别法类,并只给大师七天时间,能背诵多少算多少。拉里达大师心想,无论如何是不可能在七天内全部背诵出来的,还是发愿和祈祷吧。于是他在七天的时间中,在这些密续面前,不断地作供养、礼拜、绕行等,并殷切祈祷。到最后一天的时候,《怖畏金刚大密续第七分别法类》(《七观察续》)便清晰得显现于心中。继而又想,心中显现得这些密续是否正确,是否没有丝毫错误呢?于是马上查看经卷,得知没有丝毫错谬,完全符合。此时,所有密续经卷,刹那间收入诸空行母的秘密法库中去了。

  此后,拉里达大师就在印度,对具缘众生,广大传授大威德以及黑敌、红大威德等法类,特别是大威德怖畏金刚法的灌顶以及生起、圆满二种次第、密续教典等,因为只有大威德金刚才具有文武合修等殊胜修法,由此出现了很多专修大威德金刚成就密法师。

  怖畏金刚初传藏地是热罗?多吉扎大师。热译师在西藏广传此法后,彻底打消了一些人对大威德法非真正佛法的疑虑,使大威德法在西藏声名大振。据说当时求传一遍《七观察续》,也必须供养很多黄金,故有“金法”的美誉。

  近代格鲁派著名大师赤江仁波切曾说,如果不念修宗喀巴祈祷文和大威德怖畏金刚的人,严格来说应该不算是格鲁派者,由此可见对大威德法重视之一斑。概因大威德法独具五种特性,文武合修,去障力大,事业广大,被称为“事业之王、忿怒之尊”,所以得到各大师的青睐。
  怖畏金刚一般有独雄以及十三尊等修法。独雄坛城虽然只有单尊,但净化对治等无上密要点却丝毫不缺少,此为独雄大威德独特殊胜之处。


  由于大威德是佛陀当年为对治阎罗死主所传,所以修持大威德金刚者在长寿方面有特殊加持。相传有外、内、密三种死主阎罗,外阎罗是指南方地下之阎罗,修持大威德金刚生起次第则可对治。内阎罗是指流动于左右二脉中的业气,修持大威德金刚圆满次第金刚诵等法令气入中脉可以对治。密阎罗是指流动于二脉中的分别心识,修持大威德圆满次第令心识入中脉则可对治。


  独雄怖畏金刚身青黑色,具有九面、三十四臂、十六足。根本正面为极其凶暴忿怒之水牛面,头具一双尖锐利角,尖端各有一团智慧火焰。三目赤红圆瞪,眼腔嫣红,血丝满布,犹如鲜血涂敷般。鼻上忿怒皱纹满布,二鼻孔犹如烧红之赤铜吹号,鼻中呼吸回荡之气息,乃如可以毁坏世界之疾劲黑风。巨口鲸张,量如苍穹,四颗尖锐獠牙露出口外,舌头伸卷犹如电闪,眉毛须发上竖,犹如能坏世界之烈火炽燃焚烧。在右角角根一边之中央面为青色,其右边面为红色,左边面为黄色。左角角根一边之中央面为白色,其右边面为烟色,左边面为黑色。根本面上方之罗刹面为红色。右方及左方之七面及罗刹面皆极忿怒可畏,罗刹面上之面为文殊面,文殊面相文静中微带忿怒,于文殊五髻之顶上有摩尼宝珠及花鬘为装饰,其面同样具有三目。除文殊面外,其余八面皆有橘色头发上竖。


  34臂中上二臂向左右伸展,以怒斥印握着头部向右、毛在外的血淋淋鲜象皮,左面为前后二足,展披在后背上,其余左右各十六手臂,分前后两排。第一弯刀,第二羽尾飞镖,第三捣米杵,第四月牙鱼刀,第五系绳纯铁投枪,第六板斧,第七长矛,第八竹箭,第九铁钩,第十骷髅棒,十一卡杖嘎,十二剑轮,十三五锋金刚杵,十四金刚鎚,十五宝剑,十六变音摇鼓。左面十六只手,前排起从上到下所握法器:


  第一盛满鲜血颅器,第二梵天首级,第三盾牌,第四人腿,第五钩环索,第六角弓,第七人肠,第八摇铃,第九手臂,第十裹尸布,十一叉尸,十二三角炉,十三带发颅器,十四结怒斥印人手,十五三叉幡,十六招风旗。右边八足内收势、从前到后依次踩着一人,二水牛,三黄牛,四驴,五骆驼,六狗,七绵羊,八狐狸。左边八足外伸势,从前到后依次踩着一秃鸠,二猫头鹰,三大乌鸦,四鹦鹉,五鹞鹰,六雄鹰,七肉翎鸡,八驼鸟。大梵天,帝释天,遍入天,自在天,六面童子,象头魔,太阳神,月亮神等八大天神头朝外,匐伏在地,被踩在人兽飞禽之下,伫立于熊熊燃烧的光焰烈火之中!


  九首中之最上面为文静童子文殊相,在果位身相中具备文静与忿怒共具,正是大威德怖畏金刚之不共特色。所现九面为九部经义(汉传佛教所说的三藏十二部),双角为二谛义,三十四臂加身语意为三十七道品,十六足为十六种空性义,阳具坚挺表大乐义,足下八种人兽为八成就义,八飞禽为八自在义,祼体为无障义,发直立为达涅槃境义,将其义综合表述便是:
  法理本源九部经所明法理为如幻俗谛义与如虚空胜谛义,其所摄之道为三十七道品,其道之核心现证实义之法有十六种性空见,其现证方便之道乃与大乐相结合也。其道之成果是世间八成就与出世间不共八成就,其终极目标是盖障根除之涅槃。因此对于恐怖之怖畏金刚本尊,应如此领悟身相之清净义。


  三十四手所执手帜法器之象征如下:


  弯刀象征砍断无明愚痴,镖枪象征戳破能所二取执著,捣杵象征降伏失念,鱼刀象征割断生死轮回,矛枪象征摧破三门过失,钺斧象征破除有情之障碍习气,戈枪象征破除邪见,箭象征刺穿分别之苦恼,铁钩象征钩召智尊与魔类,颅杖象征降伏业障,天杖象征转化为大乐菩提心之自性,剑轮象征转 法 轮,五钴金刚象征五智自性,金刚鎚象征降伏贪吝之障,剑象征宝剑等悉地,手鼓象征以妙乐音声召唤诸佛,满血颅器象征还净毁坏之誓句,梵天头颅象征以大悲心饶益有情,盾牌象征战胜诸魔,人足象征行者迈向正觉佛境,套索象征以正慧系缚心相续,弓象征战胜三界,人肠象征通达诸法无有自性,铃象征弘扬般若波罗密多之法音,人臂象征息灾等事业,裹尸布象征去除有碍证空之障垢,人尸幢象征由通达诸法究竟空寂现证空性,三角火灶象征一切诸法之明性,带发颅器象征大悲甘露充满心相续,结期克印之人手象征威吓诸魔,三角幡象征三门之空性悉为一体,护摩风布象征一切诸法如幻,象皮象征摧破无明。


  这34臂所持法器之象征,按照无上密的传统,一般不太适合公开阐述,不过现在误解无上密本尊者,大都借这些藏密佛像来攻击藏传佛教,其实这些人肠之类的标帜和法器都各有其象征意义,并非邪恶、残忍的实体,因此在这略述象征,希望能消释大家的误解。

大威德怖畏金刚藏地传承源流略述

第一节 阎摩德迦法的传入及影响
  一、阎摩德迦法的译传

  阎摩德迦是西藏密教供奉的主要本尊之一。根据藏文资料,阎摩德迦法最早传人西藏是在公元七世纪,松赞干布在帕翁卡宫中修炼此法,著述《阎摩德迦修行法》。按照阎摩德迦法产生的时间推测,这时候阎摩德迦经续尚未大量出现,所以传人吐蕃的也只能是有关它的一些咒语、仪轨和修持方法。《青史》记载:

  普遍传称依于藏王(松赞干布)语教而来的密法教授,而出有许多修阎曼德迦等法的成就者,直到而今虽禾得见依此法的教师所著的释本,然而部分修法的笔录文字仍然存在。


  八世纪中叶,桑耶寺建成后,在寂护、莲花生、佛密、无垢友等一批印度学僧的帮助下开辟译场,建立修行院,译出《阎摩德迦尊胜续》、《六面童子续》和《幻网经》等密籍。当时,译传阎摩德迦法的人是努钦·桑杰益希。《教派源流综述》记载:' ^黎莲花生为他授八大教授的灌顶,传授妙吉祥阎摩德迦法。他几度尼泊尔,依止印、藏十一位上师和四位智者学习经典,译出多部阎摩德迦经续。(《教派源流综述》,白玛根桑著,四川民族出版社,1987年,第61页。)赤德祖赞赛那累时期,对所译密籍进行校订。

  赤热巴巾即位后,禁止无上瑜伽部经典流行,一些修行者慑于禁令从公开修炼转向秘密修炼。为了避免意外,许多密典都是秘密翻译的,译后记上也抹去译者姓名。甚至藏族译师在自己翻译的密典后面署上印度某论师的名字和跋,造成混乱。

  后弘期初期,阎摩德迦方面的经续和释论大量译传进来,并产生影响。多罗那他的《续主阎摩德迦教史一奇异信解》记载,和卓弥·释迦益希同时代的香觉珠·喜饶喇嘛翻译了《阎摩德迦黑续》、《大威德七品续》和拉勒达巴阁(游戏金刚)著的《阎摩德迦黑敌曼荼罗仪轨阎摩德迦生源》、《吉祥金刚大威德修行法》、《吉祥金刚大威德朵玛仪轨》;提婆阿迦罗旃陀罗(天尊月)著的《黑阎摩德迦六面童子轮修行法》;小不空金刚阿阇黎著的《大威德七息论》等,把黑敌、六面童子和大威德的灌顶、教授介绍进来;重点讲授《黑敌》的口诀和修行方法。

  不久,纳措·次程嘉哇译传《克制死敌黑色大威德续》十八品,又称《一切如来身语意黑色阎摩德迦续》和阿阇黎吉祥持的《黑敌阎摩德迦续十八品释吉祥阎摩德迦续释难俱生光明论》、《黑阎摩德迦修行法成就词句光明论》和《黑阎摩德迦曼荼罗修行法》;阿阇黎无垢护的《黑阎摩德迦修行摄法四百五十种论》等。绒索·曲桑在班智达祥友的指导下,译出《黑阎摩德迦续释难智慧明灯》,不空金刚的《吉祥金刚大威德修行法》、《羯摩仪轨菩萨摄论》等,重译《克制死敌黑色大威德续》和《七品续》。从娘译师开始,所译密籍后面署有译者的翻译后记,注明了典籍的内容、作者和翻译过程,他翻译了三部黑续和吉祥持的一部分释论。洛嘉·喜饶孜校订了纳措翻译的《黑续》,并进行解释。《青史》记载:

