偶看新闻孔雀像什么:阿拉一道讲上海话
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/29 22:48:54
A阿拉一道讲上海话：[凹门痛] 发音：凹门痛 凹门痛——在上海方言中，"凹门痛"是指遭遇了有苦说不出的事。阿拉一道讲上海话：[阿木林] 发音：阿莫林 阿木林——在上海方言中专指不机灵、动作慢一拍、行为或思维迟钝的人。阿拉一道讲上海话：[挨勿着] 发音：啊伐则 上海话“挨勿着”是指轮不到，没有轮到的意思。阿拉一道讲上海话：[阿屈死] 发音：啊缺西 阿屈死是上海闲话。伊的意思是指那些见识少的人。因为见识少、眼界浅，因此常常拨人家愚弄，甚至拨自家白相。用在人家的头上多。与熟悉的朋友在一道攀谈，上海人也会用阿屈死来自嘲的。
“我到现在还用弗来DVD，屈死得一塌糊涂。”
“我是阿屈死。我弗会、也弗欢喜吃西餐。西餐一点也吃弗饱！”
平常过日脚，做做阿屈死，问题还不大。到了单位里做生活，阿屈死是做弗得的。弗懂要问，弗会要 学。本事就是迪样子练出来的。
B阿拉一道讲上海话：[白脚花脸猫] 今年已经去千岛湖两次了。一次是带了学生去写生。一次是学堂里的同事一道去那里放松放松。一个单位能经常组织职工出去旅游是桩好事体。平常大家轧在几只办公室里，开口是工作，闭口是工作，天天看到的都是公事公办的面孔。人际关系常常处于僵硬状态。能够出去一道白相几天，吃在一起，住在一起，弗读汇报读生活，弗讲思想讲情趣。大家一记头会发现大家都是普通老百姓，马上就会亲热起来，轻松起来。老开心的。
我上一次去千岛湖，已经是30年前的故事了。记得是从杭州坐小客轮从富春江里 开到桐庐，到过严子陵钓台后，坐了长途班车到淳安。然后进入安徽，走过歙县，上了黄山。现在这样一条线路已经被奉为黄金旅游线。我走这条线的辰光，词典里还没有添进“旅游”这条词汇。我老灵光的。
我喜欢到处跑跑。小辰光跑长风公园、西郊公园，好像已经是跑到老远老远的地方去了。“文化大革命”大串联的时代，北上哈尔滨，南下广州城，西去黄河源，东面走不远了，上海已经是东海之滨哉。大家都叫我是白脚花脸猫。
后来到报社当记者。新闻就是跑出来的。办公室里很少能够看到我。一天到夜野在外面。提干的辰光，有老同志谈到我的短处就是:白脚花脸猫，猢狲屁股坐弗牢。假使当了领导，还会安分守己地孵在单位里定定心心地办公吗？我接受批评。后来做了头头，心也收了回来。在办公室里一孵，就孵了廿多年。江山易改，本性竟然也是可以移的。呜呼。白脚花脸猫是一句上海闲话。伊弗是来形容一只夜猫子。伊的意识就是讲一个人坐弗定、立弗定，一门心思想东跑跑、西跑跑，心野得很。
“阿拉的倪子是只白脚花脸猫。眼睛一眨，就弗晓得野到啥地方去白相了。”
“财务科的小王一歇歇讲去解银行，一歇歇讲去收汇票，白脚花脸猫。寻伊报销点铜钿也寻弗到伊的人影子。”
为啥弗讲黑脚、黄脚、花脚，要盯牢白脚？弗懂猫咪的闲话，白脚的花脸猫只好吃进，做了脚头野的牺牲品。
其实，做人还是脚头活络一点、野一点好。一天到夜守牢一条上下班路线，一年到头关牢在一个地方过日脚，实在太单调、太枯燥了。阿拉一道讲上海话：[摆篮头] 发音：八来头 篮头可以表明存在。后来的变化是一块砖头也可以代表一只篮头，也就是讲，一块破砖头也能在一支队伍中代表一个排队的人头。上海言话摆砖头就这样行出来了。
有了摆篮头，也就有了踢篮头。摆了篮头的人迟迟弗来，就会被后面的人踢脱 C 阿拉一道讲上海话：[吃素] 发音：切素 扯远了。上海闲话里讲弗吃素，意思是弗认输，弗买账，弗罢休的引申。“侬勿要去惹伊，伊可是一个弗吃素的人，弗好弄的！”阿拉一道讲上海话：[吃酸] 发音：切sui 吃酸是指棘手，哑巴吃黄连，有苦说不出。阿拉一道讲上海话：[吃家生] 发音：切嘎桑 吃家生——在上海方言中，“吃家生”是挨揍、挨打。阿拉一道讲上海话：[吃生活] 发音：切桑活
是南京的一条新闻——一部新宝马车停小区里被人划了一条伤痕。车主人是个经营汽车生意的女老板。伊光火了，调来悍马一部堵在小区的前门。调来别克、奥迪又把小区后门堵上。小区里的车子出不去、进不来。最后交警出场，准备动用牵引车，女老板才下令撤走封锁。
像这样蛮横霸道的人让我碰到了，怎么办？一句闲话，请伊吃生活。
我还真是碰到了这样的一桩事件。去年夏天，我住的那个小区也被一个老板用宝马将前门后门堵死。伊是因为伊 的朋友进小区停车被物业收了五块钱而光火了。伊觉得失了面子，要把台型扎回来，于是就用两部宝马一前一后堵牢了小区的大门。伊也是一个有八十辆名车的汽车租赁公司的老板，力身老大的。我听说的辰光，小区的门已经被封了两 个多钟头了。我赶到前门，一群被堵的邻居正与那老板在交涉。迪个老板，三十多岁，人长得比我还高一点，精瘦，一面孔的老子天下第一:“我的车子就是要摆垃此地。等我开心一点的辰光，我才会开走……”
物业、保安、邻居、路人已经与伊讲了两个钟头道理了。道理讲光了。只好动手了。我上去一句闲话也弗讲，伸手就是一拳直奔伊的门面。一顿生活。结束。前后门的宝马都开走了。恢复通畅。
吃生活是上海闲话。意思是挨一顿揍。大人教育小人，有欢喜使用家庭暴力的，常常是请小人吃一顿生活。我最反对的是打小人、打女人。一家门里，有道理讲道理，没道理的只好关脱。打小人、打女人是不作兴的。
上海人吵相骂，动嘴巴的多，动拳头的少。常常可以看到一堆人在看别人寻相骂。寻相骂的双方都会讲一句:“侬再老笳，请侬吃生活！”不过，大家放心。真的能打起相打来的很少很少。上海人很文明的。
那天，那个堵门的老板，后来去报了警。110来了。小老板引着警察找到我的家:“就是伊动的手……”警察叔叔一询问一调查一了解，连我家的门都没进，和我一句闲话也没讲，挥挥手让看闹猛的都回家去。小老板急了，警察丢下一句话:“这顿生活弗要白吃，以后记记牢！”伊拉警报一拉，呜啦呜啦呼啸走了。
打人是肯定不对的。很特别的情况下，可以通融一次，原谅一次。侬讲，对伐？阿仁 阿拉一道讲上海话：[吃牌头] 发音：切怕头 吃牌头——上海方言中，指被批评。阿拉一道讲上海话：[叉头] 叉头——上海方言中意为出租车，是比较口语化的说法。 阿拉一道讲上海话：[馋痨胚] 发音：才老呸 馋痨胚——上海方言中意味贪吃、贪嘴。
阿拉一道讲上海话：[窜条鱼] 发音：催条嗯 形容坐不定、立不定的人 全国人民看奥运。大家碰头的第一句闲话是:“现在拿到几块啦？”中国军团的金牌进账是日长夜大，人人关心。
我还关心一个人，是美国游泳运动员菲尔普斯。在雅典奥运会上，菲尔普斯拿到了六块金牌两块铜牌。到我现在写稿子的辰光，伊已经拿到了5块金牌。伊的目标是“梦八”。伊还想把余下的3块一道一网打尽。忒结棍了。
菲尔普斯天生就是一块游泳的料。伊的臂展有两米零七，这像一对双桨， 在水里厢一甩动力十足。菲尔普斯长就一双大脚，要穿47码的球鞋。这就像鸭子的脚蹼一样，划起水来冲劲十足。大凡游泳健将，都是大手大脚的，小手小脚的不必去搏击风浪，打打乒乓球、羽毛球行了。
大家叫菲尔普斯为飞鱼。上海闲话里没有飞鱼这一条。上海人把游得飞快的鱼叫作窜条鱼。“侬看侬看，水里厢的几条窜条鱼游得瞎快！”
“今朝触霉头。钓了半天鱼，只捉到几条窜条鱼！”
窜条鱼，只好算小鱼。河里浜里也养弗出大鱼来。在农村的辰光，常常去拷浜。先把一条小河的一头垒起一条土坝来，再从另一头用竹竿来敲打水面，把鱼虾都惊吓到堵上的一头去。再垒起一条土坝。用水桶、脸盆把这一小段河水舀干，于是就可以捉到几脚桶鱼虾上来。大多是窜条鱼，大的河鲫鱼、白水鱼、胖头鱼老少的。平常伊拉贪吃，早被钓鱼的朋友捉光了。
窜条鱼也被上海人形容为坐不定、立不定的人。
“小张哪里去了？王科长寻伊做生活了。”
“小张是条窜条鱼。刚刚一歇歇的辰光还在这里窜进窜出过。要马上寻到伊，难办！”老早老早，窜条鱼只是猫食钵里的脚色。现在，大饭店里也有窜条鱼的地盘了。香蕉杂鱼，红烧小鱼，就是窜条鱼来当主角了。绿色是窜条鱼的骄傲。还没有听说过哪个养鱼场来专门人工养殖这不起眼的窜条鱼的。
游得飞快是窜条鱼。上海人现在会游泳的越来越少了，到游泳池里去看一看，一大半都在泡水，都轧在浅水区里。能游自由泳、蝶泳的人更少更少。都窜弗起来，在水里都呆头呆脑，一点腔调都没有。
阿拉这一代懂水性的就多一点了。到大风大浪中去，浪遏飞舟，老开心的。我是从苏州河游到黄浦江，从陆家嘴窜到南码头。算不上是浪里白条，只可以算一条活里活络的小小窜条鱼。
伊个辰光，黄浦江里也不作兴游泳哩。水上警察用大喇叭喊:“不许游泳！上来！小赤佬！”
我在水里逃生。小赤佬游得飞快，呵呵。
阿拉一道讲上海话：[赤呱拉新] 发音：擦过啦新 上海话“赤呱拉新”是崭新的意思。
D阿拉一道讲上海话：[斗攉] 发音：都货 斗攉——在上海方言中，"斗攉"是指做事心里没底，不踏实，有点害怕。阿拉一道讲上海话：[兜进] 发音：都进 兜进——上海话中指，打落牙齿往肚子里咽。阿拉一道讲上海话：[打庞] 发音：当傍 打庞——在上海方言中指不当真、开玩笑，弄虚的事情。阿拉一道讲上海话：[登样] 发音：登羊 登样——上海方言中可以形容长得漂亮，风度好；也可以形容打扮得体。这里的登样，要比俊美广义了，既可以指外貌，也可以指一个人的腔调。 阿拉一道讲上海话：[搭浆] 发音：得僵 搭浆——上海话中意为差，与"好"相对。既可以指东西质量差，也可以指人做事不负责任。 阿拉一道讲上海话：[嗲] 发音：嗲
用一个词汇来做上海闲话的代言人，那么，上海人首选的会是“阿拉”。“阿拉上海人！”离开上海，在天南地北可以听到最多的一句上海闲话就是伊。
还有很强竞争力的一个词是:嗲。
嗲，本来是形容女人与小囡撒娇的声音和姿态。后来“嗲”的意思被开拓了，伊还变成了美好、好吃、好看、好用的总代表。
“莉莉老嗲额！”莉莉老漂亮的，莉莉老有风度的，莉莉老可爱的……“嗲”可以引起交交关关的联想。
“迪件衣裳瞎嗲！”这件衣服漂亮。
“迪只小菜瞎嗲！”这道菜肴可口。
“迪只电影瞎嗲！”这部电影好看。
上海人欢喜用嗲来涵盖一 切美好的东西。我常常会感到上海人有辰光的语言有点贫乏。真的。
为了嗲，就有了发嗲。发嗲一开始也是用在女人与小囡身上。后来对男人与老人也适用了。“侬发啥个嗲！”“嗲弗煞侬！”这两句上海闲话，可以用在一切人身上，放在上海滩上而一切皆准。发嗲，撒娇也。发嗲，拿架子也。发嗲，摆工架也。发嗲，傲慢也。发嗲，偏见也。上海人发嗲可以写一部小说。假使现在王安忆弗写、程乃珊弗写，连叶辛、赵长天也弗肯写，发嗲，那么我以后来写。我来发发嗲。
