给父母唱的歌曲大全:保建昆老师致博哈英语铁杆粉丝的公开演说

2008-10-10 11:37
Ladies and gentlemen. Dear Both Happy English fans:
女士们，先生们，亲爱的博哈英语铁杆粉丝朋友们，
How are you doing?
你们好吗？
It’s a great honor to meet you guys on this wonderful stage of UC.
在UC这样奇妙的的舞台上认识了大家真是我巨大的荣幸。
I know you’ve been having a hard time learning English. I know you’ve been waiting for the shortest cut in English learning. And I know that I can help you！！！
我知道你们在英语学习方面曾经吃过不少苦头。我知道你们一直在寻找英语学习的最佳捷径。我还知道我就能帮助你们！！！
But do you know how hard it is to make my methods known to all of you? I didn’t know where you are. I didn’t know how I can provide all my help to you. I didn’t know how many of you will continue learning English since it is a tough task anyway.
可是你们知道吗？我的好方法让众多的人真正了解也是有一定的难度的。我不知道想学英语的你们到底在哪里。我不知道我怎样才能给你们提供我的帮助。我不知道你们有多少人能坚持英语学习，因为毕竟还是要付出很大的努力的。
Now I know it! Now I know what I can do! Now I know how to help you! It is destiny that brings us together! It is destiny that I find you in the platform of UC! It is on UC that I find the greatest number of students who are eager to learn English!
现在我知道了！现在我知道该怎么办了！现在我知道如何去帮助你们了！是命运把握们带到了一起。是命运让我在UC的平台上找到了你们。也正是在UC这个平台上让我找到了真正渴望学好英语的学员！
I’m greatly touched by you guys. I’m greatly touched by the spirit of yours in learning English. And I was greatly surprised that most of you guys have been using this platform to improve your poor English for almost six years!
我们被你们深深地感动了！我被你们学习英语的精神感动了！同时我也感到非常地吃惊，你们中大多数人都使用这个平台来提高你们那口可怜的英语已经长达六年了！
Is that really necessary that you should have been learning for so many years without being able to speak it fluently? Oh, my God! I was really shocked!
有必要花这么多年的时间还不会讲一口流利的英语吗？哦，我的天啊！我真是被震晕了！！！
Now it’s high time that you guys tried my methods and textbooks. I’m sure you’ll soon find a different you in English learning. I’m sure that my methods will help you create a brand new record in improving your English. And I'm sure I’ll try my best to help you as long as possible with all my wonderful textbooks and recordings.
现在到了尝试我的教材和我的方法的时间了！我敢肯定在英语学习方面，你很快就会看到一个全新的你。我敢肯定地说我的方法马上将在你的英语学习史上创下崭新的纪录。而且我很肯定我会尽可能长期地用我最精彩的教材和录音尽力去帮助你们！
How time flies! We have been experimenting these methods for almost eight years. We have really gone through numerous difficulties and we have had numerous fun in doing it, too. Although it is hard, we have never given it up, because happiness always accompanies us whenever we see the happy smiles on the experiment students.
时间飞逝！我们用这套方法进行教学实验已经快八年了。八年里我们经历了无数的艰辛和痛苦，然而我们也有过欢声笑语。尽管是多么的艰难，我们也从未放弃过，因为每当我们看到实验学生脸上露出的笑容的时候，我们的心里就会充满无比的幸福。
My wife and I have really tasted the bitterness in creating our career of successful English teaching. But we also have had a lot of fun and happiness. And we love each other even more through our hard work.
在我们成功地进行英语教学的过程中，我的夫人和我确实经历了无数的痛苦，但是我们也有过无数的欢乐。在不断的努力中，我们的爱情也得到了升华！比以往更加热爱对方了！
When everyone is sleeping soundly and having their nice dreams, we’re still working. We want to write as many useful textbooks as possible for the students, we want to record the sentences as beautifully as possible for the students. We spend all our savings making research and improvement on our teaching methods.
每当夜深人静，大家都进入甜蜜的梦乡的时候，我们仍然坚持工作。我们要为学员们写出尽可能多的实用性教材，我们要用最美的声音为学员们录制好每一个句子。我们倾尽我们的所有，不断地进行教学研究和教学方法的改进。
Fortunately, during our experiments, everything goes so smoothly, naturally and beautifully as we wished. All the teaching experiments have proved so successful without any failure.
有幸的是：在我们所有的实验中，一切都正如我们所期望的那样，进行得非常顺利，自然和美好。所有教学实验证明都进行得非常成功，无一失败的例子！
We sincerely hope that our action now will surely bring hopes to all the eager English learners. We sincerely wish that our efforts will soon bring pride and happiness to all the people who come into contact with Both Happy English.
我们真诚地希望我们现在的行动将会给所有渴望学好英语的朋友们带来全新的希望。我们真诚地希望我们的努力将会给所有接触到博哈英语的人们带去自豪和快乐！
The textbooks you see now are only part of our creations, you’ll soon see it one by one. Whatever you want to learn, and however fast you wish to learn will not be a dream any more in the world of Both Happy English. With your support, we’ll really make Both Happy English methods a real easy way to improve your English efficiently and happily.
你们现在所看到的教材只是我们作品的极小的一部分，你们不久就会一一见到了。无论你想学什么，无论你想要用什么速度往前推进，在博哈英语的世界里，都不在是一个空洞的梦想了。有了你们的支持，我们肯定能将博哈英语变成人们高效快乐地学习英语的真正轻松的捷径！
Your efforts will soon be paying off when you find yourselves speaking beautiful English within such an incredibly short period and it will be a great help to the healthy development of Both Happy English. Making everyone learn beautiful English easily and happily at the lowest cost possible is our dream.
你们的努力很快将会有丰厚的回报，这个时间就是你在最可能短的，短得不可思议的时间里就能轻松地说一口流利自信的英语的时候。
Here, Cherry, my wife and I, are saying, “Welcome to Both Happy English world. Thank you guys for your support. May you always enjoy yourselves in Both Happy English learning and enjoy your life every day.
在这里，我和我的夫人车瑞，要对大家说：欢迎你们来到博哈英语世界！谢谢各位的支持！祝各位每天都开开心心学英语，快快乐乐过日子！
You’re happy. I’m happy. We’re all happy.
May you guys always happy, healthy, wealthy and lucky!
你开心！我开心！我们都开心！祝各位永远开开心心，健健康康，财源广进，吉星高照！
We’ll never let you down. We’ll never let ourselves down. Let’s work together to bring Both Happy English to every corner of China!
Thank you!
我们决不会让你们失望！我们也决不会让自己失望！让我们一起努力把优美的博哈英语传遍中国的每一个角落！
谢谢！
大家好！
欢迎你们来到博哈英语课堂。大家学习英语的激情深深地打动了我和Cherry 老师，我们很高兴把我们多年研究的教学成果奉献出来提前与大家分享。我们知道各位朋友为了把英语口语学好花费了大量宝贵的时间。因此，我们要用最快的方法，在最短的时间内让大家轻轻松松学好英语，省下宝贵的时间去开创自己美好的事业。尽管为了研究这个快捷高效的方法我和Cherry曾付出了很多很多。其中的酸甜苦辣，我们自己知道，可是我们无怨无悔。我们知道：只要大家能用这个方法把英语口语轻松学好，这就是对我们最大的回报以及最高的奖赏。
我和Cherry只希望大家早日学好英语，愉快地生活和工作，享受生活的每一天！
',1)">