  能怖金刚法类:由阿底峡尊者讲授给纳措译师,并译出《能怖金刚续》和《能怖金刚续释俱生光明论》等教典。又,纳措译师复在纳波荡扯多杰誓句金刚座前听受此法。后来荡扯多杰去到前后藏讲授能怖金刚法类,从此获得广大的传播。


  后来,热·多杰扎重译《黑色大威德轮成就一切业六面童子续》和《吉祥金刚大威德成就续七品续》以及妙吉祥金刚的《吉祥金刚大威德修行法》,阿闶黎宝生寂的《金刚大威德资粮轮》,妙吉祥的《金刚大威德一面二臂修行法》,不空金刚著的《金刚大威德护摩仪轨》等,校订香译师翻译的《七品续》。与热译师同时代的桑噶尔译师和布仁巴·穷波曲宗也翻译了《克制死敌黑色大威德续》和《七品续》。他们之后,译传阎摩德迦法的有哇日译师、班觉译师洛追扎。这时,大威德黑续法已经在尼泊尔十分盛行。从我们接触到的资料看,西藏译传黑敌阎摩德迦教法的有香、纳措、洛嘉、茹巴、年、热、娘、桑噶尔等七大译师;译传《七品续》的有觉珠.喜饶喇嘛、结觉、绒索、库顿艾珠、热译师、哇日译师、玛译师、班智达遍吉祥等。后来,吉绒·阿旺对他们的译本感到不满意进行重译。各译师的翻译风格不同,香译师的译文为散文体(长行),热译本为颂体,也有长行和颂体结合的,由于各人奉行的传承不同形成了不同的学派。

  二、阎摩德迦法的流派

  1、阎摩德迦黑续法的派系

  黑敌大威德法在印度有三大七小派,西藏共有九派,其中主要222六派。香派由香觉珠·喜饶喇嘛建立,印度传承追溯到阿阁黎佛智足,他传燃灯贤;燃灯贤传游戏金刚。香派认为,黑阎摩德迦方面的三部经续实际由游戏金刚从邬仗那请出弘传,他著《阎摩德迦生源曼荼罗仪轨》和《九尊大威德修行法》等,传给叟薮缕波(施乐足)。叟薮缕波至香觉珠之间的师承是赛那巴上师、阿波梨那巴、法成,此人即是超岩寺六贤门之一'的语自在称,他传南印度的班智达提婆阿伽罗旃陀罗(天尊月)。提婆阿伽罗旃陀罗(天尊月)不但精通大威德密法,而且在时轮、胜乐方面很成就。

  香觉珠·喜饶喇嘛早年在钦浦的一所宁玛派寺院里从珀东派的释迦多杰学习因明,修炼瑜伽法。不久,前往尼泊尔留学两年,主攻语言学,然后去印度的摩揭陀,在语自在称座前学习集密和时轮密法,钻研大威德黑续法。在邀请语自在称进藏途经尼泊尔时遇到了盗匪,经过一繁舌战才幸免于难。返藏后大部分时间住在达孜的普摩切寺翻译经典,先后从来藏的印、尼班智达天王、不空金刚和邬仗那轨范师智藏学习《妙吉祥名称正说经》、幻轮法口诀和大手印、明点等圆满次第教授,在几位班智达的帮助下校订了译经,把主要精力放在对大威德法的修炼方面。晚年,在章、蔡、惹等地创建了几座寺院,前来求学者很多,其中有后藏人,前藏人,也有来自康区的。香译师去世后弟子们各据一方,分裂成七、八派。

  恰译师·索南坚参继承了香译师的法位,传格敦桑波、法狮子、阁纳迦巴、罗陀纳格都四人,格敦桑波被称为拉杰桑波,他继承了恰译师的衣钵,完成了师傅在世时开始修建的仲拉绛杰寺康,开设讲授金刚界和妙吉祥曼荼罗等密法之规。他有五位弟子,其中继承法位的是多杰孜摩,他传结察沃钦;结察沃钦传香·无忧吉祥,其侄子香·绛曲仁青承嗣法位。喜饶多杰和喜饶窘乃兄弟二人从绛曲仁青学习,他俩的弟子香·仁青沃色建喀尔阿寺。

  香译师之子法狮子传出的一派被称为香·本达巴派,传至香·南觉苏之子香顿·周扎坚参时,正值西藏地方各势力相互争夺权利,他隐居隆·喀尔阿和章蔡等寺院讲授大威德黑续的灌顶教授和注释、口诀教授,使大威德黑续法发扬光大。他把法位传授给香·仁青坚参。

  香派主传大威德四十九尊曼荼罗教授,香译师之后分成上派下派,因此所奉师承也不同。一种传承如上所述,另一种传承是狮子贤传佛智;佛智在那烂陀寺注解《宝生鬘》之后,赴邬仗那从游戏金刚学习大威德黑续法,获得鸠尼陀(gunetu)”称号。这一派虽然没有留下系统解释大威德黑续的论著,零散著述较多,其中注释《七品续》的有几种;修行法方面有《四十九尊大威德修行法》、《手相曼荼罗论》等。多杰孜摩著《广释》;藏塘·沃波著《念修近修羯摩口诀殊胜论》;香·仁青坚参著《佛界光明总义》解释《阎摩德迦生源》。

  热派主传八起尸法和大威德十三尊曼茶罗法。热译师和哇日译师从燃灯佛护学过法,桑噶尔译师在他的指导下译出了《瑜伽下部释》。

  热·多杰扎,乳名欧察窘乃。”101612月初10日生于今西藏聂拉木,六岁时,父亲开始教他认识藏文字母,经过两年的苦学基本上掌握了藏文的几种字体和梵文的蓝扎、乌尔都两种字体,以及印度、尼泊尔的其它文字;学会了工艺技术,更名喜饶窘乃(慧源)九岁时,父亲传授金刚橛灌顶及其释论;十一岁,由父亲作主娶觉姆格玛嘉为妻,不久因两人不合离婚,秉承父教,专心修习佛智论师系统的集密、喜金刚等密法。后来,一次偶然的机会遇到了准备赴印度的一位持律师,作为他的随从来到尼泊尔,从燃灯佛护和般若强敦(智慧慧断手)两位上师受得金刚大威德灌顶,潜心修炼一年,回藏后上书阿里王自在军,求得黄金和佛教器皿,译传大威德教法。不久,第二次赴尼泊尔深造,作了十五年的仁青蔡寺(宝贝园)的比丘僧,接触了多位印度和尼泊尔的班智达,学习《胜乐根本续》、《桑布扎续》、《瑜伽母普行续》、《咽噜迦现证菩提》、《金刚空行母续》及鲁俄巴的胜乐五论、黑阎摩德迦六论、《四百五十种曼荼罗仪轨本释》、《修行明义》等。当时,他从尼泊尔派人向阿里王自在军求助,把得到的黄金一部分作为学费献给上师,其余部分作为路费前往印度的摩揭陀参观金刚座、毗讫罗摩尸罗寺、欧丹富多梨寺和那烂陀寺等。据载,那时候那烂陀寺没有僧人。究竟那烂陀寺当时的情况怎样,我们无从知道,可以肯定这时印度佛教在伊斯兰军的打击下很不景气,寺院面临毁焚。另外,超岩寺等建成后夺那烂陀寺最高学府的地位,僧人纷纷改修密法,投奔其他寺院,那烂陀寺因此开始走下坡路,十一世纪以后荒芜。

  热译师在摩揭陀向一位论师学习六个月,解决了许多难题。也有史书记载,热译师在印度的毗舍离城拜见了班智达曼殊林巴;在那烂陀寺受沙弥、比丘两戒,取名金刚称,并从该寺住持学习《因明七论》、《慈氏五论》及经藏和对法;向阿阁黎宝生寂求授律学;从两位明杜鹃学习中观教理。然后,跟随曼殊林巴返回尼泊尔,驻锡曼殊林寺达六年之久,学习《胜乐根本续》和其他论师有关这方面的论著,比较系统地掌握了因明学、中观学、唯识学和大威德、集密、胜乐等密法。返回西藏后,先于阿里的布仁和雅泽(yartse)两地活动,后来回到拉堆的拉玛地方,当地人回想起他当年念咒施法残害生灵的情景,没有一人敢去从学,处境十分窘迫。在这种情况下,他离开拉玛云游各地,在桑耶寺和大昭寺生活了几年,最后用弟子上供的财物修建了朗域伏魔寺。六十一岁时,请来尼泊尔的曼殊巴上师,一起在前后藏、山南、聂拉木、恰尔、洛等地传法,译出经、律、论典籍多部。曼殊林巴在西藏居住了七年(又说为五年),离开西藏时,热译师提供黄金千两作路费,并亲自送行到尼泊尔边界。曼殊林巴逝世后,他又筹措黄金前后三

十七次送到尼泊尔的曼殊林寺,供养生活在寺中的四百名僧人。热译师追悔前事,积极行善,凡对他有恩的上师都以黄金相报,为那烂陀、欧丹富多梨和毗讫罗摩尸罗等大寺院提供经费,以助兴佛教讲修事业。
  关于热译师的年龄,史书各有说法,有说享年一百一十岁的,也有说一百零八岁的。多罗那他认为,热译师迎请曼殊林巴时六十一岁,欧译师逝世后,他住内邬梅脱丹地方二十余年。

  热译师一生博学多采,乐善好事,前后四次赴印度、尼泊尔留学,足迹遍及西藏各地。在山南期间,他看到被焚毁的桑耶寺破烂不堪,只有一名管家守护空寺,十分痛心,于是筹措资金,派人砍伐沃喀林木从雅鲁藏布江运来,用了三年时间修复桑耶寺,召回了失散的僧人。之后,又筹资修缮南木林境内松赞干布时期修建的十二镇魔寺之一的藏章寺。用绸缎、绵缎、甲胄、钱财、牛毛等资助俄莫(Ngunmig)、齐达尔(Byesdar)、居塘(kyusthang)、年措、章拉、恰尔嘉、热俄(Redngul)等后藏部分寺院和前藏的杰拉康(rsyalL hakhang)等,开展讲经活动,弘扬佛法。资助来藏的印度、尼泊尔:学僧和西藏译师,功不可没,名垂青史。