仔细想来，嗲迪句闲话女人用得多，年轻人用得多，老百姓用得多。男人也一个嗲字常常挂在嘴巴上，难免有点娘娘腔。上了年纪的长辈讲一句嗲，只是因为儿孙在发嗲。老伯伯、老太太之间讲嗲、讲发嗲是难难板板听到的。当了领导就会扫荡一切与嗲搭界的闲话。还没有听到作大报告的领导在台上讲一句:“今年企业的形势瞎嗲……阿拉额职工比人家的嗲得多……”嗲，不入官话。
眼面前的新闻是:“嗲”被收入了新版的牛津英语大词典，“嗲”是从英文的Dear发展过来的。现在英国人出口了嗲，又回收了嗲。真真嗲弗煞脱了。
这新闻一出，又引出一番讨论，又引出一番感叹，又引出一番考证，后来据说是假新闻。
上海闲话里的交关词汇确实是从英文里借调过来的。门锁，司必灵。手杖，司的克。打乒乓，擦边球叫塔去。打篮球，传接球叫派司。要讲这“嗲”字从Dear借用过来，我看有点硬戗戗，我看只是一些朋友在发英国人的嗲。
发嗲，并不是常常可爱的。嗲，也并不是桩桩有趣的。发嗲之前，需三思:侬到底嗲弗嗲？阿拉一道讲上海话：[嗲勿煞] 嗲勿煞（上海话发音：嗲勿色）——对自我感觉良好的人的挖苦语，责他摆臭架子。 E 阿拉一道讲上海话：[额角头高] 发音：额过头告 额角头高——上海话中额角头就是额头的意思，额角头高则是指某人运气好。上海有俚语“额角头碰着天花板”，意思是非常走运，运气忒好。F 阿拉一道讲上海话：[放野火] 发音：放呀呼
这几日，有一个“放野火”的精彩版本。这个“野火”是从俄罗斯开始的.莫斯科的一张报纸《莫斯科记者报》披露了一则消息:总统普京已经与他五十岁的夫人柳德米拉离婚.在5月卸任的普京将在6月15日举办盛大婚礼，在它的家乡圣彼得堡市迎娶俄罗斯的体操玉女卡巴耶娃.卡巴耶娃今年廿五岁，比普京小卅一岁.她在俄罗斯曾被评为全国的最性感运动员.现在是国家杜马的议员，被西方媒体誉为“普京宝贝”。
这条新闻的新闻五要素五个W刷刷齐。时间、地点 、人物、做点啥、为了啥讲得清清爽爽.英国人看到了，马上给以“转播”，援引了这条消息。中国的交关媒体也马上跟进，几乎都在第一时间抢发了这条新闻。老抢眼、老闹猛的。据说还有漏发了这条新闻的媒体还很懊鳮很自责——漏新 闻了，大事体！
野火来得快，去得也快。后来的俄罗斯国际文传电讯社出来辟谣，这条新闻的始作俑者莫斯科记者报已经被当局停刊。正在意大利访问的普京对此说:“报道没有一个字是真的！”
放野火是上海闲话。它的原本意思是指农民伯伯在田地里放火烧荒。我垃农场里当农民的辰光，也会去大田里放一把火，把地里上一季种植的庄稼秆和野草枯根烧了。草木灰是上好的肥料，庄稼地也变得白茫茫真干净。下一季的庄稼肯定能长得更好。放野火的辰光，地里浓烟滚滚、雾气腾腾，连人影都看弗清爽。蛮扎劲咯。
后来放野火的意思就引申开来了。把毫无根据的乱说一通，把惹事生非的瞎三话四比喻成放野火。很形象的。
“老王，隔壁头阿二垃大弄堂里放侬野火，弄得大家侪垃疑心侬了！”邻里之间常常可以听到放野火的故事。
“老李，拨伊小刘迪恁放野火，阿拉迪桩事体恐怕垃领导面前通弗过哉！”办公室里也是放野火的好地方。一把火可以烧得大家弗团结，做弗成功事体。
放野火是贬义词。对付放野火的办法有三种可供选择。一是辟谣。二是无辩，不予理睬。三是也放一把野火烧回去。我认为第二种办法顶好。谣言从来就是不攻自破，腿短的。不去攻伊，让放野火的朋友感到鞬嘶，感到厌气，感到？塞。侬照样过侬咯日脚，不要忒潇洒喔……阿拉一道讲上海话：[饭泡粥] 发音：vai泡做 坐地铁的末班车，车厢里人还是很多的。从外环线站头上来一个先生，西装革履，派头十足。伊的耳朵里插着耳麦，一个人在自说自话。伊从一早吃什么早饭讲起，讲了上半天在办公室里忙了点啥，讲了下半天在棋牌室里白相了点啥，还嘻嘻哈哈地讲夜饭上馆子吃了点啥……一刻也没有停，一副旁若无人的样子。伊似乎是在与伊的女朋友打起了一只“长途电话，”讲闲话的声音老响的，弄得半只车厢的乘客只好旁听。交关人对伊白眼睛，瞪眼睛，伊一点点也呒介事，照打不误。
终于伊从人民广场站头下车了。车门边上坐着的一位老太刹弗牢，骂了一句山门:“饭泡粥，小男人！”
饭泡粥，上海闲话。白米饭加点水一泡，叫饭泡粥。白米饭加点水烧一烧，也叫饭泡粥。上海人欢喜 吃饭泡粥。再买一根油条来蘸点酱油，上海人就这样算吃过一顿早饭了。
饭泡粥的引申意思是说话啰嗦。
“阿拉外婆最反对我去炒股票了。伊天天会讲一通的，饭泡粥！”
“小张做了领导以后，闲话瞎多。开起会来一讲就是几个钟头，饭泡粥得一塌糊涂。”
饭泡粥，弗算是粥。本来是讲这样做顿早饭老爽气的。引用到平常的生活里，变成了讲闲话老弗爽快，是啰哩啰嗦的腔调了。
人老了，就容易饭泡粥。这也难怪。“树老根多，人老话多，莫嫌我老汉话啰嗦。”这是我读小学辰光课本里的一句话。现在自家也一天一天地老起来，讲点闲话千万来饭泡粥。宁愿把饭烘得生硬些，宁愿把话讲得干脆点。老是把一口饭拌在嘴巴里，侬讲得再吃力，人家听得也吃力。有空。
奇怪的是，现在的一些年纪轻轻的朋友，人是后生的，闲话是啰嗦的，吃了一点点的亏就会变成饭泡粥。翻来覆去，喋喋不休。看来，人没有老，心却已经老透了。
地铁里的伊个老太要骂一句山门，骂得对。在公共场所高声喧哗是不文明的。这里厢也包括打电话。在日本地铁里，有明确的告示提醒乘客:在车厢里不要使用手机通话。
在上海，阿拉刚刚迎来了上海公共交通百周年的纪念活动。在东京，本世纪之初伊拉就庆祝了地下铁一百年的开通生日。这是差距，软实力、硬实力都要比过外国，还要过一段蛮长的日脚。上海的地铁多起来了，啥辰光来完备很多的乘车文明，主管部门责无旁贷。
弗讲了。避免饭泡粥。识相。阿拉一道讲上海话：[福搭搭] 福搭搭——（上海话发音：服得得）形容胖胖的，有福气的样子。 G 阿拉一道讲上海话：[刮皮]发音：过皮 刮皮——在上海方言中指小气、抠门、一毛不拔。阿拉一道讲上海话：[钢种锅子] 发音：刚总或子 钢种锅子——上海方言中，意为铝锅。 阿拉一道讲上海话：[掼浪头] 掼浪头——（上海话发音：拐浪头）指说大话，显示自己有能耐，有本事。 阿拉一道讲上海话：[掼榔头] 发音：归狼头 “掼榔头”多比喻以夸大事实，加强语气的方式拾高自己、震慑他人的举止行为。
“榔头”其实就是比喻拳头，“掼榔头”就是甩动拳头以示自己是个强者。旧时江湖卖艺之人大多都卖狗皮膏药，常常挥动自己的拳头，拍胸脯保证自己的膏药有很多的效用，实际有多大用处，估计只有天晓得了。所以上海人就把这些口气大且虚张声势的人讲做“掼榔头”。 现在大街上要找个卖艺的可不容易了，光天化日之下可能还真不容易找到一个现场表演“掼榔头”的人。阿拉一道讲上海话：[杠头] 发音：杠头
到八月八日，阿拉中国人来主办的奥运会就要开幕了。大家等着看开幕式。
每一次奥运会、每一届世界杯，开幕式上的大型表演实在太重要了。全世界人民都瞪大了眼睛在看东道主会推出怎样一顿盛宴。这样一次宴会要体现出主办国家的国力、文化和精神，要丰盛而不琐碎，要绚丽而不俗气，要出新而不怪异，难。实在太难。
这样高难度的动作落在了电影导演张艺谋的头上。老谋子张艺谋拍出过交关好电影。《黄土地》、《红高粱》虽然土得 掉渣，但一黄一红还是让中国电影跑向了世界。伊后来拍的《一个也不能少》，也成功显示了老谋子也具有拍主旋律的智慧功力。当然，张艺谋的电影也不是只只叫座，伊拍了几只商业片，也拨大家骂得灰头土脸。
这次，老谋子操办开幕式大戏，有交关爱伊的、恨伊的、看好伊的、看小伊的朋友都在讲:“老谋子捺自家停在杠头上去了！”
杠头，是麻将牌的术语。本来是一圈麻将的最末一只牌。摸到这最后一只的，叫海底捞月。但是侬摸到了花，或者有了四只一样的牌，就可以去杠。这最后的一只就叫杠头。这杠头的杠，也有携程港的。也有伊的道理，打出过的麻将牌叫河里，因此还没有被大家摸去的排成了一条，像是河边的堤岸。伫在最后也是最值钱的一只麻将牌，就好比了港口。也讲得通。
停到杠头上去，是上海闲话。意思是一个是非之地，一个风险高危的地方。打打麻将的都晓得，杠头是非多，十杠九冲，抢杠算自摸。所以上海人讲侬停在杠头上，是指侬有老大的风险，处境交关危险。拿自家停到杠头上去，是指侬自寻麻烦，自讨苦吃，自作自受。讲别人停在杠头上，是嘲笑。大家等的，要么是看侬一举成功，要么是看侬一败涂地。人的心思里最阴暗的就是看人家的白戏。真是的。
要想做点事体，就难免要拿自己停到了杠头上去。我的脾气是天不怕、地不怕，还怕一只小小的杠头。风险大的地方，也是成就大的地方。要能够挺过去，已经算是有了一般的大本事了。
闲话讲回来。世界杯开幕式里，我印象最最深的是意大利主办的一届。一曲《意大利之夏》激昂奔放狂野，使我欢喜得弗得了。奥运会开幕式，上一届的雅典做得出色。古老的希腊神话加上了今朝的高科技，叫人回味，感叹长久。
老谋子会在北京鸟巢里献出什么宝贝来，还有几天就可以大白于天下了。伊的色彩是伊的好功夫，伊的视觉冲击也是伊的看家本领。等伊开杠吧。
我祝福伊成功。 H阿拉一道讲上海话：[豁胖] 发音：豁胖 豁胖——在上海方言中有“打肿脸充胖子”的意思，指某人说话“言过其实”，与另一句上海方言“掼派头”有相似之意。阿拉一道讲上海话：[豁边] 发音：或比 豁边——（形容出错，糟，过度而出格，越轨之类的。阿拉一道讲上海话：[混腔势] 发音：混抢四 混腔势——上海方言中是指混蒙过关，尝尝用来批评某人干活马虎、不认真。阿拉一道讲上海话：[活络] 发音：活络
办公室春节之后就聘了小张当办事员。这个岗位的月薪是三千元。小张全职全勤做了一个月，财务科只发拨伊六百元。理由是小张还在读研究生，只能算作实习生，不能发工资，只可以发津贴。六百元就是这样的来头。于是下面打报告、上面批报告，上上下下折腾了一个月。大家都绕不开实习生这个节点。
我来打报告:“兹有本部聘用二00五届本科毕业生张某某为办公室办事员……月工资叁仟圆……”阿拉用的只是一个历届本科生，管伊是不是还在读硕士读博士。上下皆 通。大家呒没意见，小张拿到了工资。财务主管讲:“还是老同志活络！既不违背制度，又妥善解决问题。”
活络是上海闲话。伊的意思交关活络。
一、解释为活动。“迪把门锁不大 活络。”——这把门的锁难以活动，开锁的时候有点困难。二、解释为舒展。“阿拉去打一歇羽毛球，活络活络筋骨。”——在办公室里孵了太长的辰光，去锻炼身体、舒展关节。
三、不确定的意思。“侬讲的闲话忒活络了，吃不准侬到底过来还是弗过来！”——这里的活络，表白的就是无法肯定。一脚进一脚出的姿态。
四、灵活的意思。“小王头子活络，侬放心好嘞。”——上海人讲一个人头子活络，是讲伊头脑灵活，做起事体来办法交关多的意思。
五、宽裕的意思。“刚刚发了奖金，大家手头都活络起来了。”——活络用在钞票上面，是形容手面宽绰、开销不再拮据的辰光。
粗粗一算，活络就有介许多的意思。听上海人讲出一句活络的闲话，侬一定要脑子活络，才能真正听懂伊是在讲点啥，是在表扬侬还是在阴损侬。
