单纯疱疹病毒阳性胎儿:[转载]唯川惠的小说

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/28 01:04:35

 

 

昨晚一口气读完了剩下的大半本,这是我第二次读她的作品,英文叫I LOST MYSELF WHEN I LOST HIM。

中文怎么翻好呢?按照我现在的心境,也许就叫[到燃尽为止]吧。

 

她的恋爱小说真是棒极了!写得那么流畅,那么舒缓,却又扣人心弦,不得不催人往下读。

我同时还在读一本大陆作家余华的[兄弟],写得不错,只是因为是日文版,那种中文独有的诙谐和幽默,反而被译成了陌生的日语,而失去了它应有的色彩。不太好读,现在总算读完了上册,下册的进展远没有唯川惠的小说来得快。

 

我一边读,一边想着自己的心事,有许多同感在狠狠地搅动着我微微作痛的神经。

有一天谈了5年恋爱的男友突然向主人公提出分手,她简直不知道这一切是梦境还是现实。为了在日本这个大男子主义的社会里站稳脚跟,取得一席之地,她拼了命为了工作付出了很多的代价,甚至暂时拒绝了男友的求婚,但是她打心眼里深爱着他,从没有想到分手,她总觉得他们有一天会结婚,会白头偕老。

然后的日子就逐渐开始扭曲,她无法正常工作,最终被调到一家下属公司,而失去了被提升的机会。

为了工作,她才失去了心爱的恋人,可以到头来竹篮打水一场空,什么都没有了。

也曾想过寻找新的爱情,可最终只是一场虚幻而已。

 

她在绝望中还是忘不了那个相爱了5个年头的他,知道他有了新的恋人,而且已经怀有身孕。

她几乎要疯狂了,那么痛苦,那么绝望,甚至想过死,想过一了了之,而他却开始了新的阳光灿烂的新生活,这岂不太不公平?!

 

她开始跟踪,开始用男友给他的钥匙神不知鬼不觉地潜入,砸坏东西,删除电脑里的重要资料,疯狂地打无言电话……

 

小说的最后是安详的结尾,经过那么多的煎熬,生不如死的痛苦,她终于在憔悴中站立起来。

她对前男友说,其实我一直想知道你为什么要提出分手,你说没有理由,我想不通。

但是你还记得当初我们开始恋爱的时候,我问过你,为什么会爱我,你也是说没有理由。

我知道了,许多事情其实是不需要理由的,祝你幸福!