偶看新闻朱时茂个人资料老婆:10、实际的功用是最有用的
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/06 00:57:21
10、实际的功用是最有用的
【原文】宋王与齐仇也，筑武宫。讴癸倡，行者止观，筑者不倦。王闻，召而赐之。对曰：“臣师射稽之讴又贤于癸。”王召射稽使之讴，行者不止，筑者知倦。王曰：“行者不止，筑者知倦，其讴不胜如癸美，何也？”对曰：“王试度其功。”癸四板，射稽八板；擿1其坚，癸五寸，射稽二寸。
【译文】宋王与齐国有仇，就修筑武宫。歌手癸在工地上领唱夯歌，修筑的工人都不疲倦。宋王听说了，召他来赏赐。癸回答说：“我的老师射稽唱歌比我还唱得好。”宋王又召射稽来让他唱，但行人却不停下来，修筑的工人们感到疲倦。宋王说：“行人不停住脚步，修筑的工人知道疲倦，他唱歌还不如癸唱得好，这是为什么呢？”癸回答说：“大王请去度量一下工作效率。”癸唱歌时工人筑了四板厚的墙，射稽唱歌时工人筑了八板厚的墙；敲打墙的坚固程度，癸唱歌时只能敲进五寸，射稽唱歌时只能敲进两寸。
【说明】本节是对第一节“君主的对外之道”的说明而举的例子，这还是一个实用问题。唱歌，本是一件休闲娱乐的事情，可是在古代，人们就用唱歌来鼓动人们劳动了，而癸唱歌显然是比不上他老师的功用，因为人们在劳动中不知不觉多修筑了几尺高的墙，而宋王听歌，也不知不觉工人们干得更多。这就说明实际的功用是最有用的。
——————————————————
【注释】1.擿：(zhì志)《庄子·胠箧》：“擿玉毁珠，小盗不起。”《汉书·史丹传》集注：“擿，槌也。”这里用为敲捶之意。