  在学术方面,热译师显密兼通,善于辩论。卓弥、桑噶尔等著名学者出于嫉妒,诽谤他不通佛法,只懂巫术咒语。他和玛尔巴的弟 子达玛多德曾有过一场激烈的学术辩论,结果达玛多德认服。热·喜饶坚参著的《热译师目录》记载,热译师的学术论著有四部,《七品续释难》、《阎摩德迦黑续释》和《口诀持滴》三种笔记合成一部;根据吉祥持的《黑敌修行法》和《水牛面修行法》,撰著了《十三尊大威德修行法如意库》和《主尊修行法无垢明论》;根据智慧断手的《修行法三种》,撰写了《三面六臂大威德修行法三界罗刹》。论文有: 《异熟灌顶》、《道支寂静护摩论》等。后世学者认为,上述几部论著并非全部是他著的,根据吉祥持的《黑续修行法》、《曼荼罗仪轨》和《续部释难》撰写的三部论著只是概括其义,并未收进热译师的著作目录中。

  《现证五次第论》和《十三尊大威德曼荼罗仪轨》是热译师及其弟子共同完成的,后一部在贡却僧格时期遭火灾,由喜饶坚参补著的,被当作热派的传世著作收进《持咒师次程南杰全集》中。第一世嘉木央在《吉祥金刚大威德教法源流》中统计出了热译师的论著,有:

  《阎摩德迦黑续七品释》;《阎摩德迦黑续七品释难》;《口诀持滴》;《近修羯摩阎摩德迦合论》;《十三尊大威德修行法如意库》;《主尊修行法无垢明论》;《三面六臂大威德修行法宝义摄论》;《寂静护摩不共遍除论》;《佛尊护摩希望满论》;《灌顶护摩要点铁钩论》;《忿怒护摩调伏敌障论》;《一面二臂红色大威德放箭摄论》;《十三尊大威德曼荼罗仪轨》等。

  热译师临终前把法位传给侄子热·曲饶,他自幼从父习法,从叔父学习翻译。多杰扎去世后五年,他前往尼泊尔拜班智达遍吉祥为师,利用半年时间刻苦钻研时轮教法,独立译出《时轮根本略续》和《时轮根本略续无垢光疏》,请遍吉祥来藏传教,参观卫藏著名寺院。遍吉祥返回时,他提供黄金三百两,亲自送到吉隆,得到了回赠的时轮金刚铃尊者的著述和《般若八千颂》。后来,他留学印度,从师班智达婆耆奢罗崛多(Vagishavragupata),译出《三十七尊金刚亥母》和《咽噜迦现生论》、《亥母现生论》、《怙主现生论》,主攻时轮教法的同时,宏扬大威德黑续法。

  热.曲饶有两个儿子,长子热·益希僧格得到父亲的传授,驻锡绒.库隆的赛钦木城堡,由他传出的一派,称为西热派。益希僧格之子热.奔桑继承父祖们的全部传法,曾赴印度、尼泊尔深造,翻译了一些零散经文,从他传出的大威德法称为祖传小派

  热.曲饶的次子是热·达摩僧格,长驻内邬梅脱丹。其孙喜饶坚参学得热.多杰扎所传的咒术和大威德三部黑续法,兼修时轮和金刚亥母法,被称为东热派。他把法位传给热嘉喀尔哇(嘉.旺秋);旺秋的弟子嘉顿·贡噶尊哲驻锡康区的嘉塘麦隆定,曾几次前去大小金川和马尔康等地传法,承法弟子有云丹奔和桑结嘉,他们之后传承不断。

  大威德热派从热·喜饶僧格和热·奔桑开始分裂成两派,前者传绒巴·多杰坚参;绒巴传索南伦珠;索南伦珠传直贡贝增,叔侄相传。热·奔桑传洛嘉旺秋扎,他不但精通大威德黑续法,而且熟悉红续和时轮教法。东顿·喜饶贝继承其法位,被称为东派。他之后的师承依次是南喀曼兰、直贡·嘛呢迦、吉绒译师阿旺、素结贝哇、大成就者贡噶洛追、曲贝桑波、贡噶达哇、格瓦坚参等。格鲁派时期,热派所传的黑敌、六面童、十三尊大威德和八起尸等四种曼荼罗灌顶教授一直兴盛不衰,修学者很多。

  觉派主传十三尊大威德曼荼罗教授和八忿怒法。创始人喇嘛觉,亦叫觉热邦巴,或巴操·多邦,日喀则白朗人,早年学习因明、对法。十一世纪晚期,他从来藏的小不空金刚学习大威德黑续法,重视十三尊大威德灌顶教授,撰著《阎摩德迦黑续三品释》和《七品释》,大量引证大威德四十九尊修法,建立了大威德黑续法觉.派。萨迦八思巴根据他的著述,撰写了《四十九尊修行法息怒游戏论》。他有两个儿子和五位门徒,觉·绛曲贝继承了法钵。其再传弟子年·仁青丹巴是一位很有名的学者,他从觉赛康巴学得阎摩德迦黑续法,兼通集密教法,在巴操尼玛寺传讲四十九尊大威德教授和《黑续》、《六面童子续》等。据载,他生活了一百一十二岁,一百零八岁时摄收八思巴为徒,由于年老授经不便,八思巴改从其子年·欧尚学习大威德黑续法。欧尚之子年·曲结从父学习《黑续》,传给八大弟子宏扬,传至年顿·多杰扎巴时已历五代。

  这一派的主要论著有:《阎摩德迦七品续广释》、《三品广释》和《修法曼荼罗仪轨》等,是觉译师参照梵文本撰写成的。

  哇日派的建立者是哇日·仁青扎(1040—1111),后藏贡塘人,曾游学于印度的菩提伽耶寺,回藏后主持讲授《阎摩德迦黑续》、《六面童子续》中的十三尊大威德、轮痴金刚等教授以及父母加行的八起尸法。作为萨钦·贡噶娘波的上师,他在昆·贡却杰布去世后,萨钦年幼时,代理萨迦寺法座十年,请来了班智达小不空金刚。

  在大威德方面,他翻译的经论有:

  《能怖金刚难义释》,童子金刚著;《吉祥金刚大威德续略释》,金祥(sonashriv)著;《大威德续总论》,金刚成就著;《大威德灌顶分别论》,欢喜金刚著;《阎摩德迦黑续修行法》,须阁那跋陀罗(sudzanabhadra善慧贤)著。

  这一派在哇日译师的弟子达玛札之后传了三代就中断了,所奉印度师承基本和觉派相同,只不过在游戏金刚和妙吉祥友之间增加了大小两位妙吉祥称。

  宁派,由宁·云丹札所建,他曾与玛尔巴结伴留学印度,在尼泊尔从毗陵阿阁黎(biling)学习佛智所传的十三尊大威德、九尊大威德和集密教授,回藏传给多杰喇嘛;多杰喇嘛传贝勒;贝勒传扎巴贝,他们几人不但理论功底扎实,而且密法成就极高。扎巴贝传授嘉瓦拉囊巴。拉囊巴的弟子噶尔·达巴曲顶晚年创建了波密拉贡寺,摄徒传授大威德密法,获得久赞噶尔派”(vjigs mdzad vgavlugs)的称号。之后,来到康区的洛堆弘传大威德法,是继东派和嘉派之后第三个在康区建立大威德教法讲授之规的派系,史称康区噶尔(vgar 1ugs)、东派(1dongs lugs)、嘉派(rgya 1ugs)”。严格讲来,噶尔派属于宁派的一个支派,东派和嘉派属于热派的两个支系。

  玛派,是由玛·洛追札建立,主传《阎摩德迦七品续》和八起尸法。这一派的传承有两种,一种是佛智论师传那饶班钦;那饶班钦传给尼泊尔的旁塘巴钦波(phang thang);旁塘巴传洛嘉译师,玛觉译师从洛嘉学得传授萨迦派僧人。另一种是佛智论师把大威德口诀传授尼?自尔耶仁班智达胜月明。玛觉译师留学印度和尼泊尔期间,从耶仁班智达学习《阎摩德迦黑续》和疯狂羯摩轨范师的大威德教授,在尼泊尔传授旁塘巴钦波。玛觉译师回藏后传给萨钦·贡噶娘波;萨钦著作《阎摩德迦黑续七品释》,传给次子索南则摩和三子扎巴坚参,兄弟二人著《大威德颂》,传授萨班贡噶坚参,他著《大威德修法曼荼罗教授》,从此,结束了萨迦昆氏家族内部传承。

  萨班的弟子夏鲁巴。桑结贝桑著作《大威德修行法》、《大威德曼曼荼罗仪轨》、《大威德朵玛仪轨》和《吉祥仪轨》等,比较系统地阐释了:孺玛派所传大威德黑续法。

  穷波派,由穷波南觉建立。据《穷波南觉传》记述,穷波南觉在南印度游学期间,于懦萨罗寒林拜见了遍照护,当时遍照护正在草棚中向十位班智达讲经,穷波南觉有幸求得《集密》、《胜乐律仪十三尊》,五尊摩诃摩衍和十三尊大威德、五尊大威德的灌顶及加持法。这一派的印度传承有两种说法,一种是游戏金刚、莲足论师、小自在慧、不空金刚、遍照护;另一种是游戏金刚、莲足、小自在慧、吉祥持、不空金刚、遍照护。第二种传承中增加了吉祥持。《穷波南觉传》记载:游戏金刚摄集幻轮真言之时,讲授十三尊大威德密法,成就师吉祥持著述十三尊大威德建立的过程,传其弟子金刚成就弘扬。自在慧等轨范师亦讲授此法

  班智达遍照护,南印度懦萨罗城苏摩补梨地方人,父亲萨阉那是一位土官,母亲叫做劫贤女。十二岁始从舅舅学习外道教法,后来游历印度的东西部,依止多位上师钻研妙吉祥独雄阿摩那斯,喜金刚教授,兼通《般若》、《中观》和《集密》。他曾五次进藏在前后藏大部分地区传法,在澎域居住时间比较长,著述垛哈法,最后卒于温·岗喀。在藏弟子有达瓦沃色后藏的仁波且嘉察·仁青贡,前藏的香仁波且等。

