不遵守规矩失败的例子:“和泥”跟“和稀泥”“和”的音意不同（语文信箱）

来源：百度文库编辑：偶看新闻时间：2024/05/05 04:07:01

“和泥”跟“和稀泥”“和”的音意不同（语文信箱）

《人民日报海外版》（ 2011年11月18日第 08 版）

杜老师：

　　“和泥”跟“和稀泥”中的“和”有人读音相同，有人读音不同，请问究竟应当怎样读？

　　马来西亚留学生诺雅

诺雅：

　　“和”读huó的时候，指在粉状物中加液体搅拌或揉弄使之团在一起，有黏性。例如：

　　（1）他和面，我洗菜，你去卖肉。

　　（2）你们把砖都搬过来，再去打一桶水和泥。

　　（3）双休日老张打算和点儿水泥把院子西面的墙抹平。

　　（4）冬天快到了，咱们明天和些石灰把墙缝堵严。

　　读huò的时候有下面几个意思：

　　一是指把粉状或颗粒状物掺和在一起。例如：

　　（5）在豆沙里和点儿糖，馅儿就好吃了。

　　（6）把水泥、沙子、石子和在一起用吧。

　　（7）这个碗里的绿豆是新的，那个碗里的绿豆是去年的，别和在一块儿。

　　（8）那时候，他们常把大米跟小米和在一起蒸米饭。

　　二是指加水搅拌使变稀。例如：

　　（9）可以用白开水，也可以用香油来和芝麻酱。

　　（10）给面糊里添些水，再和稀点儿，就可以摊煎饼了。

　　（11）杯子里的蜂蜜太稠，加点开水，和稀一些。

　　三是做量词，用于洗东西换水的次数或者一服中药煎的次数，相当于“次”、“遍”。这种说法在北京话里比较多见。例如：

　　（12）菜多洗两和，有益于防污染。

　　（13）这件衣服刚洗了一和，还要再洗。

　　“和泥”是指加水揉弄使得泥有黏性，其中的“和”读二声huó，“和稀泥”是指加水搅拌变稀，其中的“和”读四声huò 。“和稀泥”常用来比喻无原则地调和、折中，其目的是冲淡或者掩盖矛盾。

　　《语言文字报》原主编杜永道

“和稀泥”和“礼尚往来”的“尚”什么意思？和风细雨和气生财曲高和寡一唱一和和诗一首你来和面和稀泥请别掺和其中和的读音单证员和跟单员有什么不同的地方啊如何给父母之间的矛盾和稀泥？ 915支持DDR1和DDR2的主板杂牌的跟好的有什么不同配体氟离子和配体氰跟负离子在配合物中的“的而特”的不同。在网上下载的防火墙和杀毒软件跟买正版的有什么不同呢！安装(BITS) 2.0 和 WinHTTP 5.1 的更新程序怎么说我跟我版本语言不同`? 电脑显示硬盘容量和内存大小怎会跟实际的不同? 课改跟新课程标准有什么不同和相同？跟读研究生和正式研究生有什么不同？左胎车跟右胎车有什么不同，为什么要分左胎车和右胎车？左胎车跟右胎车有什么不同，为什么要分左胎车和右胎车？请问万年历跟老黄历和黄历之间有什么不同? 尿道炎和阴道炎的不同通讯和消息的不同 .asp和 .aspx的不同？ “绝不”和“决不”的不同说明文和记叙文的不同？爱和喜欢的不同色狼和狼的不同? 寓言和神话的不同雪和霜的不同 through和over的不同