在我看来，活络就是在复杂的问题里厢寻出一个简单的解决办法。比如整治交通，分出机动车道、非机动车道，大家各行其道。还划出单行道来，这条马路只能由东向西，那条马路只能由西向东。粗暴是粗暴了点，简单是简单了点，大家只好朝一个方向跑路。但是有了这样的粗暴与简单，大家才能跑得快跑得安全。
聪明人把复杂变成简单。笨伯把简单变成复杂。仔细观察工作中、生活中的人与事，侬就可以辨别出什么是高明、什么是低能了。
要关照一声的是:头子可以活络，立场弗能随便活络。这是做人的基本道理。 阿拉一道讲上海话：[和尚领] 发音：沪桑灵 上海话“和尚领”是指圆形领。阿拉一道讲上海话：[回汤豆腐干] 属于比较古旧的上海话，流行于上个世纪七十年代，恋人分手后重新复合，往往被称作“吃回汤豆腐干”。后也泛指一切“吃回头草”的行为。 阿拉一道讲上海话：[后生] 发音：后桑 上海话“后生”是指年轻人或者看上去年轻。阿拉一道讲上海话：[滑脚] 发音：滑解 滑脚——上海话中意为逃之夭夭，翻译成北方话，叫开溜。阿拉一道讲上海话：[花头劲] 花头劲（上海话发音：乎斗劲）——狡猾弄术；新奇的主意或办法；不正当男女关系的苗头。阿拉一道讲上海话：[黄伯伯] 发音：黄爸爸 凡讲话不算数，胡乱受人之托而不兑现，或者为私利而信口雌黄者即是黄伯伯。该词可能源出黄牛。
例句：我以为格桩事体托拔伊蛮好格，没想到寻了格黄伯伯?I J 阿拉一道讲上海话：[搅头劲] 发音：搞头颈 搅头劲——上海方言中，指某人胡搅蛮缠，反复纠缠的劲儿。阿拉一道讲上海话：[觉勿着] 发音：过伐则 上海话“觉勿着”是指感觉不到。阿拉一道讲上海话：[肩胛] 发音：几个 掮货物是用肩胛的。故而承担责任叫“担肩胛”，反之不负责任叫“没肩胛”或“塌肩胛”。例句：侬放心，出了事体，我来“担肩胛”。
K 阿拉一道讲上海话：[空落落] 发音：空咯咯 上海话“空落落”是指心里不踏实、空虚之感。阿拉一道讲上海话：[睏扁头] 大学里录取新生的工作结束。天下太平。30年前，我从农村回城到了莫干山路上的上海面粉厂当一个装卸工。天天背面包粉，50斤一包的面粉扛个4包5包不成问题。后来厂里的技校要招个体育老师，我因为篮球打得好，就做成了。3年风里雨里泡在操场上，晒得墨墨黑。又因为我数学好，还兼教了《机电数学》。几本教课书的上千道题目闭牢眼睛也算得溜溜。我蛮老奎的。
再去考大学读几年书，我想都没想过。30岁出头的人，婚还没有结。小学里、中学里的全体 同班同学都做了爷娘。我是末脚一名。我由此没有去报名。技校里的一个领导素来看大不起我这个装卸工出身的老师。伊在厂里的大食堂里嘲嘲我:“侬就是睏扁了头也弗会考取大学的。做做体育老师，吹吹叫子跑跑步，蛮乐惠的。假使去考大学，分数一张榜，会老坍台的……”
我一光火，就去填了报名单。理科的报名单一时领完了，就填了张文科的。一样考，就考最好的——复旦。温习了半天功课，是政治。这是我的弱项。高考结束发榜，我以360分考进复旦中文系。那个辰光，录取线是240分。我够格老奎。我是状元。
我之后一直从心里感谢迭个领导。没有伊讲我一声困扁头，我现在大约一直在睏痴懵懂哉。一句困扁头，改变了我的人生。
睏扁头是上海闲话。原本是讲睏觉睏过了头。“已经是吃中饭的辰光了，还在被头洞里。真是睏扁头了！”
后来的意思是白日做梦。“伊天天在做发财梦，睏扁头勒！”
睏扁头是一句骂山门的闲话。朋友之间开开玩笑，也常常用这句闲话。没有太多的恶意。睏扁头就睏扁脱一趟，无伤大雅。大家哈哈哈。
做老百姓睏扁头没有大关系。发财做官梦人人做得。当了领导就不来三了。主管一个部门、一个单位的朋友也睏扁头，立一个项目就要赚多少多少铜钿，做一个决策就要拉进多少多少银子，介便当？
开一只会，拍板一桩大事体。以后再开100只会，来调整、来候补、来兜圈子、来调头。结果还是崩盘。这种故事，大家听熟了。应该是先开100只会，来调查、来研究、来听意见、来决策。要忙在前头，而弗是急在后头。裤子弗能够当上装来穿。这是笑话。
做头的是睏扁了头。难怪。好大喜功嘛。做下面的也弗发声音，也眼睛一闭，做了再讲。我想弗通。把一条船弄沉脱，大家都要落水的。
睏扁头，害煞人。L阿拉一道讲上海话：[来事] 发音：来四 来事——上海话中用来形容某人本领强。阿拉一道讲上海话：[罗素] 发音：落素 罗素——（上海话发音：咯素）泛指茄子。阿拉一道讲上海话：[落苏] 发音：落速 落苏——在上海方言中是一种蔬菜的名字，也就是通常所说的茄子。阿拉一道讲上海话：[落场水] 发音：落藏四 上海话里“呒啥落场水”即“没有面子”、“收场比较难堪”之意。阿忆如果不是说的“戏话”，复出真的因为是教授收入寒酸的话，那堂堂北大可真的“呒啥落场水”了。阿拉一道讲上海话：[老刮铲] 发音：老过菜
早两年在报社工作，办公室里的交关小记者、小编辑便是“卡奴”。伊拉欢喜超前消费。用明朝咯铜钿，做今朝咯事体。一个人办好了一叠子信用卡，刷爆了A银行的信用卡，就用B银行的透支额度来填补。当B银行的信用卡也空仓了，就用C银行的铜钿来补充。拆东墙、补西墙，窵债务当一只足球，在几家银行门里派来派去，白相得老转咯。
迪恁咯办法，小白领们还很自得:“阿拉聪明伐？阿拉老刮铲伐？哈哈，哈哈！”
现在到了大学里上班，学 堂里的造造反反大学生也垃白相这一招。只是学堂里的银行取款机只有一台，于是每天中午在取款机前忙忙碌碌的大学生就排起了老长老长的队伍。这支队伍要比饭堂里买大排骨、买粉蒸肉的队伍雄壮得多。小老刮铲也成了气候。
小朋友认为白相透支游戏是老刮铲。哪里晓得银行本事更大，是老刮铲拉娘舅。一般的刷卡取现要支付额外的费用。信用卡的利息要比 银行利息高得多。一旦侬的资金链断档，在免息期里还弗清欠款，就会背上高息负债的包袱。所以专家指出，在国内滥用信用卡消费是导致个人破产的头一号杀手。
老刮铲是一句道道地地的上海闲话。伊有两层意思。一个是指吝啬鬼。一个是指很精明的人。
“小鬼头出门从来只带十块洋钿。窵一分洋钿看得比人民广场还大，老刮铲！”这是形容一个小气的朋友，宁要夹里，弗要面子。
“侬搭黄老板做生意要当心。伊是迪只圈子里出了名的老刮铲。呒没一个人能够从伊那里搞落到一点好处的。”这是形容一个精明的朋友，吃了蹄髈，吐弗出半点骨头。
老刮铲，很形象的三个字。老，门槛精。刮，手段好。铲，心肠凶。老刮铲已经算有本事了，但上海人里还有比老刮铲更辣手的高人。于是，老刮铲拉娘舅就行出来了。上海人欢喜讲:一家人家里，娘舅最大，老娘舅嘛。
老刮铲与其他交关上海闲话一样，有点老派了。在现在的交关开口闭口讲普通话的年纪轻的上海小朋友里，伊拉已经用北方闲话“抠门”、用普通闲话“吝啬”来表达老刮铲的意思了。
我弗喜欢老刮铲。与迪恁样子的朋友来往，人老吃力的。自家舍弗得用钞票，还时时刻刻算计着别人袋袋里的铜钿。做人做得一点派头都没有。但是，我真要是碰到了老刮铲，我就一定要做成功老刮铲拉娘舅。
在老刮铲面前做一回老娘舅，蛮好白相的。哈哈，大家窵钞票捂得牢牢的。阿拉一道讲上海话：[老浜瓜] 发音：老帮顾 老浜瓜——上海方言中指老头儿的意思。上海话里称呼老人家为老浜瓜，带有点蔑视、不尊重的含义。阿拉一道讲上海话：[喇叭腔] 发音：喇叭腔
一个女老板窜到网上来骂山门了。伊自称叫兰董，伊自称有几十亿身价，伊自称包养过电影明星。最结棍的是伊大骂“80后”、“90后”，窵最欢喜上互联网的80后、90后弄得激动光火得弗得了。
80后、90后里网络高手交交关关。伊拉一开动人肉搜索引擎，马上就追查出迪个女老板其实是个冒牌货。兰董并不是亿万富婆，而只是一个在浦东上班的小职员。在骗人、骂人之后被弄得喇叭腔的兰董姐姐白相了最后一招:拍拍屁股人间蒸发了。
世界无奇不有。
喇叭腔，一句上海闲话。意思是事体弄得不像样子，与原来的设想相差老远，豁边了，刮三了，一塌糊涂了。
“随便啥个事体，弄到伊个手里，就会弄成喇叭腔。 作孽！”上海人评介一个办事不牢的人，就会经常讲出这样的闲话。
上海人形容说大话的人为吹喇叭，“吹牛讪”。喇叭吹豁边，牛讪吹穿绷，就是一副喇叭腔，一副狼狈相哉。
欢喜吹喇叭的人不少。北京、上海要把自己的城市办成国际化的大都市。国际化的大都市看来忒吸引人了，结果全国有几十个城市都跑出来讲，伊拉也要把自己的城市办成一个国际化的大都市。吹喇叭、吹牛讪都靠不上谱了。难怪中央的一些媒体出来评介道:荒唐之极。全世界的国际化大都市有几个？法国法兰西，巴黎可以算一个。英国英吉利，伦敦可以算一个。俄国俄罗斯，莫斯科可以算一个。日本东洋人，东京可以算一个。日本的第二个大城市大阪就算不上是一个国际化大都市了。讲大阪可以升格为国际化大都市，全体东京人都要笑了。
喇叭拣高的吹，牛讪拣大的吹，生活里也常常可以碰到迪样子的朋友。前面讲到那位兰董，就是一个样板。其实真的有点铜钿的人，装穷还来弗及，哪有迪恁在网上的视频里来撒一把百元钞票的。就算伊有本事跑到人民广场去撒钞票，一定会拨警察叔叔捉起来，送到精神病院去做全面检查的。
碰到讲闲话常常吹牛讪的，碰到做事体常常喇叭腔的，算侬倒霉。我的办法是离迪种朋友越远越好。无论大话小话，无论大事小事，都相信迪样的朋友，都拜托迪样的朋友去做。
现在社会重视安全感。只有这样，才会安全。——远离一切喇叭腔的朋友，无论伊是男的，女的，老的，少的。 阿拉一道讲上海话：[路道] 发音：路道 意思：本事、办法 一个70岁的老太到超市买东西。因为一条17块9角的短裤没有在最后收费的辰光“退磁”，被超市认定是偷窃。老太被保安拗牢，要罚铜钿1800块。老太有啥个路道，结果身上的1100块被没收。
交关商铺里都张贴有“偷一罚十”的告示。现在迪位老太被升了级，弄成了“偷一罚百”。店大欺客。老太作孽。后来老太的女儿出面交涉，媒体也出来帮老太讨公道。超市怕事体弄大弄僵，连连降级，最终是和平解决，连一分钞票也不罚，还 上门道歉了事。
亏得老太的女儿还有点路道，否则伊的老娘一定要活活气煞。
“路道”是上海人常常挂在嘴边的一句闲话。大家常常会讲一句:“啥个路道？”“侬有路道吗？”“迪个人路道弗对！”
一句路道，却有三个意思。路道之一，解释为门路，途径。“阿拉小囡到现在还寻弗到工作。请大家帮忙钻钻路道，帮伊寻只饭碗头。”
路道之二，解释为本事，办法。
“车子拨小王发动出来了。迪个小王一点也看弗出，修修助动车还是蛮有路道的。”
路道之三，解释为人的行径，品质。
“今朝上门来推销的老头子，我一看就觉得伊路道弗对。果然是个贼骨头，拿隔壁阿娘屋里的好几样值铜钿东西偷走了。”路道在此地，是贬义的。要表扬一个人，用路道是不恰当的。