  穷波南觉从印度回到西藏后在南木林、达纳、拉堆南北、芒域等地传讲大威德教法,弟子中获得成就的人很多。

  2.阎摩德迦红续法的译传

  《阎摩德迦红续》传人西藏的时间稍晚于《黑续》。在有关反映阎摩德迦历史的藏文典籍中记载,《红续》法最早传人西藏大概在玛·洛追扎死后五十年,即十二世纪。恰译师曲杰贝桑波曾游学印度,从金刚座菩提伽耶寺的妮迦楞伽论师学习红阎摩德迦五本尊灌顶法和口诀,译出上座师菩提藏的《红阎摩德迦轮光明摄论》和《红阎摩德迦轮真实性光明论》,首次把《红续》教法介绍到西藏。1204年,阿阇黎施戒跟随迦湿弥罗班智达释迦室利入藏在萨迦等地传法,译出吉祥持的《红色大威德三摩地仪轨》;毗卢波的《红色大威德修法》;毗哇巴的《红色大威德幻化轮鬘论》和他本人的《幻化轮仪轨》,传讲阎摩德迦红续五本尊法和红色十三尊大威德灌顶。继他之后二十余年,恰·曲杰贝从尼泊尔的罗婆陀罗跋陀罗(Raven—drabhadra)受红阎摩德迦五尊和十三尊灌顶,校订了恰·曲杰贝桑波翻译的经典,补译吉祥持的《红色大威德修法并曼荼罗仪轨》、《朵玛食子供仪轨》、《红色大威德供奉仪轨》;慧贤的《自我加持次第口诀红阎摩德迦现证论》;遍照护的《红阎摩德迦修行法》;毗哇巴的《红色大威德修行法》、《光明显现次第》;毗卢波的《供施朵玛食子仪轨》;勇王的《红色大威德修法》。同时,翻译了吉祥持《黑续》方面的论著。曲杰贝桑波的译文语言流畅,措词恰当,质量精到,堪称译经中的精品。

  这一时期,译传《红续》法的人还有洛布·喜饶仁青,他跟随恰·曲杰贝的上师班札巴学习,请来陀毗那(Davrbana)阿阁黎一起译出毗卢波的《红色阎摩德迦圆满次第极无戏论空性口诀》;无畏源隐的《红阎摩德迦圆满瑜伽论》;班智达陀毗那阿阇黎的《吉祥红阎摩德迦护空性论》;婆罗门吉祥持的《红色阎摩德迦加持次第成就转轮》,撰写了《大威德圆满次第教授广论》等。当时,洛布·喜饶仁青的最大愿望是翻译《阎摩德迦红续》,结果没有得到梵文原本就去世了,重任落在了雅隆·扎巴坚参的肩上。

  扎巴坚参和萨班·贡噶坚参同时代,早年就读于萨迦寺,后赴尼泊尔,在原尼泊尔的扬布城把《红色阎摩德迦续王十九品》翻译成藏文,至此《红续》方面的经论基本上翻译齐全。《青史》记载:

  《红色阎摩德迦续十九品》系译师扎巴坚参和雄·洛追丹巴二人所译,但是没有听到有这部续的讲说之规。至于将红阎摩德迦作为本尊是恰·曲杰贝桑波、恰·曲杰贝和布顿仁波且等多人。另外,成就者达尔班及热·班第的弟子洛布译师·喜饶仁青在卫藏传播毗卢波所传红阎摩德迦口诀等。然而,未听说有陀毗那所传的《红色阎摩德迦续》的讲授。(《青史》,廓诺·迅鲁伯著,四川民族出版社,1985年藏文版,上册,第460页。)

  可见,雅隆·扎巴坚参以前的几位译师主要译传吉祥持、毗卢波、毗哇巴等人的《红续》释著,扎巴坚参是第一个也是最后一位翻l译《阎摩德迦红续》的人。

  由于每个人的翻译风格,所奉阿阇黎不同,以及翻译的论著相j异,形成《红续》方面的雅隆派、恰派、雅德派、洛布派和雄派等。恰·曲杰贝桑波一派主要传讲灌顶教授,被萨迦派划归雅隆派,根据他的翻译特点和所译传的教典,完全可以自立一派。

  恰派,由恰·曲杰贝建立,主要传授红阎摩德迦五尊和十三尊灌顶教授。

  雅德派,据萨迦·三木旦嘉措的《吉祥阎摩德迦正法源流格言妙吉祥法普明月》记载,由雅德·索南桑波建立,他从迦湿弥罗班智达释迦室利的弟子施戒受红阎摩德迦五本尊灌顶,得到真传,译出护轮的《护轮鬘光明论》和《十三尊大威德灌顶仪轨金刚鬘》等。他之后中断了传承。

  西藏密教传授的大威德灌顶主要有:大威德胜魔四灌顶、大威德独雄不共随许灌顶、大威德胜魔灌顶、大威德八起尸灌顶、四十九尊大威德灌顶、十三尊黑阎摩德迦灌顶、十三尊红阎摩德迦四灌顶、大威德集咒随许灌顶、金刚大威德十三尊灌顶等。


 

大威德阎摩德迦本尊法

作者:索南才让(许得存)
1.阎摩德迦缘起

    阎摩德迦(Gshin rje g shed),又叫金刚大威德能怖金刚。有说,金刚是智慧,大威德是方便。又说,空性及大悲无别的菩提心是金刚大威德,一般为水牛形象,其本来面目是梵天、自在、遍入、大自在、太阳、童女等,被佛陀调伏后,变成水牛形象,原来的各种形象慑于佛陀的威力,全部躲入大威德的足下。还有人说,金刚大威德是文殊菩萨变化的。

    阎摩德迦法和集密教法一样,同属于无上瑜伽部父续法,集密教法是佛陀为调伏具贪弟子讲的,阎摩德迦法是为调伏具嗔弟子讲的,贪、嗔、痴三毒系缚众生不得解脱。据佛教史籍记载,大威德是文殊菩萨的多种形象之一,关于金刚大威德教法的起源,有许多神奇故事。藏文资料记载,大威德教法从产生到大范围内传播,经过了五个发展过程。第一,酝酿过程,出现了各种陀罗尼。印度南部的金地城(gser gyisa ),胜狮子王(Bidza yasingha )与众随持者享乐五欲,佛薄伽梵未被五欲系缚专修密法,最终成就金刚身,把教法传授给曼荼罗王(Man dara )。在东印度的札娑萨弥城(Dzashasami),猛利圆满王(Drag po vbyor ba )念诵阎摩德迦陀罗尼,消除了各种恶魔的侵扰,以法摄政。在西印度的诃罗波罗舍摩罗札城(Halapara shamaradza ),许多人修得持明身,往生文殊刹土。在北印度的耶波那(Yabana )或边鄙城伽帕罗城(Klaklogron kabhela),那格陀多底瓦鲁旺腊王(Nagendradebakluban lha )执政百年,遇见一位曾亲眼看见文殊菩萨现身的比丘,向他学习阎摩德迦法,经过一段时间的修炼,精神焕发,再活百年。在西北印度的迦湿弥罗国,诃梨诃罗(harihara狮子天)王通过阎摩德迦法力,征服了周边地区,扩展疆土,城池近百座。诃梨诃罗王修行十二年,最后获得金刚身。据传,这一阶段历经百年或二百年。

    第二,各种行异熟阶段。酝酿阶段后三百年,许多成就者住修阎摩德迦坛城,获得大手印成就。其中影响比较大的两人是南印度一位商人的两个孩子怨敌(Ara )和大海(Sara)。此前阎摩德迦教法尚未公开传布。

    第三,袭扰阶段。这一阶段历经五百年,其间一部分人通过咒力诛法侵扰众生。南印度欧提毗舍(Aotribisha )国的月隐王(Zlaba sbas pa月藏)当政期间,有一位名叫那措窘乃(Sna tshogsabyun gnas一切种源)的人精通三藏,投靠阿难达巴(Anantabhav世光)学习阎摩德迦教法,六个月修得成就。廓日的婆罗门阇那迦(tsa na ka)也开始修炼阎摩德迦密法;摩腊波(malaba )的婆罗门善成就阿阇黎著《阎摩德迦八千一百仪轨》,传给三位弟子,被他们藏在岩洞里。西印度的轨范师阇罗诃梨(Dzalahari狮子网)与莲作(Kamalaka ra)等人在阎摩德迦法方面很有成就,莲作生于首陀罗族,曾从一位瑜伽师学习阎摩德迦法,苦修几年获得成就,在西印度邬仗那的十三座城镇边缘行善,引导众人进入佛门,被称为阎摩德迦长寿堪布。格鲁派把这一阶段叫做佛涅槃后贤、中(kopori),末三个阶段中的末段,这期间婆罗门阇那迦或婆摩隐居廓波日山修炼阎摩德迦法。继后月护(Tsandansky-on)、善成(Legs grub)和莲作等人出世,专修阎摩德迦教法。由此看来,这一阶段阎摩德迦的部分明咒流传。

   第四,决定行阶段。有关阎摩德迦经续开始出现,以轨范师拉勒达巴阇师徒为首的一大批学者积极宣讲阎摩德迦教法。据载,轨范师拉勒达巴阇约与法称(643-673)同时,说明阎摩德迦经续正式出现于七世纪中期。

    第五,部分行阶段,相当于六贤门时期,阎摩德迦教法发展达到鼎盛,大部分人重视学习红、黑《阎摩德迦续》,成绩显著。其中比较著名的有小拉勒达巴阇、阿姆迦班遮(Amogha badzra不空金刚)、寂智(Shiba yeshes )、妙吉祥智(Vjam dpal ye shes)等人,在他们的努力下,阎摩德迦教法在印度广大地区流传,而且播及尼泊尔。

    很明显,密教的起源以明咒和仪轨为开端,从南印度逐渐北上西传,约于七世纪初期出现了无上瑜伽部《集密》、《大威德》类经续。阎摩德迦教法从早期的陀罗尼到中期的各种仪轨,直到七世纪经典义理形成,成为体系。因此,上述五个阶段分别称陀罗尼阶段,持明阶段,各种坛城和契印出现阶段,各种思想混杂阶仪和义理阶段。义理阶段首先出现了阎摩德迦黑续法。接着红续法兴起。最后一个阶段称弘传阶段。学术界一致认为,在早期阎摩德迦法承中拉勒达巴阇是一位关键人物,他是第一个获取阎摩德迦经续的人。

    相传,释迦牟尼觉悟成佛之时,突然有许多妖魔前来作障,释迦牟尼自心间化现忿怒黑敌王,让金刚手化成阎摩德迦形象,降伏天龙夜叉等诸妖魔,金刚手领受佛命,又化成许多黑敌调伏诸魔,讲授《阎摩德迦黑续十八品》、《注释续六面童子》、《七品续》和《阎摩德迦红续》四部经续。一种说法是文殊菩萨显示大威德形象调状众魔,讲授经续。《时轮》认为,佛陀在南印度的吉祥米积山化现成大威德形象及黑敌坛城,向金刚手菩萨及无数受用身、化身讲授阎摩德迦教法。《六面童子续》记载,佛陀调伏忿怒羯摩阎摩德迦后,始讲《阎摩德迦续》;调伏天子,讲授《阎摩德迦黑敌续》;为调伏业阎摩,讲授《六面童子续》;为调伏大自在天,讲授《九尊大威德续》。由此知道,六世纪中期或七世纪初期正式出现阎摩德迦经续以来,首先出现了《本续》、《黑续》和《六面童子续》三部,《红续》稍晚于此三部出现。

