中国人文化自残之道

文/吴泰

l       文字之“破”与“变”

文字的变革在近几十年来,一而再、再而三.当年汉字简化的理据是:新中国建国初期文盲过多,文字笔画繁复不利普罗大众学习与运用.第一次改革是“以简易繁”,把重复的笔画简化,其中亦有参照过往中国“草书”的减法,那亦无可非议;例如:把“蟲”字改成“虫”字;“籌”字改成“筹”字;“寵”字改成“宠”.

第二次改革则趋于归类,把一些同音字都合而为一,甚至把同音而不同义的字也混淆在一起了.例如:“复”字,就把“复、復、複” 合而为一;而“复”字原意作“返”、“回”、“还原”解;“復”字原来作副词用,有“又、再”的意思;“複”原来是“重叠、重复、或者不是单一的复数”;再如“斗”字,把“鬥、鬬、閗” 合为一体; “斗”字原意为盛酒器,容量单位,星宿名;“鬥”是“鬬”的俗体字,有“争鬥、争战、比赛”之意,在古代“鬥、(鬬、閗)”和“斗”是两个字,意义各不相同.

最后一次简化汉字都把“同音字”合一;如:“舞”字变成“午”字;起草改字的人或许他平日里只说普通话,其它地方语言一点都没有照顾到,既然改革文字的初衷是出于照顾文盲和文化低下阶层的需要,怎么方言区别这一层就忽略了呢?中国各地的方言发音都不一样;例如:粤语的“午”字读作ng5, “舞”字粤语发音为mou5, “舞”音与“午”音差别非常之大;“跳舞”被读作“跳午”了,这不是很搞笑吗?这不就把惯于写白字的劣等生奉若楷模不成?

最后一次文字改革虽然被取消了,但改革委员会还是意犹未尽,还是想方设法要彻彻底底地把方块汉字毁掉才甘休.当进入电脑时代之初,终于给他们找到一个“合理”的理由;就是:“汉字无法输入电脑”.1985年我在读中文专业的时候,就天天听他们说汉字要拼音化, 方块汉字如何落后,如何跟不上时代,如何不能与世界接轨,要取消方块汉字,把他拼音化才科学,以利日后输入电脑这些谬论;这不是一种盲巫的逻辑吗?在同一代人里,实行多次文字变换,可以破世界记录了,先不说民族不民族的问题了,这不是折腾、忽悠国民吗?

上面已说过,这么大的中国,是有很多地方语言的,各地的发音千差万别;以粤语为例;广州市说的是广州话,离广州20公里的佛山市说的是佛山话,佛山旁边的石湾语音要比佛山话土气很多,尾音拉长;广州近郊的人讲的广州话亦显得有些许土气;就算中国所有国民都统一说国语(普通话),可各地方的人说的普通话也会带有一定的乡音, 普通话发音的准确度很低.广州以前有句俗语,叫:“天不怕、地不怕、最怕广东人说官话”.特别是老一辈的广东人说的普通话也实在是太普通了,都是他们自己糊编的一套发音方法,就是把普通话与粤语二合为一,不伦不类,连当年的孙中山也是这样.现在的中小学老师说的普通话也很不准确,教出来的学生其普通话的发音准确性可想而知,既然有这么多的问题,汉语拼音化此道行得通吗?

l       忽悠汉字

文字一次一次的简化,减无可减就干脆取消汉字,来个“去中入欧”,要拼音化,要向欧美看齐;以丢中餐吃西餐才神气,也不必骂陈水扁的“去中国化”了,其实在中国,干着陈水扁这种事的人多着呢!

发达国家以前凭借船坚炮利打开落后国家的大门,落后就得挨打,这也是一个可悲的事实;看看16—19世纪的那些殖民地吧,地大人多的南亚古国印度在17世纪却被小小的英国所统治;更为可笑的是南美大国巴西在16世纪居然被一个弹丸之国葡萄牙所占领,直到1822年才独立.作为殖民地的宗主国,西欧多国他们的民众民族自豪感怎么不异常高涨呢?他们的民族优越感已被推至顶峰,大有傲视一切,篾视一切之气势.

其实,经济领域发展了,并不能代表所有文化都跟着进步,况且当今的经济发展是以破坏自然生态为代价的,没有可持续性,最后会同其它濒危动物一样,在这地球上无法生存;人们总是羡慕那些腰缠万贯的富豪;西方近百年的繁荣富强更是令国人钦佩不已(其实他们有部分是靠殖民,靠掠夺别国资源而发家的;其文化、艺术也借殖民之便而得到广泛传播);先是日本人要“脱亚入欧”,国人又岂敢居人之后?现在一些先富起来的,也未必夹带着高深学识,只是管理得好,抓住了每个机遇,计算得好而已;香港的龚如心就是一例,早期两夫妇赚到钱就在郊区买地,等香港经济起飞了,他们的身家也就飞涨了,到最后,她竟然被一个装神弄鬼的所谓的“风水师”蒙蔽了,要夺她身后过千亿的遗产.正因为如此,很多发了家的也未必在有生之年守得住自己的财富,都因“贪婪”而起,也因“贪婪”而灭;看看这次金融危机吧,华尔街忽悠了整个世界,最后连他们自己人也咬一口,剩下的只有一个空壳和一大堆骗子.

欧美之于中国文化,正如上所述,属于受歧视一类;至于“天书”在国外受热捧,无非正合他们胃口,拿汉字来开国际玩笑,也成嘲讽中国文化的代言;所谓“天书”,其实同以前巫师、道士装神弄鬼的“画符”(符咒)相差无几,难道这样的发明伟大吗?

2009-8-7

央美美术馆馆藏国画之-历代名画记20090722.题目用"天书"写出