一些朋友因为自家没有啥个路道，就欢喜去到处通通路道。结果碰到路道弗正宗的朋友，常常被骗进，弄得老喇叭腔的。上面一段闲话里，讲了几个路道，几个路道的意思都不同。有点像绕口令，上海闲话有辰光还是蛮难吃准伊的意思的。在上海滩，拍拍自家胸口讲自家“有路道”、“路道粗”的朋友往往是弗可靠的歪路子。人碰到急事体、难事体、大事体，病急乱投医，就常常会拨一些路道不对的人钻空子。
老早的辰光，电视机、缝纫机、脚踏车供应紧张，要凭票子才能买到。结果上海滩上就蓊出来一些有路道的人来骗铜钿。现在是买房子、买股票、买基金热门，又蓊出来了一批号称有路道的朋友来骗钞票。上当人的故事天天可以见到听到。上当上弗怕的，只因为长了一只贪心。
我一直是最难被骗的人。经验只有一条:一听到有路道的朋友靠近，马上捂牢口袋。任凭侬有上天入地的路道，我也是老鬼弗脱手、脱手是洋盘。保卫口袋要紧。
哈哈。有点骄傲了。还是要百倍警惕:看到路道粗的人来了，当心！ 阿拉一道讲上海话：[老三老四] 发音：老三老四 意思：自以为是阿拉一道讲上海话：[老价钿] 老价钿（上海话发音：老咖迪）——很贵的价钱；原先的价钱。 M阿拉一道讲上海话：[麦蝴蝶] 发音：么户跌 麦蝴蝶——（上海话发音：嚒蝴蝶）指飞蛾，或者是麦蛾、谷蛾。阿拉一道讲上海话：[明打明] 发音：明当明 上海话“明打明”是指，明显、明白、明明白白。N 阿拉一道讲上海话：[弄松] 发音：弄送 弄松是指玩弄。O P 阿拉一道讲上海话：[碰鼻头转弯] 发音：旁别头最歪
上海人坐飞机已经习惯坐东航、上航了。这几天准备去一趟云南，几个朋友都反对去订东航的机票。
“还敢乘东航的飞机？弗要飞到了云南以后，碰鼻头转弯，又飞回来了。有空！”
东航的牌子有点坍了。上个月月底东航垃云南省内的18个航班集体返航，使得上千个乘客在飞机上“空转”。东航还不老实，仅以“天气原因”告示公众。到了上个礼拜，伊拉方承认部分返航存在人为因素，并向乘客道了歉。
东航的 返航事件有点像足球体测的折返跑，一到端线就掉头往回跑。白相乘客算是白相到顶了。
碰鼻头转弯是一句道地的上海闲话。伊个意思是遇到阻挡便来个拐弯。
“老城隍庙怎样走？”
“迪条马路一直朝前。走到底，碰鼻头转弯，右首再走五六分钟就到庙门口了。”
在上海的马路上，侬要是问路，问到上点年纪的本地人，伊拉常常会用“碰鼻头转弯”迪句闲话来为侬指路。老上海、特别是垃老城厢，笔直通畅的马路不多。路走走、走走就好像不通了。着急，碰鼻头转只弯，再碰鼻头转只弯，路又畅通了。山穷水尽疑无路，青砖粉墙疑无路，柳暗花明又一村，左转右拐又一邨。上海的交关弄堂以邨为名号，四明邨、光明邨、上海新邨，这些邨常常都前后逢源，连接着大大小小的马路。是也。
碰鼻头转弯的引申意思是碰了钉子回头。伊要比北方话“碰了一鼻子灰”更有积极意义:撞在墙上要改变方向，转弯。
“财务科的老王一直是板板六十四额。我劝侬还是碰鼻头转弯，寻隔壁的小刘去报销迪笔铜钿。”——财务科的老王向来是刻板的。我劝你还是少碰钉子早回头，找旁边的小刘去报销这点钞票吧。
人生常常是会碰鼻头的。人生道路上常常会撞见一堵墙的。撞一次墙的，不能算是笨蛋。在一堵墙上撞了又撞的，那一定是个笨蛋。吃一次亏，长一智。连鼻头都贴上了墙还不肯转弯的，可以定性伊为戆徒了。
人生常常是要转弯的。人生道路从来也不会笔直一条线的。转弯是一种智慧，转弯是一种谋略。应转弯的辰光一定要下定决心转弯。不然，碰了一鼻子的灰是小事体，碰得头破血流才是大事体，才是大笑话呢。
平常的日脚里，我欢喜走小马路、穿小弄堂。碰鼻头转弯，天天操练。蛮好蛮开心的。这是一种锻炼。锻炼灵活，锻炼耐心。好。
S 阿拉一道讲上海话：[适意] 发音：色艺
清明三天假期，丽丽跟仔一班姐妹淘白相得呒没啥闲话讲，爽！弄得伊搿两天，一日到夜贼忒嘻嘻。“倷介开心，捡到金元宝啦？”阿三有点吃弗准伊啥路道了。 丽丽想摒牢仔不睬伊，结果一记头喷出来了，“哈哈……”阿三盯牢伊上看下看，“阿是局部进水啦？”“去！侬要么进水了。”丽丽停仔笑，抢白了一句。“侬晓得伐，搿趟白相勿要忒适意喔。我搭伊拉讲，'搿趟出门阿拉老公全挺张，关照我随便开销。’一班姐妹淘眼乌子快要弹出，'哦哟，倷阿三灵光咯呀，男人腔调 真浓。’侬讲适意伐？嘿嘿……”“嗯，有点意思。开销脱多少啦？”“我阿不晓得，反正拉卡拉到伊拉阿看勿过去。”丽丽又哈哈大笑起来。 阿三厥倒。
【关键词】勿要忒适意
勿要：不要。忒：太。适意：舒坦，合心意。勿要忒适意，就是指太舒坦了。阿拉一道讲上海话：[煞礴] 发音：撒伯 厉害 到我现在写稿子的辰光，中国已经在北京奥运会上拿到了45块金牌、14块银牌和20块铜牌。届届奥运会的第一金牌大户美国现在是拿了26块金牌、27块银牌和28块铜牌。还有几天奥运会就结束了。美国人想追上中国，好像也只存在理论上的可能。
中国奥运军团，煞礴！
闲话讲回来，美国飞鱼菲尔普斯也煞礴的。一个人在一届奥运会上拿了8块金牌，还打破了6项游泳的世界记录。网友开玩笑讲，假使菲尔普 斯一家头成立一个国家，伊也可以在奥运金牌榜上名列前茅。到目前为止，韩国和日本这样的亚洲体育强国也只拿到了8块金牌。菲尔普斯可以搭伊拉并列第7名。
还有一个更加煞礴的朋友，是牙买加飞人博尔特。伊已经成为一百年奥运史上在同一届奥运会上同时刷新一百米和二百米世界记录并夺得冠军的第一人。看伊跑一百米，是看一次神话。最后三十米当伊领先别人交关的辰光，伊竟然会放慢速度，又是张臂欢庆，又是捶胸自得，作秀作得太叫人惊叹了。博尔特这番表演给全世界留下一个天大的悬念:伊到底还能跑出多快的记录，人类的速度极限究竟是9秒69还是9秒39？
飞鱼、飞人也太煞礴了，煞礴到了大家在怀疑伊拉是弗是真的外星人。
煞礴是上海闲话。煞是极点，是煞根，是没有办法可以超过的意思。礴是冲击，“浪相礴而起千状，波独涌乎惊万谷”，气势旺盛，赫结棍，是一副精力过人、一身盛气凌人的模样。煞礴是结棍的平方、结棍的立方。
“侬一顿饭吃仔靠十块大排骨，太煞礴了！”
“今朝大家都给老婆请好假，煞煞礴礴又一夜通宵麻将！”上海人用到煞礴这句话，应该是形容词的顶峰了。
以往的老上海人还会讲煞礴这句闲话。现在的小上海人、新上海人已经弗会、或者弗懂这些了。语言也是新陈代谢、与时俱进的。煞礴虽然是力道老大的一句闲话，但是在今朝的上海人嘴边伊已经显出老态。再过个十年八年，伊可能要收进老上海闲话字典里去作古了。
煞礴用到了一个人身上，这个人大约就是一个煞胚了。菲尔普斯是水里厢的煞胚。博尔特是陆地上的煞胚。煞胚除了表明伊煞礴之外，还有一点毛手毛脚、投五投六的意思。
我看见煞胚有点吓的。虽然我年纪轻的辰光，别人也叫我:“克头，侬迪只欢喜闯穷祸的煞胚！”
哈哈。蛮有趣的。阿拉一道讲上海话：[杀劲] 发音：撒进 上海话“杀劲”是指尽兴、有劲。阿拉一道讲上海话：[甩水大] 发音：或四度 甩水大——甩（音同HUO）水大在上海方言中，意为本事大，来头大。有点赞叹加上感叹的意味，内中还是有一丝丝贬意。
T 阿拉一道讲上海话：[吞头势] 发音：腾头四 吞头势——上海方言中，指某人的架势、模样。阿拉一道讲上海话：[台型] 台型（上海话发音：台兴）——面子、架势；形容时髦。U V W阿拉一道讲上海话：[望洋眼] 发音：忙样ei 望洋眼——形容某人未能专注听讲，思想开小差。阿拉一道讲上海话：[窝煞] 发音：窝瑟 窝煞——在上海方言中是指心中郁闷，又难以言说或发泄。阿拉一道讲上海话：[勿搭界] 勿搭界（上海话发音：勿的咖）——没有关联；没关系，没事儿。 阿拉一道讲上海话：[[温吞水] 发音：问疼四 指无朝气、缺乏精神、言行无精打采。
阿拉一道讲上海话：[笃定]笃定（上海话发音：笃丁）心中安定踏实不慌。 阿拉一道讲上海话：[搨便宜] 发音：塔比你
“我到现在还用弗来DVD，屈死得一塌糊涂。”
“我是阿屈死。我弗会、也弗欢喜吃西餐。西餐一点也吃弗饱！”
平常过日脚，做做阿屈死，问题还不大。到了单位里做生活，阿屈死是做弗得的。弗懂要问，弗会要 学。本事就是迪样子练出来的。
B阿拉一道讲上海话：[白脚花脸猫] 今年已经去千岛湖两次了。一次是带了学生去写生。一次是学堂里的同事一道去那里放松放松。一个单位能经常组织职工出去旅游是桩好事体。平常大家轧在几只办公室里，开口是工作，闭口是工作，天天看到的都是公事公办的面孔。人际关系常常处于僵硬状态。能够出去一道白相几天，吃在一起，住在一起，弗读汇报读生活，弗讲思想讲情趣。大家一记头会发现大家都是普通老百姓，马上就会亲热起来，轻松起来。老开心的。
我上一次去千岛湖，已经是30年前的故事了。记得是从杭州坐小客轮从富春江里 开到桐庐，到过严子陵钓台后，坐了长途班车到淳安。然后进入安徽，走过歙县，上了黄山。现在这样一条线路已经被奉为黄金旅游线。我走这条线的辰光，词典里还没有添进“旅游”这条词汇。我老灵光的。
我喜欢到处跑跑。小辰光跑长风公园、西郊公园，好像已经是跑到老远老远的地方去了。“文化大革命”大串联的时代，北上哈尔滨，南下广州城，西去黄河源，东面走不远了，上海已经是东海之滨哉。大家都叫我是白脚花脸猫。
后来到报社当记者。新闻就是跑出来的。办公室里很少能够看到我。一天到夜野在外面。提干的辰光，有老同志谈到我的短处就是:白脚花脸猫，猢狲屁股坐弗牢。假使当了领导，还会安分守己地孵在单位里定定心心地办公吗？我接受批评。后来做了头头，心也收了回来。在办公室里一孵，就孵了廿多年。江山易改，本性竟然也是可以移的。呜呼。白脚花脸猫是一句上海闲话。伊弗是来形容一只夜猫子。伊的意识就是讲一个人坐弗定、立弗定，一门心思想东跑跑、西跑跑，心野得很。
“阿拉的倪子是只白脚花脸猫。眼睛一眨，就弗晓得野到啥地方去白相了。”
“财务科的小王一歇歇讲去解银行，一歇歇讲去收汇票，白脚花脸猫。寻伊报销点铜钿也寻弗到伊的人影子。”
为啥弗讲黑脚、黄脚、花脚，要盯牢白脚？弗懂猫咪的闲话，白脚的花脸猫只好吃进，做了脚头野的牺牲品。
其实，做人还是脚头活络一点、野一点好。一天到夜守牢一条上下班路线，一年到头关牢在一个地方过日脚，实在太单调、太枯燥了。阿拉一道讲上海话：[摆篮头] 发音：八来头 篮头可以表明存在。后来的变化是一块砖头也可以代表一只篮头，也就是讲，一块破砖头也能在一支队伍中代表一个排队的人头。上海言话摆砖头就这样行出来了。
有了摆篮头，也就有了踢篮头。摆了篮头的人迟迟弗来，就会被后面的人踢脱 C 阿拉一道讲上海话：[吃素] 发音：切素 扯远了。上海闲话里讲弗吃素，意思是弗认输，弗买账，弗罢休的引申。“侬勿要去惹伊，伊可是一个弗吃素的人，弗好弄的！”阿拉一道讲上海话：[吃酸] 发音：切sui 吃酸是指棘手，哑巴吃黄连，有苦说不出。阿拉一道讲上海话：[吃家生] 发音：切嘎桑 吃家生——在上海方言中，“吃家生”是挨揍、挨打。阿拉一道讲上海话：[吃生活] 发音：切桑活