    综之,公元前在印度教咒术的基础上,以大自在天等为原形的大威德信仰在南印度的欧提毗舍城首先开始,随之出现了相关的明咒。一世纪以后,随着大乘佛教的兴起,形成了念诵明咒的各种仪式规则和与之相配合的曼荼罗等。七世纪中期,在印度西北部的邬仗那出现了阎摩德迦经续,南印度的游戏金刚前往请回并弘传,为阎摩德迦经续的初传期。之后,阎摩德迦教法几经盛衰,进入八世纪以后,逐渐受到重视,传承不断。

拉勒达巴阇与阎摩德迦法的关系

作者:索南才让(许得存)

    阿阁黎拉勒达巴阇,本名妙吉祥武器。哇日译师解释说:拉勒达意为游戏嬉戏巴阇金刚之义,合称游戏金刚。《竹巴教史》记载说,游戏金刚和自在慧王是师徒关系,妙吉样友曾在妙吉样息怒坛城中为其灌顶,传授密法。如果拉勒达巴阇确系游戏金刚,在时间上是合理的。

    然而,《竹巴教史》没有说明游戏金刚就是拉勒达巴阁;哇日译师只解释了拉勒达巴阇的含义,并未说明他就是从妙吉祥友接受灌顶的那个人。多罗那他认为,拉勒达巴阇与因明学论师法称同时代,格鲁派则说,拉勒达巴阇和佛智论师同时代。佛智论师是狮子贤的弟子,他俩都从寂护(Shibavi vasho静命,约720-790)学过法,说明拉勒达巴阇和佛智论师同时代,拉勒达巴阇的生卒年略早于佛智论师,拉勒达巴阇和佛智论师应该是师徒关系。

    拉勒达巴阇,乳名诺卓措,南印度欧提毗舍(今奥里萨邦南部)人,又说是东印度人,婆罗门种姓、父亲名叫施财称(Norsbyin grags ),母亲叫度母海(Sgrol ma mtsho ),在兄弟姐妹五人中,他排行第三。拉勒达巴阇天资聪慧,不到两岁便能背诵有关妙吉祥和大威德方面的咒语,十岁时向父亲表达了从一位精通妙吉祥名号的上师出家习法的愿望,得到父亲的同意和指点,前往中印度的金刚座从班智达无忧吉祥(Mya med dpal)受戒,随学因明、诗律及大乘佛教义理,得到了班智达安祥”(Bde padpal )的美称。在那烂陀寺学习和以后的巡回辩经过程中,接触到了许多陀罗尼,并得以《幻网经》灌顶。

    为了求取真法,他历经艰险,赴西北印度的邬仗那从金刚瑜伽母受灌顶,苦修三月,掌握了生圆二次第教法,巡回阇罗波陀那(Dzalapatrana源教)和多罗波陀那(Taraparna )参加辩经,传授密法。最后从邬仗那的达摩迦阇法库获取大威德经续三部(据传是三部《黑续)》)。
相传,他按照空行母的要求,七日限期内熟记《一切如来身语意黑阎摩德迦续》、《六面童子续》、《吉祥金刚大威德大瑜伽续》和部分陀罗尼。当时由于四十九尊现观、果四十九尊及四十九尊佛母正说等法尚未收进《吉样金刚大威德大瑜伽续》及其他经中,文殊菩萨要求从《三百品》中摘录《修行法》讲授,因此遭到西印度那罗跋摩国外道僧人的诽谤,甚至以毒加害。拉勒达巴阇(游戏金刚)非但没有屈服,反摄化外道徒,宣讲阎摩德迦密法。又说,拉勒达巴阇在邬仗那遇到的两名对手是佛智和贝姆(Dpal mo遍入天妃)。多罗那他的《印度佛教史》记载:

     “游戏金刚阿阇黎是那烂陀的一个班智达,依据《毗卢遮那幻网续》而以圣者文殊为本尊。以后向自己的阿阁黎询问'怖畏金刚施怖畏等修法。阿阇黎说:'这些在人间没有,因此我不知道,为此可以修所意愿的本尊。因此他就专一修持文殊,修了二十年亲见文殊,加持相续,也得到一些共同的成就。以后由于得有授记,说:'应从邬仗那地方的法库中请《降阎摩续》来。于是到邬仗那,与外道的瑜伽者比赛法力。外道作了眼观法,阿阇黎就昏倒在地。醒转时祈祷金刚瑜伽母等,金刚起尸母现身,在降阎摩尊坛城中为之灌顶,于是观修四瑜伽及其圆满次第,两个半月以后发生得大成就的象征,匀召树林中凶暴的水牛而乘骑,并行明禁行。

    之后,为了利益未来众生,打算从部仗那地方的达摩犍阇(法库)多请降阎摩尊等续。诸空行母说:七天之内,心中能记忆多少,就给予多少。于是祈请主尊,因而《一切如来身语意降阎摩尊续》(即《一切如来身语意黑阎摩德迦续》笔者)、《三律仪》(即《吉祥黑阎摩德迦续王三品续》——笔者)、《七仪轨》(《七品续》笔者)此外众多零散的陀罗尼、续、仪轨的次第忆持于心,在赡部洲大事弘扬

    阿阁黎拉勒达巴阇在邬仗那求得阎摩德迦经续后带到中印度,首先在那烂陀寺传讲,然后巡游中印度的摩揭陀,东印度的潘伽罗和南印度的欧提毗舍等印度大部分地区进行传教活动。晚年,第二次赴邬仗那传法,受到自在慧王的热情接待,从此前去迦湿弥罗国传教,是一位非常有影响的人物。其著作收人藏文《大藏经》的有《黑敌阎摩德迦荼罗仪轨》、《间摩德迦生源论》、《吉样金刚大威德修行法》,由觉珠?喜饶喇嘛翻译成藏文流传。据《吉祥阎摩德迦正法源流善说文殊法明日》统计,有:

    《阎摩德迦生源三品真实论》、《阎摩德迦黑续第一品修行法》、《阎摩德迦黑续第二品曼荼罗仪轨》、《第三品羯摩加行论》等。其中的《阎摩德迦生源三品真实论》相当于觉珠?喜饶喇嘛翻译的《阎摩德迦生源论》;《阎摩德迦黑续第一品修行法》相当于《吉祥金刚大威德修行法》,亦称《能怖金刚修法》;《阎摩德迦黑续第二品曼荼罗仪轨》相当于《黑敌阎摩德迦曼荼罗仪轨》;《第三品羯摩加行论》可能是《布顿目录》中的《隐秘行略论》。

    嘉木央活佛认为,阿阇黎拉勒达巴阇根据《吉祥金刚大威德续王?第一品》著《大威德四十九尊母修法》、《吉祥金刚大威德续王初品修法》、《四门论》和〈八起尸广论》等圆满次第四论。因为,阿阇黎拉勒达巴阇重点解释《七品续》,格鲁派所说的四论是根据思想内容命名的,是上述四论的异称。

   拉勒达巴阁为弘扬阎摩德迦教法做出了重大贡献。第一,他首开广泛传播阎摩德迦教法之先河;第二,首创阎摩德迦四十九尊曼荼罗仪轨及灌顶教授;第三,开创了大威德八起尸灌顶法门。据《续部王阎摩德迦法源奇异信解》记载,继承拉勒达巴阇法位的弟子中僧伽罗(Sang kara金丽)主修金刚空行母法;婆罗门赛孜(Gser mdzes)主修逊婆明王(Gnodmdzes)法,获得地下成就;阿毗曼(Abhiman增上慢)重点修炼马头明王法;札迦奢多达(prakavshaduta)以独尊佛母为本尊,修炼夜叉女法;长胜友(Mipham bshes gnyen)专修虹身金刚法;婆罗门曲邦(Chosvban s法使)主修除毒女法;都阇耶(Dur dza ya导胜)主修无身金刚法;跋陀罗波罗达(Bha tra pa 1i to善护)主修嘿噜迦法。

阎摩德迦经续的构成

作者:索南才让(许得存)

    藏文佛教史籍记载,《阎摩德迦续》分广、中、略三续,红、黑二类法。相传,《广续》是化身佛文殊菩萨为消除诸相和分别,立足于空性理论而说的,共十二万一千颂;《中续》是受用身(报身)为十地自在、大天等数十万空行众讲的;《略续》是化身佛说的,包括《一切如来身语意黑阎摩德迦续》、《黑色大威德轮成就一切事业六面童子续》、《吉祥金刚大威德续》、《吉祥红阎摩德迦续王》,以及二十品《红续》,前三部属于《黑续》经续,后两部属于《红续》。《吉祥金刚大威德教法源流三界尊胜成就库》记载说,阿阇黎拉勒达巴阇请来《阎摩德迦黑敌续》、《吉祥金刚大威德续》、《吉祥阎摩德迦黑续王》和《吉祥阎摩德迦红续王》;毗哇巴(Birwapa吉祥护法)请来《红续二十一品》;毗卢波(Biraupa不善)请来《阎摩德迦红续》,佛智和波陵达巴(Baling to pa苦行牛)请来《黑续》、《六面童子续》和《大威德续》三部经及其口诀部分。《吉祥金刚大威德续》一千十八颂,又说为十万续三百品。《黑敌续》六万颂。相传,这几部经续由空行母存放在西北印度邬仗那的达摩犍阇法库中,历代香拔拉王随说瑜伽明续,受益者颇多。多罗那他认为,阿阇黎拉勒达巴阇从邬仗那的《十万续》整理出《七品》、《三品》、《法王品》等,带到中印度弘扬。这些记载告诉我们,大威德经典源于邬仗那,阿阇黎拉勒达巴阇从《阎摩德迦广续十万颂》三百品中整理出《七品》、《三品续》和《十八品续》,带到中、南印度弘传,成为第一个系统介绍大威德教法的关键人物。从文献记载看,《广续》和《中续》没有真正存在过。

