偶看新闻阅读乱世英杰传:日本微型旅馆走向高品质和高科技
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/10 06:33:36
夜幕正降临到日本的古都京都，我把自己塞进了一个比冰箱稍大一些的容器。我把帘子拉下，身体稍微扭曲了一下然后躺下，我的脚离墙只有几英寸。这是一个精致的小空间，大约有3英尺宽，6英尺长，传统风格的装饰很有魅力，有格子纸窗，地上铺着两张草席。我把自己6英尺2英寸高的身体装进了这个“榻榻米微型舱”，觉得自己像是一只日本折纸鹤。
在Capsule Ryokan微型旅馆有八个微型舱，每晚的租金为3,500日元，以76日元兑1美元折算，大约相当于46美元。你花出的日元并不能给你买到很大的空间，尽管这个小小的微型舱里有许多现代的设备：一架小小的液晶电视机，高速无线上网，可控灯光和安装在墙上的闹钟。微型舱是两个叠在一起的，在进口处装有镀铬的扶梯。在楼上有32个空间更大的套房——有三席榻榻米那么大——还包括小型淋浴室等豪华设备。
老板Keiji Shimizu不无自得地向我展示了这个无可挑剔的微型旅馆，这家去年才开张的旅馆离京都火车站不远。“我想把传统风格引入到经济型旅馆里来，”他说，“所以我把ryokan旅馆的设计理念与微型旅馆结合起来。”
最早的微型旅馆是三十年前在大阪出现的，后来很快流行开来。今天在日本大约有300家微型旅馆，那些赶不上末班车回家的上班族可以来借宿一夜，还有那些失业的人，他们通常按月租用微型旅馆。由于过于简朴，再加上习惯使然，租用微型旅馆的外国旅客相对少一些。
然而Shimizu先生把传统日本旅馆的元素引入到他的微型旅馆里：蒲团，榻榻米，还有穿着和服，深谙待客之道的职员。他说生意很不错，尽管受到三月份海啸和福岛核电危机的影响，营业额比去年下降了30%。
Shimizu先生并不是唯一重新打起微型旅馆算盘的人，在京都Teramachi区还有一家名为“9小时”的微型旅馆，开张于2009年，打的是科幻的主题。
9小时微型旅馆设在一座狭小而不起眼的房屋里，内部以时髦的现代风格为主调。在装饰简单的门厅里我拿到了一把有号码的钥匙，这是楼上更衣箱的钥匙。职员少言寡语，地板上印有男女标识，电梯里有浴室方向的指示标志，一切都很简洁明了。（12小时的租金为4,900日元，或64美元。）
我的更衣箱里放有一瓶水，一套涤纶睡衣和一双拖鞋，上面都印有“9小时”的店标。等换上睡衣后我朝灯光暗淡的睡舱走去，每一件东西都是极简的无印良品式和“2001太空漫游”白色的结合。由玻璃纤维制成的睡舱是圆形的，一个个向上迭起，并稍作偏移以造成空间宽敞的视觉假象。我按照自己的号码挤进睡舱，发现里面没有电视机，只有几只可以控制闹钟和渐变灯光的按钮，这就是所谓的“睡眠环境控制系统”，可以模仿黎明等光线以适应旅客的生物钟。
我没有带什么可读的东西，所以在睡舱里我除了睡觉无事可做。一夜翻来覆去，到了早上我很高兴能离开这个白色的小房间，到附近Gion geisha区去参观木头建成的古老寺庙和旅馆。在这家9小时微型旅馆住过之后，Capsule Ryokan的三席房间简直像是度假胜地的套房了。