是南京的一条新闻——一部新宝马车停小区里被人划了一条伤痕。车主人是个经营汽车生意的女老板。伊光火了，调来悍马一部堵在小区的前门。调来别克、奥迪又把小区后门堵上。小区里的车子出不去、进不来。最后交警出场，准备动用牵引车，女老板才下令撤走封锁。
像这样蛮横霸道的人让我碰到了，怎么办？一句闲话，请伊吃生活。
我还真是碰到了这样的一桩事件。去年夏天，我住的那个小区也被一个老板用宝马将前门后门堵死。伊是因为伊 的朋友进小区停车被物业收了五块钱而光火了。伊觉得失了面子，要把台型扎回来，于是就用两部宝马一前一后堵牢了小区的大门。伊也是一个有八十辆名车的汽车租赁公司的老板，力身老大的。我听说的辰光，小区的门已经被封了两 个多钟头了。我赶到前门，一群被堵的邻居正与那老板在交涉。迪个老板，三十多岁，人长得比我还高一点，精瘦，一面孔的老子天下第一:“我的车子就是要摆垃此地。等我开心一点的辰光，我才会开走……”
物业、保安、邻居、路人已经与伊讲了两个钟头道理了。道理讲光了。只好动手了。我上去一句闲话也弗讲，伸手就是一拳直奔伊的门面。一顿生活。结束。前后门的宝马都开走了。恢复通畅。
吃生活是上海闲话。意思是挨一顿揍。大人教育小人，有欢喜使用家庭暴力的，常常是请小人吃一顿生活。我最反对的是打小人、打女人。一家门里，有道理讲道理，没道理的只好关脱。打小人、打女人是不作兴的。
上海人吵相骂，动嘴巴的多，动拳头的少。常常可以看到一堆人在看别人寻相骂。寻相骂的双方都会讲一句:“侬再老笳，请侬吃生活！”不过，大家放心。真的能打起相打来的很少很少。上海人很文明的。
那天，那个堵门的老板，后来去报了警。110来了。小老板引着警察找到我的家:“就是伊动的手……”警察叔叔一询问一调查一了解，连我家的门都没进，和我一句闲话也没讲，挥挥手让看闹猛的都回家去。小老板急了，警察丢下一句话:“这顿生活弗要白吃，以后记记牢！”伊拉警报一拉，呜啦呜啦呼啸走了。
打人是肯定不对的。很特别的情况下，可以通融一次，原谅一次。侬讲，对伐？阿仁 阿拉一道讲上海话：[吃牌头] 发音：切怕头 吃牌头——上海方言中，指被批评。阿拉一道讲上海话：[叉头] 叉头——上海方言中意为出租车，是比较口语化的说法。 阿拉一道讲上海话：[馋痨胚] 发音：才老呸 馋痨胚——上海方言中意味贪吃、贪嘴。
阿拉一道讲上海话：[窜条鱼] 发音：催条嗯 形容坐不定、立不定的人 全国人民看奥运。大家碰头的第一句闲话是:“现在拿到几块啦？”中国军团的金牌进账是日长夜大，人人关心。
我还关心一个人，是美国游泳运动员菲尔普斯。在雅典奥运会上，菲尔普斯拿到了六块金牌两块铜牌。到我现在写稿子的辰光，伊已经拿到了5块金牌。伊的目标是“梦八”。伊还想把余下的3块一道一网打尽。忒结棍了。
菲尔普斯天生就是一块游泳的料。伊的臂展有两米零七，这像一对双桨， 在水里厢一甩动力十足。菲尔普斯长就一双大脚，要穿47码的球鞋。这就像鸭子的脚蹼一样，划起水来冲劲十足。大凡游泳健将，都是大手大脚的，小手小脚的不必去搏击风浪，打打乒乓球、羽毛球行了。
大家叫菲尔普斯为飞鱼。上海闲话里没有飞鱼这一条。上海人把游得飞快的鱼叫作窜条鱼。“侬看侬看，水里厢的几条窜条鱼游得瞎快！”
“今朝触霉头。钓了半天鱼，只捉到几条窜条鱼！”
窜条鱼，只好算小鱼。河里浜里也养弗出大鱼来。在农村的辰光，常常去拷浜。先把一条小河的一头垒起一条土坝来，再从另一头用竹竿来敲打水面，把鱼虾都惊吓到堵上的一头去。再垒起一条土坝。用水桶、脸盆把这一小段河水舀干，于是就可以捉到几脚桶鱼虾上来。大多是窜条鱼，大的河鲫鱼、白水鱼、胖头鱼老少的。平常伊拉贪吃，早被钓鱼的朋友捉光了。
窜条鱼也被上海人形容为坐不定、立不定的人。
“小张哪里去了？王科长寻伊做生活了。”
“小张是条窜条鱼。刚刚一歇歇的辰光还在这里窜进窜出过。要马上寻到伊，难办！”老早老早，窜条鱼只是猫食钵里的脚色。现在，大饭店里也有窜条鱼的地盘了。香蕉杂鱼，红烧小鱼，就是窜条鱼来当主角了。绿色是窜条鱼的骄傲。还没有听说过哪个养鱼场来专门人工养殖这不起眼的窜条鱼的。
游得飞快是窜条鱼。上海人现在会游泳的越来越少了，到游泳池里去看一看，一大半都在泡水，都轧在浅水区里。能游自由泳、蝶泳的人更少更少。都窜弗起来，在水里都呆头呆脑，一点腔调都没有。
阿拉这一代懂水性的就多一点了。到大风大浪中去，浪遏飞舟，老开心的。我是从苏州河游到黄浦江，从陆家嘴窜到南码头。算不上是浪里白条，只可以算一条活里活络的小小窜条鱼。
伊个辰光，黄浦江里也不作兴游泳哩。水上警察用大喇叭喊:“不许游泳！上来！小赤佬！”
我在水里逃生。小赤佬游得飞快，呵呵。
阿拉一道讲上海话：[赤呱拉新] 发音：擦过啦新 上海话“赤呱拉新”是崭新的意思。
D阿拉一道讲上海话：[斗攉] 发音：都货 斗攉——在上海方言中，"斗攉"是指做事心里没底，不踏实，有点害怕。阿拉一道讲上海话：[兜进] 发音：都进 兜进——上海话中指，打落牙齿往肚子里咽。阿拉一道讲上海话：[打庞] 发音：当傍 打庞——在上海方言中指不当真、开玩笑，弄虚的事情。阿拉一道讲上海话：[登样] 发音：登羊 登样——上海方言中可以形容长得漂亮，风度好；也可以形容打扮得体。这里的登样，要比俊美广义了，既可以指外貌，也可以指一个人的腔调。 阿拉一道讲上海话：[搭浆] 发音：得僵 搭浆——上海话中意为差，与"好"相对。既可以指东西质量差，也可以指人做事不负责任。 阿拉一道讲上海话：[嗲] 发音：嗲
用一个词汇来做上海闲话的代言人，那么，上海人首选的会是“阿拉”。“阿拉上海人！”离开上海，在天南地北可以听到最多的一句上海闲话就是伊。
还有很强竞争力的一个词是:嗲。
嗲，本来是形容女人与小囡撒娇的声音和姿态。后来“嗲”的意思被开拓了，伊还变成了美好、好吃、好看、好用的总代表。
“莉莉老嗲额！”莉莉老漂亮的，莉莉老有风度的，莉莉老可爱的……“嗲”可以引起交交关关的联想。
“迪件衣裳瞎嗲！”这件衣服漂亮。
“迪只小菜瞎嗲！”这道菜肴可口。
“迪只电影瞎嗲！”这部电影好看。
上海人欢喜用嗲来涵盖一 切美好的东西。我常常会感到上海人有辰光的语言有点贫乏。真的。
为了嗲，就有了发嗲。发嗲一开始也是用在女人与小囡身上。后来对男人与老人也适用了。“侬发啥个嗲！”“嗲弗煞侬！”这两句上海闲话，可以用在一切人身上，放在上海滩上而一切皆准。发嗲，撒娇也。发嗲，拿架子也。发嗲，摆工架也。发嗲，傲慢也。发嗲，偏见也。上海人发嗲可以写一部小说。假使现在王安忆弗写、程乃珊弗写，连叶辛、赵长天也弗肯写，发嗲，那么我以后来写。我来发发嗲。
仔细想来，嗲迪句闲话女人用得多，年轻人用得多，老百姓用得多。男人也一个嗲字常常挂在嘴巴上，难免有点娘娘腔。上了年纪的长辈讲一句嗲，只是因为儿孙在发嗲。老伯伯、老太太之间讲嗲、讲发嗲是难难板板听到的。当了领导就会扫荡一切与嗲搭界的闲话。还没有听到作大报告的领导在台上讲一句:“今年企业的形势瞎嗲……阿拉额职工比人家的嗲得多……”嗲，不入官话。
眼面前的新闻是:“嗲”被收入了新版的牛津英语大词典，“嗲”是从英文的Dear发展过来的。现在英国人出口了嗲，又回收了嗲。真真嗲弗煞脱了。
这新闻一出，又引出一番讨论，又引出一番感叹，又引出一番考证，后来据说是假新闻。
上海闲话里的交关词汇确实是从英文里借调过来的。门锁，司必灵。手杖，司的克。打乒乓，擦边球叫塔去。打篮球，传接球叫派司。要讲这“嗲”字从Dear借用过来，我看有点硬戗戗，我看只是一些朋友在发英国人的嗲。
发嗲，并不是常常可爱的。嗲，也并不是桩桩有趣的。发嗲之前，需三思:侬到底嗲弗嗲？阿拉一道讲上海话：[嗲勿煞] 嗲勿煞（上海话发音：嗲勿色）——对自我感觉良好的人的挖苦语，责他摆臭架子。 E 阿拉一道讲上海话：[额角头高] 发音：额过头告 额角头高——上海话中额角头就是额头的意思，额角头高则是指某人运气好。上海有俚语“额角头碰着天花板”，意思是非常走运，运气忒好。F 阿拉一道讲上海话：[放野火] 发音：放呀呼
这几日，有一个“放野火”的精彩版本。这个“野火”是从俄罗斯开始的.莫斯科的一张报纸《莫斯科记者报》披露了一则消息:总统普京已经与他五十岁的夫人柳德米拉离婚.在5月卸任的普京将在6月15日举办盛大婚礼，在它的家乡圣彼得堡市迎娶俄罗斯的体操玉女卡巴耶娃.卡巴耶娃今年廿五岁，比普京小卅一岁.她在俄罗斯曾被评为全国的最性感运动员.现在是国家杜马的议员，被西方媒体誉为“普京宝贝”。
这条新闻的新闻五要素五个W刷刷齐。时间、地点 、人物、做点啥、为了啥讲得清清爽爽.英国人看到了，马上给以“转播”，援引了这条消息。中国的交关媒体也马上跟进，几乎都在第一时间抢发了这条新闻。老抢眼、老闹猛的。据说还有漏发了这条新闻的媒体还很懊鳮很自责——漏新 闻了，大事体！
野火来得快，去得也快。后来的俄罗斯国际文传电讯社出来辟谣，这条新闻的始作俑者莫斯科记者报已经被当局停刊。正在意大利访问的普京对此说:“报道没有一个字是真的！”
放野火是上海闲话。它的原本意思是指农民伯伯在田地里放火烧荒。我垃农场里当农民的辰光，也会去大田里放一把火，把地里上一季种植的庄稼秆和野草枯根烧了。草木灰是上好的肥料，庄稼地也变得白茫茫真干净。下一季的庄稼肯定能长得更好。放野火的辰光，地里浓烟滚滚、雾气腾腾，连人影都看弗清爽。蛮扎劲咯。
后来放野火的意思就引申开来了。把毫无根据的乱说一通，把惹事生非的瞎三话四比喻成放野火。很形象的。
“老王，隔壁头阿二垃大弄堂里放侬野火，弄得大家侪垃疑心侬了！”邻里之间常常可以听到放野火的故事。
“老李，拨伊小刘迪恁放野火，阿拉迪桩事体恐怕垃领导面前通弗过哉！”办公室里也是放野火的好地方。一把火可以烧得大家弗团结，做弗成功事体。
放野火是贬义词。对付放野火的办法有三种可供选择。一是辟谣。二是无辩，不予理睬。三是也放一把野火烧回去。我认为第二种办法顶好。谣言从来就是不攻自破，腿短的。不去攻伊，让放野火的朋友感到鞬嘶，感到厌气，感到？塞。侬照样过侬咯日脚，不要忒潇洒喔……阿拉一道讲上海话：[饭泡粥] 发音：vai泡做 坐地铁的末班车，车厢里人还是很多的。从外环线站头上来一个先生，西装革履，派头十足。伊的耳朵里插着耳麦，一个人在自说自话。伊从一早吃什么早饭讲起，讲了上半天在办公室里忙了点啥，讲了下半天在棋牌室里白相了点啥，还嘻嘻哈哈地讲夜饭上馆子吃了点啥……一刻也没有停，一副旁若无人的样子。伊似乎是在与伊的女朋友打起了一只“长途电话，”讲闲话的声音老响的，弄得半只车厢的乘客只好旁听。交关人对伊白眼睛，瞪眼睛，伊一点点也呒介事，照打不误。
终于伊从人民广场站头下车了。车门边上坐着的一位老太刹弗牢，骂了一句山门:“饭泡粥，小男人！”