    在西藏,开始称《一切如来身语意黑阎摩德迦续》、《黑色阎摩德迦轮成就一切事业续王》及《吉祥金刚大威德续》为那久古松,意为三部黑阎摩德迦续。后来,哇日?仁青扎(1040——1111)在三部黑续上增加《阎摩德迦尊胜续》,改称四部黑续。随着《红续》被翻译成藏文,称《一切如来身语意黑阎摩德迦续》和《黑色大威德轮成就一切事业六面童子续》为《黑续》,加上《红续》,通称玛那久松,意为红黑大威德,相沿成习。多罗那他把三部《黑续》和《红续十九品》划入无上瑜伽部父续类,把《红续二十品》划归母续部,把《阎摩德迦尊胜续》列人行续部。《布顿目录》也是这样划分的。

阎摩德迦黑续法

作者:索南才让(许得存)

    《黑续》包括《一切如来身语意黑阎摩德迦续》、《黑阎摩德迦轮成就一切业续王》和《吉祥金刚大威德大瑜伽续》,第一部简称《阎摩德迦黑续》,被认作黑续类法的《本续》,十一世纪初由印度学者燃灯吉祥智(Dipamkarashrid snana )和纳措?次程嘉哇翻译成藏文,热译师达玛扎与多杰札根据梵文本前后进行校订。全续十八品,前十七品是正文,第十八品是后记,全面系统地叙述了阎摩德迦的名称、菩提心、羯摩、幻轮、护摩仪轨及文殊金刚、嘿噜迦的修持方法等。

    第一品:现观次第,讲述金刚持生起次第仪轨、十六字咒、十七位本尊的现证、曼荼罗诸本尊的真言和现观次第。
    第二品:大曼荼罗次第,讲述生处加持及曼茶罗。
    第三品:羯摩次第。讲地仪轨、受用甘露法、五本尊座、四羯摩本尊修法及眼药等成就的修持方法、功能等。
    第四品:次第分别。讲预备、寂静、广博、灌顶、召引、坚定、诅咒、弑害等八业。
    第五品:幻轮画法。讲述幻轮的差别及驱逐法。
    第六品:绘轮。讲述祈祷、部主、三昧耶、灌顶种类及施食仪轨,以及幻轮咒语。
    第七品:加行。讲四本尊母的业加行、灌顶语及勾召加行。
    第八品:护摩仪轨。介绍进行护摩仪式的准备、寂静、广博、灌顶、召引、坚定、诅咒、弑害等八业。
    第九品:阎摩德迦名称。介绍阎摩德迦称大威德的原因,以及降雨、海浪、观见本尊、幻执、消除头部疾病、嗾使杀害、敌魔游荡等七种微业。
    第十品:随念。讲述修持诈尸法,现证四护门、空中曼荼罗、本尊母座及如何修炼随念的方法。
    第十一品:净冶。讲述九本尊、秘密曼荼罗生起、手印相、明禁戒行和手印法,以及持棒阎摩德迦、三昧耶、能依甘露修持法。
    第十二品:所为业。讲四本尊母赞歌、念诵、数珠、惩治恶魔、念诵的标准、施食、献食和供奉等。
    第十三品:决定成就。首先讲十三尊金刚空行佛母像的曼荼罗仪轨,然后讲述逊婆明王所修地下法及十三尊马头明王所修空行法的方法仪轨。
    第十四品:文殊金刚修行法。介绍曼荼罗安置、标准、用料及本尊的标准,以及十三尊独髻天母、十三尊文殊金刚佛母的修行方法等。
    第十五品:无身金刚修行法。介绍十三尊除毒佛母拘鲁拘勒八手和十三尊无身金刚修行法。
    第十六品:嘿噜迦修行法。针对殊胜成就,讲述十三尊嘿噜迦修行法。
    第十七品:菩提心。讲述生起次第法的祈请,四瑜伽定持,十四根本堕罪及圆满次第胜义菩提心。
    第十八品:后记。佛陀委托金刚手菩萨讲授阎摩德迦法的全部过程和阎摩德迦、空行佛母、逊婆明王、马头金刚、独髻佛母、文殊金刚、除毒佛母、无身金刚、嘿噜迦等八曼荼罗教授。

    《黑阎摩德迦轮成就一切业续王》,亦称《黑色大威德轮成就一切业六面童子续》,简称《六面童子续》,被认作《一切如来身语意黑阎摩德迦续》的注释,着重介绍施食和坛城仪轨,以及大、中、小三律仪,对幻轮作了补充说明。班智达般若强敦(Parophyagrdum智慧断手)和热?多杰扎翻译成藏文,不分章节。

    关于六面童子的来源,经续记载说:

    “佛薄伽梵的身、语、意金刚同痴金刚、悭金刚、贪金刚、嫉金刚、地金刚、水金刚、火金刚、风金刚、菩提心大乐女、功德髻女、心续能满女、精进本性女、熏香女、花女、燃灯女、看水女一齐住后妃之巴噶(生殖器)。毗多罗天女起座合掌白佛言:世尊,如今此处之有毒者侵扰众有情,倘若将来侵袭大乘及众有情如何是好?佛薄伽梵等至摧坏一切障害之禅定,从自我身、语、意金刚取出此心,刹那佛薄伽梵化成六面童子六臂六足形象,能胜两位嘿噜迦

    从此有了六面童子的形象,佛陀为调伏所说的教法被整理成《六面童子续》,成为无上瑜伽部父续类大威德黑续部的重要法门。以后,在上述故事的基础上又创造了有关六面童子来历的其它故事,热译师在《吉祥金刚大威德续广疏黑释》中记载,相传南赡部洲形成的同时,有摩诃(Maharaudra大自在天)、迦那(Kanaraudra迦那天)、摩多罗摩(Matram )、塔巴(Tharparaudra解脱天)四大天王,摩诃王有邬摩(Auma邬摩爱神)、旃阇迦(Tsantrika忿怒女)两位王妃,分别出自天光和非天之色。一次,摩诃(大自在天)和邬摩正在兴欢,被一位前来化缘的仙人看见,邬摩非常生气,责备仙人不该这时来化缘,随即从本相光取出一颗热种子放进仙人嘴中,仙人感到发烧,立即来到海边洗口,冷热结合使种子变成一位童子,被正在海边沐浴的六位少女发现,争着说孩童是自己的,正当她们争执的时候,孩童化成六面,以满足每位少女的心,故名六面童子。故事中说,童子化现六面之际,大自在天委任毗那夜迦(Tshogs bdag象鼻天)为赡部洲的主人,因此引起摩多罗摩的嫉恨,双方刀戈相见,结果毗那夜迦战败,大自在天为挽回面子,第二次派毗那夜迦联合六面童子去战摩多罗摩,结果更惨。大自在天非常生气,联合三十三天的神鬼八部再战摩多罗摩,摩多罗摩终因寡不敌众,败逃到佛薄伽梵文殊金刚跟前求援,文殊金刚为调伏三十三天的鬼神八部,化现三十四臂,收服了大自在天;为调伏马头金刚化现水牛相;为对治地上八病与八害,化现十六足;为对治大自在天,生起坚相。调伏一切后,宣讲《佛薄伽梵吉祥金刚大威德十万颂》,密封授予胜佛母金刚起尸女和秘密主金刚手菩萨,他俩预见诤劫的徒众不修此法,于是埋藏在邬仗那空行地法库中,被拉勒达巴阇等人发掘弘传,这就是大威德教法,包括六面童子法的来源。

    《吉祥金刚大威德续》,亦称《吉祥金刚大威德大瑜伽续》,简称《大威德七品续》。七品:曼荼罗品、一切成就品、咒语拾品、修行品、画像品、护摩业仪轨品和禅定业修行品。《七品续》被看成是《一切如来身语意黑阎摩德迦续》的注释续,主要解释忿怒羯摩部分。印度班智达智慧断手和热?多杰札的译后记说:这部经续摘自《吉样金刚大威德轮十万续》,从妙吉祥续出现的大续王,称《吉祥大威德》,至尊上师曼荼罗阿阇黎吉祥拉勒达巴阇从邬仗那掘出

    另外,藏文大藏经《甘珠尔?秘密部》中还收人了有关《黑续》方面的其它两部经,一部是《吉祥金刚大威德品续王》,由班智达阿摩帕(Amobha普胜解光)和曲杰旺秋翻译成藏文。全续共四品,分别讲方便智慧的禅定、加行、画像和护摩仪轨。《布顿目录》没有收录这部经续。另一部是《吉祥黑阎摩德迦续王》,简称《三品续》,译者名字不详,可能是塔尔巴译师。全续三品,涉及黑阎摩德迦曼荼罗的绘制方法和所依仪轨等方面的内容。萨迦派把《三品续》看作是《七品续》的释本。另有一部分人认为,《三品续》是藏族学者根据印度著述伪造的。

阎摩德迦红续法

作者:索南才让(许得存)

    《红续》是阎摩德迦经续之一,据藏文文献记载,最初由毗哇巴和毗卢波二人从邬仗那传出。《吉祥红阎摩德迦续王》是红续法的主要经典,简称《红续十九品》。关于这部经续的来源,学术界持不同意见的人很多,一部分人认为是阿阇黎拉勒达巴阇从邬仗那的一座法库中请来的;另一部分人则说,阿阇黎毗卢波请来《红阎摩德迦续》,毗哇巴请来《红阎摩德迦续二十二品》。《印度佛教史》记载:

     “若依照圣地最著称的传说,瑜伽自在毗卢波观修降阎摩尊之道而为金刚亥母之所加持因而获得成就。成为与降阎摩尊不二的大瑜伽自在固然可以开示一切续,但是成就者们适应现实所教化者的缘分而作教示那是自然的,因此请出《红色降阎摩尊续》,并依照世尊所说将修法与教诫(优婆提舍)笔录成文

    其实《十九品》和《二十二品》只是品数的多少差别,内容基本相同,是《红续》的不同藏译本,真正流传下来的只有《十九品》。 文译本,最初在释迦比丘旃陀罗室利(Tsandrashri月吉祥)的具体指导下,班智达旃陀罗格尔底(Tsandrakirti月宫)和雅隆巴?扎巴坚参根据上师法王、布字陀罗班智达(Bhotrapana-trata西藏班智达)、贡噶桑波和贡噶循努的讲解,在尼泊尔扬布城(今加德满都)翻译的。多罗那他说,与雅隆译师同时代的雄?洛追丹巴也翻译过这部经,译文质量相对好于雅隆译师的译本。

    十九品的内容是:现观次第品、幻轮品、真言加行品、大威德品、五修行品、胜敌军品、修行非有眼药精华品、修梦魔品、修诈尸和夜叉女品、护摩仪轨品、护摩品、大曼荼罗品、灌顶品、三昧耶修行品、修一切方便品、决定成就品、无身品、菩提品、双运品。《红续》的仪轨基本与《黑续》相同。多罗那他认为,《红续》属于瑜伽母续经,第一品主要讲述五本尊的现观,附带介绍圆满次第法;六、七、八、九品,先讲提炼精华的方法和使役修行,然后介绍业资粮及各种成就;第十一品以后各品详细介绍施食仪轨;第十九品讲双运法,其余各品讲述曼荼罗的设置方法和规则。

