偶看新闻土壤学报编辑部:想要在工作中突出自己？先从小事做起吧
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/29 21:01:02
想要在工作中突出自己？先从小事做起吧
读者： 869 发布时间： 2009
只浏览译文 
英语-> 中文(简体) 双语阅读 
你曾经因为任务太琐碎，不值得你付出劳动，而在工作中放下这个任务吗？
也许你认为忽略小小的细节不会造成任何影响，如几个未答复的邮件，又或者是一些本该用心填写而你却敷衍对待的表格。根据你的办公室的规定，你本该把文件归档，但你却只是把它们杂乱地堆放在你的公文格——因为你认为没有人将需要它们。
但是把小事做好，并且出色地完成小任务，确实会有不一样的结果。毕竟，如果你没能让你的老板相信你能妥善处理好小任务，那你还有可能承担其他更重要的任务吗？
下面列举了4个原因解释为什么你应该以妥善完成任务为骄傲：
1、 你的任务可能非常重要 尽管某些事情对于你而言，似乎无关重要甚至毫无意义，但是它们却可能成为让你公司正常运行的机器中的重要齿轮。除此以外，完成这些小任务，或许能够避免其他任务受阻。 这并非一个新想法；实际上，这种思想已经流传了好几个世纪了。下面是一首阐述同样道理的老童谣： 为了一块指甲，鞋子掉了； 为了一只鞋子，战马丢了； 为了一匹战马，骑兵跑了； 为了一个骑兵，战争败了； 为了一场战争，王国灭了； 而一切都只为了一块战马上的骑兵鞋子里的指甲。 在你的公司里，你是那个因小失大的人吗？ 2、 你完成任务的方式很重要 如果你认为自己将要作出的完成任务的努力似乎是在做无用功，那么就直接问你的上级完成这项任务背后的原因吧。也许对于你之所以必须填写一式三份的表格的原因，你的老板会有一个很好的解释，——又或许如果你没有问清楚这个原因，将会引起质量团队或者审计员的许多无谓争辩。 选择其中一种情况来说，如果你执行的这项任务真的毫无意义，那么你能做的就是改变这项任务。因为这会让你和你的同事更容易完成任务。不要认为完成那项任务的复杂程序是你的老板在为员工找麻烦。实际上，他们同样不希望在琐事上浪费你的时间——毕竟，他们要付你的薪水！ 3、 表现你的勤奋与可靠 妥善处理好小事真的能够加深老板对你的印象。如果你在团队中总是正确填写表格、乐于自荐做邮寄广告并且从来不会把一堆未归档的文件堆放在你的办公桌上——那么你将显得与众不同。 如果你希望你的老板认为你是一个有组织、勤奋、可靠的人才，那么妥善处理好“琐事”就能为你赢得好印象。 而即使你不是在做传统的受雇的工作，以上所说同样凑效。如果你是一名自由作家，处理小事就跟处理大事一样细心，例如，你能够迅速而熟练地找回他们的邮件，那么你的主顾就更有可能重新雇用你。或许对于你而言，找回邮件的小事远不及继续设计他们要求的标志来得重要，但是对主顾而言，这表明他们受到很好的照顾。 又假设你是一名学生，即使是课程中的小方面，你都表现出色——在课堂上表现自己,为研究会作准备，及时交论文，完成适当的文书工作，那么当导师为你写评语时，你就能够赢得导师青睐！ 4、 在完成任务过程中得到满足感 最后一个原因，同时，对我而言也是最重要的原因，与得到老板、同事或者顾客的垂青都没有关系。 这不过是最简单的：你能够充分运用你的能力妥善完成任务，你可以以之为傲。 当你知道自己偷懒、忽视了自己的职责、只投进一半的努力时，你感觉如何？而当你知道自己已经尽了最大努力，那么即使你的工作单调乏味，你的感觉又如何？ 不管有没有人知道，也以自己能够妥善完成任务为骄傲吧！ 现在你认为小事重要吗？还是你认为我们应该让小事溜走，然后只把注意力集中在大任务上？
本文由Ali Hale写于2009年3月26日。 Ali 是一名专业作家、博客以及一名创造性写作专业的业余研究生。如果你需要任何写作项目的帮助，都可以写信给Ali(ali@aliventures.com)或者查看她的网页Aliventures. 
翻译： waterlily_hwang 童生