饭泡粥，上海闲话。白米饭加点水一泡，叫饭泡粥。白米饭加点水烧一烧，也叫饭泡粥。上海人欢喜 吃饭泡粥。再买一根油条来蘸点酱油，上海人就这样算吃过一顿早饭了。
饭泡粥的引申意思是说话啰嗦。
“阿拉外婆最反对我去炒股票了。伊天天会讲一通的，饭泡粥！”
“小张做了领导以后，闲话瞎多。开起会来一讲就是几个钟头，饭泡粥得一塌糊涂。”
饭泡粥，弗算是粥。本来是讲这样做顿早饭老爽气的。引用到平常的生活里，变成了讲闲话老弗爽快，是啰哩啰嗦的腔调了。
人老了，就容易饭泡粥。这也难怪。“树老根多，人老话多，莫嫌我老汉话啰嗦。”这是我读小学辰光课本里的一句话。现在自家也一天一天地老起来，讲点闲话千万来饭泡粥。宁愿把饭烘得生硬些，宁愿把话讲得干脆点。老是把一口饭拌在嘴巴里，侬讲得再吃力，人家听得也吃力。有空。
奇怪的是，现在的一些年纪轻轻的朋友，人是后生的，闲话是啰嗦的，吃了一点点的亏就会变成饭泡粥。翻来覆去，喋喋不休。看来，人没有老，心却已经老透了。
地铁里的伊个老太要骂一句山门，骂得对。在公共场所高声喧哗是不文明的。这里厢也包括打电话。在日本地铁里，有明确的告示提醒乘客:在车厢里不要使用手机通话。
在上海，阿拉刚刚迎来了上海公共交通百周年的纪念活动。在东京，本世纪之初伊拉就庆祝了地下铁一百年的开通生日。这是差距，软实力、硬实力都要比过外国，还要过一段蛮长的日脚。上海的地铁多起来了，啥辰光来完备很多的乘车文明，主管部门责无旁贷。
弗讲了。避免饭泡粥。识相。阿拉一道讲上海话：[福搭搭] 福搭搭——（上海话发音：服得得）形容胖胖的，有福气的样子。 G 阿拉一道讲上海话：[刮皮]发音：过皮 刮皮——在上海方言中指小气、抠门、一毛不拔。阿拉一道讲上海话：[钢种锅子] 发音：刚总或子 钢种锅子——上海方言中，意为铝锅。 阿拉一道讲上海话：[掼浪头] 掼浪头——（上海话发音：拐浪头）指说大话，显示自己有能耐，有本事。 阿拉一道讲上海话：[掼榔头] 发音：归狼头 “掼榔头”多比喻以夸大事实，加强语气的方式拾高自己、震慑他人的举止行为。
“榔头”其实就是比喻拳头，“掼榔头”就是甩动拳头以示自己是个强者。旧时江湖卖艺之人大多都卖狗皮膏药，常常挥动自己的拳头，拍胸脯保证自己的膏药有很多的效用，实际有多大用处，估计只有天晓得了。所以上海人就把这些口气大且虚张声势的人讲做“掼榔头”。 现在大街上要找个卖艺的可不容易了，光天化日之下可能还真不容易找到一个现场表演“掼榔头”的人。阿拉一道讲上海话：[杠头] 发音：杠头
到八月八日，阿拉中国人来主办的奥运会就要开幕了。大家等着看开幕式。
每一次奥运会、每一届世界杯，开幕式上的大型表演实在太重要了。全世界人民都瞪大了眼睛在看东道主会推出怎样一顿盛宴。这样一次宴会要体现出主办国家的国力、文化和精神，要丰盛而不琐碎，要绚丽而不俗气，要出新而不怪异，难。实在太难。
这样高难度的动作落在了电影导演张艺谋的头上。老谋子张艺谋拍出过交关好电影。《黄土地》、《红高粱》虽然土得 掉渣，但一黄一红还是让中国电影跑向了世界。伊后来拍的《一个也不能少》，也成功显示了老谋子也具有拍主旋律的智慧功力。当然，张艺谋的电影也不是只只叫座，伊拍了几只商业片，也拨大家骂得灰头土脸。
这次，老谋子操办开幕式大戏，有交关爱伊的、恨伊的、看好伊的、看小伊的朋友都在讲:“老谋子捺自家停在杠头上去了！”
杠头，是麻将牌的术语。本来是一圈麻将的最末一只牌。摸到这最后一只的，叫海底捞月。但是侬摸到了花，或者有了四只一样的牌，就可以去杠。这最后的一只就叫杠头。这杠头的杠，也有携程港的。也有伊的道理，打出过的麻将牌叫河里，因此还没有被大家摸去的排成了一条，像是河边的堤岸。伫在最后也是最值钱的一只麻将牌，就好比了港口。也讲得通。
停到杠头上去，是上海闲话。意思是一个是非之地，一个风险高危的地方。打打麻将的都晓得，杠头是非多，十杠九冲，抢杠算自摸。所以上海人讲侬停在杠头上，是指侬有老大的风险，处境交关危险。拿自家停到杠头上去，是指侬自寻麻烦，自讨苦吃，自作自受。讲别人停在杠头上，是嘲笑。大家等的，要么是看侬一举成功，要么是看侬一败涂地。人的心思里最阴暗的就是看人家的白戏。真是的。
要想做点事体，就难免要拿自己停到了杠头上去。我的脾气是天不怕、地不怕，还怕一只小小的杠头。风险大的地方，也是成就大的地方。要能够挺过去，已经算是有了一般的大本事了。
闲话讲回来。世界杯开幕式里，我印象最最深的是意大利主办的一届。一曲《意大利之夏》激昂奔放狂野，使我欢喜得弗得了。奥运会开幕式，上一届的雅典做得出色。古老的希腊神话加上了今朝的高科技，叫人回味，感叹长久。
老谋子会在北京鸟巢里献出什么宝贝来，还有几天就可以大白于天下了。伊的色彩是伊的好功夫，伊的视觉冲击也是伊的看家本领。等伊开杠吧。
我祝福伊成功。 H阿拉一道讲上海话：[豁胖] 发音：豁胖 豁胖——在上海方言中有“打肿脸充胖子”的意思，指某人说话“言过其实”，与另一句上海方言“掼派头”有相似之意。阿拉一道讲上海话：[豁边] 发音：或比 豁边——（形容出错，糟，过度而出格，越轨之类的。阿拉一道讲上海话：[混腔势] 发音：混抢四 混腔势——上海方言中是指混蒙过关，尝尝用来批评某人干活马虎、不认真。阿拉一道讲上海话：[活络] 发音：活络
办公室春节之后就聘了小张当办事员。这个岗位的月薪是三千元。小张全职全勤做了一个月，财务科只发拨伊六百元。理由是小张还在读研究生，只能算作实习生，不能发工资，只可以发津贴。六百元就是这样的来头。于是下面打报告、上面批报告，上上下下折腾了一个月。大家都绕不开实习生这个节点。
我来打报告:“兹有本部聘用二00五届本科毕业生张某某为办公室办事员……月工资叁仟圆……”阿拉用的只是一个历届本科生，管伊是不是还在读硕士读博士。上下皆 通。大家呒没意见，小张拿到了工资。财务主管讲:“还是老同志活络！既不违背制度，又妥善解决问题。”
活络是上海闲话。伊的意思交关活络。
一、解释为活动。“迪把门锁不大 活络。”——这把门的锁难以活动，开锁的时候有点困难。二、解释为舒展。“阿拉去打一歇羽毛球，活络活络筋骨。”——在办公室里孵了太长的辰光，去锻炼身体、舒展关节。
三、不确定的意思。“侬讲的闲话忒活络了，吃不准侬到底过来还是弗过来！”——这里的活络，表白的就是无法肯定。一脚进一脚出的姿态。
四、灵活的意思。“小王头子活络，侬放心好嘞。”——上海人讲一个人头子活络，是讲伊头脑灵活，做起事体来办法交关多的意思。
五、宽裕的意思。“刚刚发了奖金，大家手头都活络起来了。”——活络用在钞票上面，是形容手面宽绰、开销不再拮据的辰光。
粗粗一算，活络就有介许多的意思。听上海人讲出一句活络的闲话，侬一定要脑子活络，才能真正听懂伊是在讲点啥，是在表扬侬还是在阴损侬。
在我看来，活络就是在复杂的问题里厢寻出一个简单的解决办法。比如整治交通，分出机动车道、非机动车道，大家各行其道。还划出单行道来，这条马路只能由东向西，那条马路只能由西向东。粗暴是粗暴了点，简单是简单了点，大家只好朝一个方向跑路。但是有了这样的粗暴与简单，大家才能跑得快跑得安全。
聪明人把复杂变成简单。笨伯把简单变成复杂。仔细观察工作中、生活中的人与事，侬就可以辨别出什么是高明、什么是低能了。
要关照一声的是:头子可以活络，立场弗能随便活络。这是做人的基本道理。 阿拉一道讲上海话：[和尚领] 发音：沪桑灵 上海话“和尚领”是指圆形领。阿拉一道讲上海话：[回汤豆腐干] 属于比较古旧的上海话，流行于上个世纪七十年代，恋人分手后重新复合，往往被称作“吃回汤豆腐干”。后也泛指一切“吃回头草”的行为。 阿拉一道讲上海话：[后生] 发音：后桑 上海话“后生”是指年轻人或者看上去年轻。阿拉一道讲上海话：[滑脚] 发音：滑解 滑脚——上海话中意为逃之夭夭，翻译成北方话，叫开溜。阿拉一道讲上海话：[花头劲] 花头劲（上海话发音：乎斗劲）——狡猾弄术；新奇的主意或办法；不正当男女关系的苗头。阿拉一道讲上海话：[黄伯伯] 发音：黄爸爸 凡讲话不算数，胡乱受人之托而不兑现，或者为私利而信口雌黄者即是黄伯伯。该词可能源出黄牛。
例句：我以为格桩事体托拔伊蛮好格，没想到寻了格黄伯伯?I J 阿拉一道讲上海话：[搅头劲] 发音：搞头颈 搅头劲——上海方言中，指某人胡搅蛮缠，反复纠缠的劲儿。阿拉一道讲上海话：[觉勿着] 发音：过伐则 上海话“觉勿着”是指感觉不到。阿拉一道讲上海话：[肩胛] 发音：几个 掮货物是用肩胛的。故而承担责任叫“担肩胛”，反之不负责任叫“没肩胛”或“塌肩胛”。例句：侬放心，出了事体，我来“担肩胛”。
K 阿拉一道讲上海话：[空落落] 发音：空咯咯 上海话“空落落”是指心里不踏实、空虚之感。阿拉一道讲上海话：[睏扁头] 大学里录取新生的工作结束。天下太平。30年前，我从农村回城到了莫干山路上的上海面粉厂当一个装卸工。天天背面包粉，50斤一包的面粉扛个4包5包不成问题。后来厂里的技校要招个体育老师，我因为篮球打得好，就做成了。3年风里雨里泡在操场上，晒得墨墨黑。又因为我数学好，还兼教了《机电数学》。几本教课书的上千道题目闭牢眼睛也算得溜溜。我蛮老奎的。
再去考大学读几年书，我想都没想过。30岁出头的人，婚还没有结。小学里、中学里的全体 同班同学都做了爷娘。我是末脚一名。我由此没有去报名。技校里的一个领导素来看大不起我这个装卸工出身的老师。伊在厂里的大食堂里嘲嘲我:“侬就是睏扁了头也弗会考取大学的。做做体育老师，吹吹叫子跑跑步，蛮乐惠的。假使去考大学，分数一张榜，会老坍台的……”
我一光火，就去填了报名单。理科的报名单一时领完了，就填了张文科的。一样考，就考最好的——复旦。温习了半天功课，是政治。这是我的弱项。高考结束发榜，我以360分考进复旦中文系。那个辰光，录取线是240分。我够格老奎。我是状元。
我之后一直从心里感谢迭个领导。没有伊讲我一声困扁头，我现在大约一直在睏痴懵懂哉。一句困扁头，改变了我的人生。
睏扁头是上海闲话。原本是讲睏觉睏过了头。“已经是吃中饭的辰光了，还在被头洞里。真是睏扁头了！”
后来的意思是白日做梦。“伊天天在做发财梦，睏扁头勒！”
睏扁头是一句骂山门的闲话。朋友之间开开玩笑，也常常用这句闲话。没有太多的恶意。睏扁头就睏扁脱一趟，无伤大雅。大家哈哈哈。
做老百姓睏扁头没有大关系。发财做官梦人人做得。当了领导就不来三了。主管一个部门、一个单位的朋友也睏扁头，立一个项目就要赚多少多少铜钿，做一个决策就要拉进多少多少银子，介便当？
开一只会，拍板一桩大事体。以后再开100只会，来调整、来候补、来兜圈子、来调头。结果还是崩盘。这种故事，大家听熟了。应该是先开100只会，来调查、来研究、来听意见、来决策。要忙在前头，而弗是急在后头。裤子弗能够当上装来穿。这是笑话。