    《红续二十二品》是一部颇有争议的经续。格鲁派认为,阿阇黎毗哇巴从邬仗那请出的,萨迦派和觉囊派则认为,毗哇巴请出的《红续二十二品》在后弘期翻译成藏文,贡邦曲札贝桑(达摩格尔底巴一法宝)得到梵文原典后,呈送布顿?仁青珠,布顿按照原文逐句逐字译校,虽然译文流畅易懂,由于原本残缺较多,结构相对混乱。影印北京版《西藏大藏经》中找不到这部经,布顿的译经目录中有这部经,注明是在上师塔尔巴译师尼玛坚参的亲自指导下翻译成藏文的。既然如此,为何没有收进《大藏经》中呢?也许《红续二十二品》是《红续十九品》的同本异译?布顿大师是这部经典的唯一译者,阿阇黎森宝(Nags kyi rin chen)进藏后把《红续》的梵文本交给雅隆译师扎巴坚参翻译,校订成十九品,替代了布顿译本。

    在阎摩德迦经续中,另外一部争议比较大的经是《花阎摩德迦尊胜续》,布顿把它划归行续部,也有人把它归人事续部。多罗那他认为,《花阎摩德迦尊胜续》属于无上瑜伽部经典,吐蕃时期翻译成藏文,全续前八章是本续;第九章相当于《后续》;第十章相当于《再后续》;第十一章以后七章为补足续;第十八章以后五章相当于《秘密续》。全续运用念修四支解释成就修行的方法,提出了棍子、标杆、短枪、人尸、持髅、尸林六种曼荼罗,同《黑续七品》相类似。多罗那他强调指出,这部经的两部梵文释著都有藏文译本,哇日?曲扎译师注释过。多罗那他所说的《花阎摩德迦尊胜续》很可能指《布顿目录》行续部中的《忿怒阎摩内现尊胜根本续》、《忿怒自摩内现尊胜后续》和《忿怒自摩内现尊胜再后续》。布顿解释说:这三部密典,日惹论师说是藏人所著,但不确实,因为可靠的注疏中曾引据过三种密典的语句

    《蔡巴目录》中收录的大威德方面的经续有《黑续十八品》、《阎摩业修行续》、《金刚大威德续七品》、《三品续》、《故事品》、《红阎摩德迦续十九品》、《独髻母续品类》、《吉祥月秘明点续六品》,和《羯摩亲教壁虎品续》。《独髻母续品类》,印度班智达金刚吉祥制服天(Shrivkhalarutra )和努?绛边贝(妙吉祥)的译名是《佛薄伽梵独髻品类续王》,不分章节,主要讲述佛薄伽梵独髻的修行仪则。有人怀疑这部经是事续部经。

    《吉祥月秘明点大续王》,由仁青桑波翻译成藏文,全续共六品,重点讲手印和明点,根据内容看,很可能是母续经典,《布顿目录》把它划在大瑜伽智慧续部大手印明点类。那塘版《大藏经》,《蔡巴目录》及影印北京版《西藏大藏经》都划在方便续部大威德类。

    《羯摩亲教壁虎品续》未收人《那塘目录》中,唯独觉囊派的多罗那他提到了这部经典。它并非独立的一部经,而是《黑续七品》中的一品。

    总而言之,阎摩德迦由红、黑两类法组成,以《一切如来身语意黑阎摩德迦续》、《六面童子续》、《七品续》、《三品续》和《吉祥红阎摩德迦续王十九品》为主要经典,构成了阎摩德迦教法完整的思想体系。

阎摩德迦法的印度学派

作者:索南才让(许得存)

    阎摩德迦教法总分为红、黑两大类,黑续教法方而大体上有以下几派。香?觉珠喜饶喇嘛追认佛智论师为第一个传讲阎摩德迦教法的人,他把法传给阿阇黎燃灯贤,由燃灯贤传给拉勒达巴阇。拉勒达巴阇请来三部《黑续》,进行注释,撰写《阎摩德迦生源论》和《大威德四十九尊修法》,香派把他排在佛智论师之后,降到一个次要位置,不知什么原因?藏文史籍中提到过大小两位拉勒达巴阇,按照时间推算,大拉勒达巴阇应该是阎摩德迦教法的早期传承者,他生活的年代略早于佛智论师,不可能是佛智的再传弟子,也许这里指小拉勒达巴阇。按照香派的观点,拉勒达巴阇传法予南印度的施乐足(Sosubipa ),又名德金夏,生于东印度的迦摩缕波(Klamarupa)。据多罗那他说,他通晓大瑜伽续,把法传授给精通经论的格茹赛那巴(Gerusenapa宗师赛那巴);宗师赛那巴传给迦湿弥罗人阿波梨那波(Apalinapa ),他经过刻苦修炼,获得捷足成就,传法给跋烂陀罗波(Bhalandrapa )的德尊贤(Gunaakarabhadra)。觉囊派和格鲁派对德尊贤的出生地有过争议,前者认为跋烂陀罗波在南印度,后者则说是东印度的一个地方,他把教法授予语自在称(Nag dban grags pa),此人是超岩寺六贤门之一。《印度佛教史》说:

    “守护西门的阿阇黎语自在称诞生于婆罗奈斯,族出王种,在大众部出家,亲教师命名为戒称。当他成为深通声明、因明、宗义及其他学术的班智达时,向恭、建那胜贤的追随者诃婆伐折罗乞请《总摄论》在摩揭陀的一个地方修持

    由于,语自在称能于一日记诵一千颂经文,并修证了大自在成就,故得此美誉。后来,他巡游各地传教,名声大振,被阇那迦(Tsana-ga)王封为那烂陀和超岩寺的西门师。语自在称不仅是一位密教成就者,对中观、唯识及因明学有较深的研究。晚年,徙居尼泊尔专心修法。提婆阿伽罗旃陀罗(Debaakalatsandra天尊月)承其法位,广为弘扬。他是中印度摩揭陀人,对时轮、集密、阎摩德迦等教法研究颇深,尤其在阎摩德迦方面成绩显著,被称为白班智达

    热译师多杰扎所说的《黑续》传承是,拉勒达巴阇传佛智论师;佛智论师传吉祥持(Dpal vdzin),他们三人被称为大曼荼罗金刚阿阇黎

    吉祥持,印度摩揭陀人,婆罗门种姓,据多罗那他说,生于达摩波罗王晚年,约八世纪。他自幼学习语言和逻辑学,于超岩寺(Dpal yon tan tapuri)受出家戒和具足戒,钻研三藏。之后,跟随佛智论师的几位上首弟子学习集密和阎摩德迦密法,取得了显著成就。晚年,在南印度毗达罗和一些外道僧人辩论时险遭毒害,被迫返回中印度专心修持著述。他的著作翻译成藏文的有:

    《一切如来身语意黑阎摩德迦续释俱生光明论》、《黑阎摩德迦修法明句论》、《黑阎摩德迦修法》、《黑色十三尊大威德修法仪轨》。纳措?次程嘉哇初译,年?达玛札、桑噶尔?帕巴喜饶、热?多杰扎、洛素?喜饶孜等人重译校订。

    《红续》方面的论著有:

    《红色阎摩德迦十三尊曼荼罗圆满修法》、《独雄大威德修法》、《曼荼罗仪轨》、《忿怒火神供养仪轨》、《红黑大威德共同供养仪轨》、《本续广疏》、《亥母供养仪轨》、《妙音母供养仪轨》、《四天女修法》这几部主要论述生起次第教法。

    圆满次第法八论是:

    《四瑜伽加持》、《四瑜伽七言句论》、《往生加持》、《往生口诀》、《幻轮及回遮口诀》、《持光女加持》、《修行法》、《三摩地仪轨》。《布顿目录》收了十三种。

    吉祥持把法传给阿阇黎大不空金刚。多罗那他考证,他是十世纪时的人。如果这样,他只能是这一派的法统承继者,不可能是吉祥持的直传弟子。他重点传讲忿怒佛母四轮、大威德八忿怒佛母法和八起尸法,弟子有自在慧和益希窘乃贝巴(ye shes vbyungnas sbas pa慧源秘密),后者著述幻轮、护摩等教法,莲花金刚继承法位。据藏文史籍记载,莲花金刚是西北印度邬仗那人,又说是南印度欧提毗舍人,原名罗摩波罗(Ramapala) ”,学名阿毗俱伽,法号吉祥护(Shrik禁用词语a) ",莲花金刚是他入修密法以后起的,人称邬仗巴,谓其为邬仗那人。晚年,依止自在慧专修密法,对十三尊大威德教法很有研究。弟子智慧断手是尼泊尔人,婆罗门种族,初学吠陀法,担任过国王的侍从,后来前往邬仗那从阿阇黎莲花金刚接受灌顶,修炼大威德法。由于他刻苦修炼,得到了智者文殊的称呼,创立了一面二臂、一面四臂和三面六臂三种大威德曼荼罗法门。

    莲花金刚的另一位弟子麦阇陵巴(Metsalan pa),亦名燃灯佛护(Dipamkarark禁用词语a ) ”,尼泊尔麦阇陵人,曾就学于慧源( Mapradsnark禁用词语a )、金寂祥( Kanaka shri )、法尊(Tharmadkaramata)和莲花金刚门下,全面系统地掌握了鲁俄巴所传《胜乐》教授和十三尊大威德法,被誉为尼泊尔观音。晚年,进藏传法,培养出了许多有名学者。

    哇日?仁青扎译师认为,阿阇黎拉勒达巴阇去邬仗那从空行母德瓦坚丹(Bde ba spyan ldan具乐眼)受大威德灌顶,请来三部《黑续》,传授给妙吉祥称;妙吉祥称传妙吉祥友;妙吉祥友传大不空金刚,他著作《十七尊大威德曼荼罗修法文殊摄沦》和《大威德八起尸九尊曼荼罗修法》,首次开创大威德十七尊曼荼罗灌顶法门,传给小不空金刚弘扬。