做头的是睏扁了头。难怪。好大喜功嘛。做下面的也弗发声音，也眼睛一闭，做了再讲。我想弗通。把一条船弄沉脱，大家都要落水的。
睏扁头，害煞人。L阿拉一道讲上海话：[来事] 发音：来四 来事——上海话中用来形容某人本领强。阿拉一道讲上海话：[罗素] 发音：落素 罗素——（上海话发音：咯素）泛指茄子。阿拉一道讲上海话：[落苏] 发音：落速 落苏——在上海方言中是一种蔬菜的名字，也就是通常所说的茄子。阿拉一道讲上海话：[落场水] 发音：落藏四 上海话里“呒啥落场水”即“没有面子”、“收场比较难堪”之意。阿忆如果不是说的“戏话”，复出真的因为是教授收入寒酸的话，那堂堂北大可真的“呒啥落场水”了。阿拉一道讲上海话：[老刮铲] 发音：老过菜
早两年在报社工作，办公室里的交关小记者、小编辑便是“卡奴”。伊拉欢喜超前消费。用明朝咯铜钿，做今朝咯事体。一个人办好了一叠子信用卡，刷爆了A银行的信用卡，就用B银行的透支额度来填补。当B银行的信用卡也空仓了，就用C银行的铜钿来补充。拆东墙、补西墙，窵债务当一只足球，在几家银行门里派来派去，白相得老转咯。
迪恁咯办法，小白领们还很自得:“阿拉聪明伐？阿拉老刮铲伐？哈哈，哈哈！”
现在到了大学里上班，学 堂里的造造反反大学生也垃白相这一招。只是学堂里的银行取款机只有一台，于是每天中午在取款机前忙忙碌碌的大学生就排起了老长老长的队伍。这支队伍要比饭堂里买大排骨、买粉蒸肉的队伍雄壮得多。小老刮铲也成了气候。
小朋友认为白相透支游戏是老刮铲。哪里晓得银行本事更大，是老刮铲拉娘舅。一般的刷卡取现要支付额外的费用。信用卡的利息要比 银行利息高得多。一旦侬的资金链断档，在免息期里还弗清欠款，就会背上高息负债的包袱。所以专家指出，在国内滥用信用卡消费是导致个人破产的头一号杀手。
老刮铲是一句道道地地的上海闲话。伊有两层意思。一个是指吝啬鬼。一个是指很精明的人。
“小鬼头出门从来只带十块洋钿。窵一分洋钿看得比人民广场还大，老刮铲！”这是形容一个小气的朋友，宁要夹里，弗要面子。
“侬搭黄老板做生意要当心。伊是迪只圈子里出了名的老刮铲。呒没一个人能够从伊那里搞落到一点好处的。”这是形容一个精明的朋友，吃了蹄髈，吐弗出半点骨头。
老刮铲，很形象的三个字。老，门槛精。刮，手段好。铲，心肠凶。老刮铲已经算有本事了，但上海人里还有比老刮铲更辣手的高人。于是，老刮铲拉娘舅就行出来了。上海人欢喜讲:一家人家里，娘舅最大，老娘舅嘛。
老刮铲与其他交关上海闲话一样，有点老派了。在现在的交关开口闭口讲普通话的年纪轻的上海小朋友里，伊拉已经用北方闲话“抠门”、用普通闲话“吝啬”来表达老刮铲的意思了。
我弗喜欢老刮铲。与迪恁样子的朋友来往，人老吃力的。自家舍弗得用钞票，还时时刻刻算计着别人袋袋里的铜钿。做人做得一点派头都没有。但是，我真要是碰到了老刮铲，我就一定要做成功老刮铲拉娘舅。
在老刮铲面前做一回老娘舅，蛮好白相的。哈哈，大家窵钞票捂得牢牢的。阿拉一道讲上海话：[老浜瓜] 发音：老帮顾 老浜瓜——上海方言中指老头儿的意思。上海话里称呼老人家为老浜瓜，带有点蔑视、不尊重的含义。阿拉一道讲上海话：[喇叭腔] 发音：喇叭腔
一个女老板窜到网上来骂山门了。伊自称叫兰董，伊自称有几十亿身价，伊自称包养过电影明星。最结棍的是伊大骂“80后”、“90后”，窵最欢喜上互联网的80后、90后弄得激动光火得弗得了。
80后、90后里网络高手交交关关。伊拉一开动人肉搜索引擎，马上就追查出迪个女老板其实是个冒牌货。兰董并不是亿万富婆，而只是一个在浦东上班的小职员。在骗人、骂人之后被弄得喇叭腔的兰董姐姐白相了最后一招:拍拍屁股人间蒸发了。
世界无奇不有。
喇叭腔，一句上海闲话。意思是事体弄得不像样子，与原来的设想相差老远，豁边了，刮三了，一塌糊涂了。
“随便啥个事体，弄到伊个手里，就会弄成喇叭腔。 作孽！”上海人评介一个办事不牢的人，就会经常讲出这样的闲话。
上海人形容说大话的人为吹喇叭，“吹牛讪”。喇叭吹豁边，牛讪吹穿绷，就是一副喇叭腔，一副狼狈相哉。
欢喜吹喇叭的人不少。北京、上海要把自己的城市办成国际化的大都市。国际化的大都市看来忒吸引人了，结果全国有几十个城市都跑出来讲，伊拉也要把自己的城市办成一个国际化的大都市。吹喇叭、吹牛讪都靠不上谱了。难怪中央的一些媒体出来评介道:荒唐之极。全世界的国际化大都市有几个？法国法兰西，巴黎可以算一个。英国英吉利，伦敦可以算一个。俄国俄罗斯，莫斯科可以算一个。日本东洋人，东京可以算一个。日本的第二个大城市大阪就算不上是一个国际化大都市了。讲大阪可以升格为国际化大都市，全体东京人都要笑了。
喇叭拣高的吹，牛讪拣大的吹，生活里也常常可以碰到迪样子的朋友。前面讲到那位兰董，就是一个样板。其实真的有点铜钿的人，装穷还来弗及，哪有迪恁在网上的视频里来撒一把百元钞票的。就算伊有本事跑到人民广场去撒钞票，一定会拨警察叔叔捉起来，送到精神病院去做全面检查的。
碰到讲闲话常常吹牛讪的，碰到做事体常常喇叭腔的，算侬倒霉。我的办法是离迪种朋友越远越好。无论大话小话，无论大事小事，都相信迪样的朋友，都拜托迪样的朋友去做。
现在社会重视安全感。只有这样，才会安全。——远离一切喇叭腔的朋友，无论伊是男的，女的，老的，少的。 阿拉一道讲上海话：[路道] 发音：路道 意思：本事、办法 一个70岁的老太到超市买东西。因为一条17块9角的短裤没有在最后收费的辰光“退磁”，被超市认定是偷窃。老太被保安拗牢，要罚铜钿1800块。老太有啥个路道，结果身上的1100块被没收。
交关商铺里都张贴有“偷一罚十”的告示。现在迪位老太被升了级，弄成了“偷一罚百”。店大欺客。老太作孽。后来老太的女儿出面交涉，媒体也出来帮老太讨公道。超市怕事体弄大弄僵，连连降级，最终是和平解决，连一分钞票也不罚，还 上门道歉了事。
亏得老太的女儿还有点路道，否则伊的老娘一定要活活气煞。
“路道”是上海人常常挂在嘴边的一句闲话。大家常常会讲一句:“啥个路道？”“侬有路道吗？”“迪个人路道弗对！”
一句路道，却有三个意思。路道之一，解释为门路，途径。“阿拉小囡到现在还寻弗到工作。请大家帮忙钻钻路道，帮伊寻只饭碗头。”
路道之二，解释为本事，办法。
“车子拨小王发动出来了。迪个小王一点也看弗出，修修助动车还是蛮有路道的。”
路道之三，解释为人的行径，品质。
“今朝上门来推销的老头子，我一看就觉得伊路道弗对。果然是个贼骨头，拿隔壁阿娘屋里的好几样值铜钿东西偷走了。”路道在此地，是贬义的。要表扬一个人，用路道是不恰当的。
一些朋友因为自家没有啥个路道，就欢喜去到处通通路道。结果碰到路道弗正宗的朋友，常常被骗进，弄得老喇叭腔的。上面一段闲话里，讲了几个路道，几个路道的意思都不同。有点像绕口令，上海闲话有辰光还是蛮难吃准伊的意思的。在上海滩，拍拍自家胸口讲自家“有路道”、“路道粗”的朋友往往是弗可靠的歪路子。人碰到急事体、难事体、大事体，病急乱投医，就常常会拨一些路道不对的人钻空子。
老早的辰光，电视机、缝纫机、脚踏车供应紧张，要凭票子才能买到。结果上海滩上就蓊出来一些有路道的人来骗铜钿。现在是买房子、买股票、买基金热门，又蓊出来了一批号称有路道的朋友来骗钞票。上当人的故事天天可以见到听到。上当上弗怕的，只因为长了一只贪心。
我一直是最难被骗的人。经验只有一条:一听到有路道的朋友靠近，马上捂牢口袋。任凭侬有上天入地的路道，我也是老鬼弗脱手、脱手是洋盘。保卫口袋要紧。
哈哈。有点骄傲了。还是要百倍警惕:看到路道粗的人来了，当心！ 阿拉一道讲上海话：[老三老四] 发音：老三老四 意思：自以为是阿拉一道讲上海话：[老价钿] 老价钿（上海话发音：老咖迪）——很贵的价钱；原先的价钱。 M阿拉一道讲上海话：[麦蝴蝶] 发音：么户跌 麦蝴蝶——（上海话发音：嚒蝴蝶）指飞蛾，或者是麦蛾、谷蛾。阿拉一道讲上海话：[明打明] 发音：明当明 上海话“明打明”是指，明显、明白、明明白白。N 阿拉一道讲上海话：[弄松] 发音：弄送 弄松是指玩弄。O P 阿拉一道讲上海话：[碰鼻头转弯] 发音：旁别头最歪
上海人坐飞机已经习惯坐东航、上航了。这几天准备去一趟云南，几个朋友都反对去订东航的机票。
“还敢乘东航的飞机？弗要飞到了云南以后，碰鼻头转弯，又飞回来了。有空！”
东航的牌子有点坍了。上个月月底东航垃云南省内的18个航班集体返航，使得上千个乘客在飞机上“空转”。东航还不老实，仅以“天气原因”告示公众。到了上个礼拜，伊拉方承认部分返航存在人为因素，并向乘客道了歉。
东航的 返航事件有点像足球体测的折返跑，一到端线就掉头往回跑。白相乘客算是白相到顶了。
碰鼻头转弯是一句道地的上海闲话。伊个意思是遇到阻挡便来个拐弯。
“老城隍庙怎样走？”
“迪条马路一直朝前。走到底，碰鼻头转弯，右首再走五六分钟就到庙门口了。”
在上海的马路上，侬要是问路，问到上点年纪的本地人，伊拉常常会用“碰鼻头转弯”迪句闲话来为侬指路。老上海、特别是垃老城厢，笔直通畅的马路不多。路走走、走走就好像不通了。着急，碰鼻头转只弯，再碰鼻头转只弯，路又畅通了。山穷水尽疑无路，青砖粉墙疑无路，柳暗花明又一村，左转右拐又一邨。上海的交关弄堂以邨为名号，四明邨、光明邨、上海新邨，这些邨常常都前后逢源，连接着大大小小的马路。是也。
碰鼻头转弯的引申意思是碰了钉子回头。伊要比北方话“碰了一鼻子灰”更有积极意义:撞在墙上要改变方向，转弯。
“财务科的老王一直是板板六十四额。我劝侬还是碰鼻头转弯，寻隔壁的小刘去报销迪笔铜钿。”——财务科的老王向来是刻板的。我劝你还是少碰钉子早回头，找旁边的小刘去报销这点钞票吧。
人生常常是会碰鼻头的。人生道路上常常会撞见一堵墙的。撞一次墙的，不能算是笨蛋。在一堵墙上撞了又撞的，那一定是个笨蛋。吃一次亏，长一智。连鼻头都贴上了墙还不肯转弯的，可以定性伊为戆徒了。
人生常常是要转弯的。人生道路从来也不会笔直一条线的。转弯是一种智慧，转弯是一种谋略。应转弯的辰光一定要下定决心转弯。不然，碰了一鼻子的灰是小事体，碰得头破血流才是大事体，才是大笑话呢。
平常的日脚里，我欢喜走小马路、穿小弄堂。碰鼻头转弯，天天操练。蛮好蛮开心的。这是一种锻炼。锻炼灵活，锻炼耐心。好。
阿拉一道讲上海话：[绷忒] 发音：帮特 绷忒——在上海方言中，一般是指一件事情没有结果，一拍两散。Q 阿拉一道讲上海话：[翘辫子] 发音：敲比子 翘辫子——在上海方言中指某人死掉了、去世，略带有辱骂、不敬的意思。阿拉一道讲上海话：[起浪头] 起浪头（上海话发音：气榔头）——指夸海口，制造某种声势。阿拉一道讲上海话：[清水台型] 发音：清四台行
上海人喜欢扎台型。扎台型是上海闲话。伊的意思是要出风头，要争面子，要有腔调。
“我迪只背包是正卡，锦江迪生里卖的。要一粒半米唻！”背了一只名牌包，出了风头，扎台型。
“老爷叔做寿发香烟发中华。阿拉的酒水台上要发熊猫。档子弗要跌！”出手大方，争了面子，扎台型。
“对方的老总是坐宝马来的，阿拉去弄部奔驰来开开！”坐了名车才有身价，有了腔调，扎台型。
上海人评判一个人、一桩事体是否扎台型，是看侬是否超越了自家的能力范围。如果是一个阔佬，穿名牌、坐名车，摆阔显富，张张扬扬，大家习以为常。伊的扎台型就变成了司空见惯。大家就弗会大惊小怪讲一句:“伊老扎台型的！”如果是一个“月光族”，难板摆一记排场，大家就要表扬伊一句:“伊今朝瞎扎台型！”只有举哑铃的举了杠铃、吃泡饭的吃了大菜，这才是上海人眼睛当中的真正扎台型。
比如，周军。
周军是申花俱乐部的董事长。今年年初，伊夹忙头里喊出了:“如果申花今年亚冠小组赛弗出线，我下课！”申花有能力出线吗？大白天讲梦话。结果，大家为伊叫好。周军就此一喊，喊出了名气。大扎台型。
现在申花输脱哉。周军只好辞职。讲出去的闲话要算数，弗好赖极皮。不过伊弗是寻自家的责任，而是大脚解围，捺责任踢给了申花的球员，踢给了交关的媒体。电视台为伊做了一趟谈话节目，周军讲来讲去就是弗讲自家有啥个责任，一切过错归别人。蛮硬撑的，扎了一记清水台型。
清水台型，是上海人的嘲讽。扎台型是要有点油水的，浓油赤酱，大家香香。侬放了油，大家才会开心。侬炖一只白水萝卜端上来，清水光汤，也算是一只大菜。只好是认为侬扎了一趟清水台型。
周军下岗了。不过伊跟朱骏搭档，弗会吃啥个亏的。上上下下，都是做戏。既然是一场独脚戏，阿拉大家也可以来一次评委亮分。假使我可以举牌子，我弗会给高分的。及格吧，3分。算是扎过台型了，只不过是清水台型。
补充一句，台型也是从洋泾浜英语里发育出来的。Dashing，是也。啥个意思，请大家查一查英汉词典。好像是精神饱满、容光焕发的样子。我英文推板，原谅了。呵呵。
S 阿拉一道讲上海话：[适意] 发音：色艺
清明三天假期，丽丽跟仔一班姐妹淘白相得呒没啥闲话讲，爽！弄得伊搿两天，一日到夜贼忒嘻嘻。“倷介开心，捡到金元宝啦？”阿三有点吃弗准伊啥路道了。 丽丽想摒牢仔不睬伊，结果一记头喷出来了，“哈哈……”阿三盯牢伊上看下看，“阿是局部进水啦？”“去！侬要么进水了。”丽丽停仔笑，抢白了一句。“侬晓得伐，搿趟白相勿要忒适意喔。我搭伊拉讲，'搿趟出门阿拉老公全挺张，关照我随便开销。’一班姐妹淘眼乌子快要弹出，'哦哟，倷阿三灵光咯呀，男人腔调 真浓。’侬讲适意伐？嘿嘿……”“嗯，有点意思。开销脱多少啦？”“我阿不晓得，反正拉卡拉到伊拉阿看勿过去。”丽丽又哈哈大笑起来。 阿三厥倒。
【关键词】勿要忒适意
勿要：不要。忒：太。适意：舒坦，合心意。勿要忒适意，就是指太舒坦了。阿拉一道讲上海话：[煞礴] 发音：撒伯 厉害 到我现在写稿子的辰光，中国已经在北京奥运会上拿到了45块金牌、14块银牌和20块铜牌。届届奥运会的第一金牌大户美国现在是拿了26块金牌、27块银牌和28块铜牌。还有几天奥运会就结束了。美国人想追上中国，好像也只存在理论上的可能。
中国奥运军团，煞礴！
闲话讲回来，美国飞鱼菲尔普斯也煞礴的。一个人在一届奥运会上拿了8块金牌，还打破了6项游泳的世界记录。网友开玩笑讲，假使菲尔普 斯一家头成立一个国家，伊也可以在奥运金牌榜上名列前茅。到目前为止，韩国和日本这样的亚洲体育强国也只拿到了8块金牌。菲尔普斯可以搭伊拉并列第7名。
还有一个更加煞礴的朋友，是牙买加飞人博尔特。伊已经成为一百年奥运史上在同一届奥运会上同时刷新一百米和二百米世界记录并夺得冠军的第一人。看伊跑一百米，是看一次神话。最后三十米当伊领先别人交关的辰光，伊竟然会放慢速度，又是张臂欢庆，又是捶胸自得，作秀作得太叫人惊叹了。博尔特这番表演给全世界留下一个天大的悬念:伊到底还能跑出多快的记录，人类的速度极限究竟是9秒69还是9秒39？
飞鱼、飞人也太煞礴了，煞礴到了大家在怀疑伊拉是弗是真的外星人。
煞礴是上海闲话。煞是极点，是煞根，是没有办法可以超过的意思。礴是冲击，“浪相礴而起千状，波独涌乎惊万谷”，气势旺盛，赫结棍，是一副精力过人、一身盛气凌人的模样。煞礴是结棍的平方、结棍的立方。
“侬一顿饭吃仔靠十块大排骨，太煞礴了！”
“今朝大家都给老婆请好假，煞煞礴礴又一夜通宵麻将！”上海人用到煞礴这句话，应该是形容词的顶峰了。
以往的老上海人还会讲煞礴这句闲话。现在的小上海人、新上海人已经弗会、或者弗懂这些了。语言也是新陈代谢、与时俱进的。煞礴虽然是力道老大的一句闲话，但是在今朝的上海人嘴边伊已经显出老态。再过个十年八年，伊可能要收进老上海闲话字典里去作古了。
煞礴用到了一个人身上，这个人大约就是一个煞胚了。菲尔普斯是水里厢的煞胚。博尔特是陆地上的煞胚。煞胚除了表明伊煞礴之外，还有一点毛手毛脚、投五投六的意思。
我看见煞胚有点吓的。虽然我年纪轻的辰光，别人也叫我:“克头，侬迪只欢喜闯穷祸的煞胚！”
哈哈。蛮有趣的。阿拉一道讲上海话：[杀劲] 发音：撒进 上海话“杀劲”是指尽兴、有劲。阿拉一道讲上海话：[甩水大] 发音：或四度 甩水大——甩（音同HUO）水大在上海方言中，意为本事大，来头大。有点赞叹加上感叹的意味，内中还是有一丝丝贬意。
T 阿拉一道讲上海话：[吞头势] 发音：腾头四 吞头势——上海方言中，指某人的架势、模样。阿拉一道讲上海话：[台型] 台型（上海话发音：台兴）——面子、架势；形容时髦。U V W阿拉一道讲上海话：[望洋眼] 发音：忙样ei 望洋眼——形容某人未能专注听讲，思想开小差。阿拉一道讲上海话：[窝煞] 发音：窝瑟 窝煞——在上海方言中是指心中郁闷，又难以言说或发泄。阿拉一道讲上海话：[勿搭界] 勿搭界（上海话发音：勿的咖）——没有关联；没关系，没事儿。 阿拉一道讲上海话：[[温吞水] 发音：问疼四 指无朝气、缺乏精神、言行无精打采。
X 阿拉一道讲上海话：[小(老)开] 小（老）KITE，大小“骗子”之意，以后引申为对有钱人的泛称。 阿拉一道讲上海话：[小家败气] 发音：小嘎八起 [小家败气]含义：吝啬，做事小家子气，没有气派。阿拉一道讲上海话：[下只角] 发音：花则过 上海话“下只角”的意思是，离市中心较远的、居住条件较差、居民文化层次和素质较低的居住区域。 例句：近十年来，上海城区大改造，~、上只角个区别已经冲破了。（近十年来，上海城区大改造，贫区、富区的区别已经没有了。） Y 阿拉一道讲上海话：[洋盘] 洋盘——上海人讲洋盘，就是外行、老土的意思。 阿拉一道讲上海话：[移样刮的] 发音：以样过得 移样刮的：磨蹭，挑剔难伺候，黏糊。 阿拉一道讲上海话：[夜壶脸] 发音：呀无力 [夜壶脸]含义，夜壶即尿壶，指肮脏难看的脸。在沪语中也指称京剧脸谱和纸质面具。阿拉一道讲上海话：[夜快头] 发音：呀夸头 夜快头——（上海话读音：呀夸头）指黄昏，临近晚上或晚饭前后。阿拉一道讲上海话：[盐钵头] 发音：以巴斗 上海话“盐钵头”是指放盐的容器。 阿拉一道讲上海话：[摇几摇几] 发音：要几要几 摇几摇几——指走路一摇一摇的，或者特指心情愉快时走起路来很轻松的样子。还有摇摇晃晃的意思。Z 阿拉一道讲上海话：[轧道] 轧道（上海话发音：格道）——交朋友。阿拉一道讲上海话：[轧进] 发音：嘎进 轧进是指挤进，挨上，轮到。阿拉一道讲上海话：[扎闹猛] 发音：嘎闹忙 扎闹猛——（上海话发音：咯闹忙）指凑热闹，加入在内凑趣。阿拉一道讲上海话：[轧三胡] 发音：嘎三户 轧三胡——在上海方言中指闲聊，与北方方言“侃大山”同意。 阿拉一道讲上海话：[扎台型] 发音：砸台型 “台型”原指演员在舞台上的艺术亮相、表演和造型。旧时最大众的娱乐场所就是戏院，最风光的演员都活跃在舞台上。所以“台型”对于演员来说及其关键。“扎”是上海话的常用词，比如“扎足”，指分量足；比如“扎劲”是指来劲，有劲。汉字中“争”和“扎”同义。最开始“扎台型”就是“争台型”和“争面子”。 阿拉一道讲上海话：[轧朋友] 发音：嘎旁友 GET朋友＂，GET，搞，得到。“轧”是一个普遍运用的动词，可以进行各种自由组合，如“轧闹猛”（凑热闹）。阿拉一道讲上海话：[做人家] 做人家——（上海话发音：租宁嘎）指节俭，懂得如何合理开销。阿拉一道讲上海话：[真生活] 发音：增桑活 上海话“真生活”是指所做的工作重、难或技术要求高。 阿拉一道讲上海话：[真输拔侬] 真输拔侬（上海话发音：真斯拔侬）——看到你怕，无可奈何；服了。
阿拉一道讲上海话：[笃定]笃定（上海话发音：笃丁）心中安定踏实不慌。 阿拉一道讲上海话：[搨便宜] 发音：塔比你
“限塑令”一下来，阿拉去大卖场、去超市的辰光就会“格登”一记:带好马夹袋。我还买了好几只，据讲是环保的袋袋挂在房门口，出去买点啥个辰光，记得先拎好空麻袋。
媒体都是支持限塑令的。一些媒体还追踪这道死命令的执行，五花八门的故事写出来交交关关。其中叫人跌眼镜的一条是:交关阿姨娒娒在大卖场里大抢免费的保鲜袋。用伊来代替马夹袋。塑料的马夹袋没有被消灭，只是从免费变成为收费，侬要多少就有多少。所以，为了省点小铜钿的阿姨娒娒就弗 舍得摸袋袋了。伊拉搨一点便宜，扯了尽多尽少的保鲜袋来保卫自家的一角两角钞票。
搨便宜，意思是占便宜，图好处。搨便宜还常常讲成搨便宜货。伊也常常用在一手交钱、一手交货的做生意的辰光。“今朝小菜场的鱼摊头都跌价了。我搨一记便宜货，买了五斤带鱼。回来暴盐腌腌，好吃一个礼拜呢！”
“卖香烟的抩我拨伊的拾块头当成了廿块头，多拨我一包红双喜。难板搨到便宜，我装了一记戆。滑脚！”
两位都占了便宜，很开心。只是后面一位老爷叔有点弗作兴。
搨便宜还会用在别的地方。
“小三子，我搭侬阿爸是老朋友。侬要叫我一声爷叔。”
“帮帮忙。侬只比我大几岁。搨啥个便宜！”
上海人要使自家的辈份升格，就轧到对方的长辈圈子里来搨人家便宜。这样的闲话，在老式里弄里是经常可以听到的。现在上海人都动迁都搬场，隔壁邻舍都不认得，这种搨便宜的闲话已经很少听到了。
搨便宜还有一层意思，就是吃豆腐。吃豆腐也是上海闲话。伊的一个意思是迹近调戏妇女，还有一个意思是拿别人开玩笑，寻开心。搨便宜用在男人女人之间，是指第一个意思。
“弄堂口的小皮匠欢喜动手动脚，一直想搨我便宜。侬去请伊吃顿生活，替我出口气！”
“胡主任一直寻小姑娘去谈谈话，搨搨便宜。迪趟生活埌出问题，弗奇怪。”
所有的搨便宜都是一时的贪小。贪小失大。迪个道理人人都懂。可惜不少朋友不长记性，一看到一点好处就忘记脱了。
覅去搨啥个便宜。这就是最大的便宜。为官为民，侪要守牢迪条底线。