    《穷波南觉传》认为,拉勒达巴阇传莲花足;莲花足传小自在慧,他传授予不空金刚。

    另外,两种传承把黑行者、谛洛巴(Telopa )和那饶巴等人也排了进去,他们几人的主要贡献在胜乐和喜金刚等母续法方面,虽然研究过大威德法,成绩并不突出。

    上述师承关系是西藏密教史上认可的几种,如果按照每个人的年龄详细推算,不少师徒关系之间的时间差距过大,严格地讲不是师徒关系,而是同一法统的承继人。

    前面提到,拉勒达巴阇,佛智和吉祥持三人被称为大曼荼罗金刚阿阇黎,以后的几大学派都是从他们三人开始的。从吉样持派分出了以不空金刚、智尊(Dsnanaakara),吉祥金刚(Shribad-sra )、班智达波罗达阿陀罗阇耶(palimladvtsavraya )、大成就者那饶巴、班智达佛护(Tathargatarakisha to )为代表的六派,通称印度班智达六宗。加上尼泊尔智慧断手派,共七派。他们之间的差别,主要表现在对大威德曼荼罗的认识上,代表了大威德生起次地法方面的七种修持方法。

    四十九尊大威德曼荼罗修持法,是拉勒达巴阇根据《吉祥金刚大威德续王》的有关方法,在《金刚大威德四十九尊修法》中提出的,主张在无量宫、幻轮和尸林中以佛薄伽梵为本尊观想修行。具体方法是在金刚和天衣、旗幡等装饰的宝座上供置执持各种标帜的本尊大威德,金刚阿阇黎居本尊像前为弟子灌顶,指导修炼起尸法。一般胜修曼荼罗中不安排起尸法而置左足座,修行者通过修炼意想自己与持相本尊融为一体。阿阇黎拉勒达巴阇去世后,四十九尊曼荼罗灌顶法一度消沉,直到大小不空金刚时期才得以恢复。

    十七尊大威德曼荼罗灌顶教授,大不空金刚根据《吉祥金刚大威德续王》和其他几部经典提出来的。具体修持方法把无量宫、幻轮、护轮、寒林作为曼坛城,主供佛薄伽梵金刚大威德,手持各种法器,以八位夜叉母替代八起尸法,八瓣外莲换成八位阎摩德迦本尊,共十七尊。阿阇黎居坛城中央传授灌顶,亲自指导修炼。

    十九尊大威德曼荼罗灌顶教授,八起尸法之一种,大不空金刚把它看成一种独立法门,从《吉祥金刚大威德续王》提出,小不空金刚发扬光大。同样,以无量宫、护轮、寒林为坛城,以佛薄伽梵金刚大威德为主供本尊,按照三部《黑续》所说的方法和程序,结合《集密后续》的护轮法修行。
独雄大威德不共随许法,阿阇黎胜祥根据《吉祥金刚大威德续王》和吉祥持的著述,结合鲁俄巴所传《胜乐》教授,建立独雄大威德本尊法门,修炼这种密法能同时出现能依所依两种相状,如同鳖状。吉祥持的《黑色大威德修法明句论》、妙音的《独雄大威德修法》和不空金刚的《阎摩德迦修法及曼荼罗仪轨》虽然也提到了这种修持方法,解释却没有《独雄大威德摄论》详细。胜祥著《独雄大威德摄论》,在前几位阿阇黎著述的基础上将此教法系统化。

    格鲁派认为,独雄大威德不共随许法的师承关系应该是金刚持、金刚手、萨乐和、龙树、夏瓦日巴(Shavbaripa山隐自在)、鲁俄巴、陀梨迦波(Tharikapa)、金刚铃、龟足(Rus sbal shabs)、持燃(Vbar ba vdzin)、伽罗那诃波(Karnahapa)、格呼巴、毗阇耶(Bidzaya战胜)、谛洛巴、那饶巴等,显然格鲁派倾向胜乐传承,忽略了大威德教法在其中所据有的核心地位,失之偏颇。
   《红续》的师承关系基本上和《黑续》相同,最初由毗哇巴和毗卢波从邬仗那的《阎摩德迦广续》十万颂中整理出《红续二十二品》和《红续十九品》加以传播。毗哇巴,全名瑜伽自在吉祥毗哇巴,意为吉祥护法,印度密教八十四位成就师之一。他是东印度苏摩补梨寺的一位上师,曾从一位阿阇黎受得胜乐灌顶,苦修二十四年,终于获得大手印成就。由于他性格怪癖,嗜好酒肉,宰食了寺中的鸽子,被发现后棒打出寺。在离寺渡海过程中,毗哇巴乘坐一片莲叶,施展了高超的轻功技术,寺院长老们亲眼目睹这一情景,后悔莫及,立即派人重新召毗哇巴回寺。重返寺院后,毗哇巴说明了宰食鸽子的原由,并施法使鸽子起死回生,然后抛弃比丘的装束,作了一名瑜伽行者,来到恒河岸边行乞。在因陀罗城,他和外道僧比试法力辩经,取得胜利,在东印度的提毗俱咤战胜外道僧,使当地的外道信徒全部皈入佛道。《八十四位成就师传》记载说:

     “苏摩补梨(Sumapuri )大经堂,大众部的诸僧众,不知能力被驱逐,双足离水渡大海。截流涛涛恒河水,飘泊城中乞化缘,使役太阳抵酒钱。在因陀罗城调伏外道大天,在东印度提毗俱咤(Debikotra)调伏鬼魔

    他建立了五尊红阎摩德迦曼荼罗灌顶无戏论两种教授法门。毗哇巴和毗卢波是同一时代的两个人,《布顿目录》中署名毗哇巴的著作有四部,《红色大威德修法》和《光明显现次第论》,由曲杰贝翻译成藏文;《红色大威德幻化轮鬘论》,由东印度学者施戒翻译成藏文;《红色大威德圆满次第极无戏论真实性密要论》,由洛沃?喜饶仁青翻译。遗撼的是《历代藏族译师译经目录》中把这四部都当作毗卢波的论著,显然两个人被看成了一个人,或者是笔误。

    毗卢波的著作有《红色大威德修法》和《供施朵玛仪轨》,布顿认为,前部由施戒翻译,但是对照施戒的译经目录,除了毗哇巴的《红色大威德幻化轮鬘论》和吉祥持的《红色阎摩德迦三摩地仪轨》两部,没有毗卢波的《红色大威德修法》,不知是谁的失误?后一部由曲杰贝翻译。

    宗喀巴把毗哇巴和毗卢波看成一个人,提出了毗哇巴的两种教授传承关系,第一种无戏论教授的师承关系是阎摩德迦、毗哇巴、多毗波、吉祥持、摩底波、达罗波那阿惹阇等,第二种五甘露加持教授传承,亦称五尊曼荼罗灌顶法,师承关系是:毗哇巴、摩底耆波、吉祥持、拉勒达班阇(可能指小拉勒达巴阇——游戏金刚)、寂护、法金刚、宝金刚、达罗波那阿惹阇。

    据三木旦嘉措,注释毗哇巴两种教法的权威性论著有:
    《五尊红阎摩德迦现观及业资粮广论》
    《独尊大威德现观修法摄论》
    《施食仪轨》
    《极无戏论口诀一极无戏论金刚语论》
    《光明显现仪轨》
    《甘露加持仪轨》
    《幻轮》
    《诸业明咒阎摩德迦修行仪轨》。

    前三部是生起次第法方面的三论;次三部是圆满次第法三论;最后二部是业资粮方面的二论。

    毗哇巴之后,阿阇黎吉祥持根据《吉祥红阎摩德迦续王十九品》,撰著《十三尊红阎摩德迦母修行仪轨》,建立了十三尊曼荼罗四灌顶教授法门。吉祥持去世后,由毗若奢波(Biroshapa)继承法位继续弘传,使《红续》法一直盛传不衰,对西藏密教产生了很大影响。

    另一种五本尊曼荼罗灌顶法门是由智藏依据《大威德广续》十万颂创立的,在其《红色大威德现观修法》和《自我加持次第论》中进行了详细解释。

    据多罗那他统计,藏译《红续》的释著传世的有三十七部,其中两部在传播过程中佚失,失译近二十部,另有一部分论文类型的零散文章失传。

阎摩德迦的特点

作者:索南才让(许得存)

    阎摩德迦形象是文殊童子化现的,一面二臂大威德又应机化现数十万乃至上百万个身形,各个獠牙暴齿,头发蓬乱,眼露威光,胜过百万日光,金刚般坚硬,无任何障碍,大嘴仿佛能吞食三界;喘气粗急,犹如毒蛇;双眉之间发怒时的皱纹和圆睁的双目,犹如金刚能怖劫火燃烧,使人惧不可睹;牙齿如同雪山;足腿伸张收屈时,世界就会振动,脚踵一动,甚至一指头就能镇压梵天;以双手期尅印(即恐吓印,用右手食指尖指人表示威胁)恐吓诸佛、菩萨、空行者、护法神等出世间一切,能迅速赐予修行者以成就。而且以期尅印使东方大自在天、南方帝释天、西方大梵天、东方遍入天、东南他化自在天、西南象鼻天、西北镇格迪天,东北六面童子和众阎罗王之间的异生恐惧消除修行者遇到的一切障碍,成就果位。如果把大威德的这些特点概括起来,则是:能发号施令;能协助修成事业;能调御各个;从大悲和平等性不动的特点;化成三时诸佛的父母及其子孙的特点;使役有害者的特点;成为大自在曼荼罗主供本尊的特点。

    第一世嘉木央活佛在《吉样金刚大威德教法源流三界尊胜成就库》中总结出了以下十五点:

    自生。一面二臂大威德根据不同的调伏对象应化相异的形象,以达到调伏的目的;
    顺从安住。被调伏者能遵从调伏者的意愿安顺守己,不再为非作歹,制造障碍,侵袭众生;
    能调御八大天到阎罗王之间的一切众生,即住世的凡夫;
    头发竖起,使人见而生畏;
    巨形大口,能吞食三界;
    眉间怒纹,仿佛烈火,呈现黄色;
    双足能覆压世间;
    以期尅印使世出世间一切畏惧,具有发布命令的能力;
    右腿收屈,左腿伸张,能调伏男女八天、男女阎罗(护法神阎罗王八男八女为:黑阎摩、白亚瓦底、棕密征、褐蹄、九股青发、黑白斧、青牛头、褐火曜;信使女、獠牙女、杖棍女、时相女、时罥女、环套女、倒落女、铁钩女)和病魔等。
    用遍布天际的八种猛暴笑语能调伏梵天等;
    从本面化现的一切口中能发出等声音;
    残暴心能作身语二金刚的本性,空性与大悲无别的菩提心是金刚大威德;
    在大寒林曼荼罗中,能使役恶魔及阎罗王等有害者;
    作为大自在曼荼罗中的主供本尊,能运用各种神通讲授十万经续;
    事业宏伟。