偶看新闻色欲影视来吧色综合:教你看懂外贸服装的成分表
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/28 03:21:29
教你看懂外贸服装的成分表
在中国，出口梭织服装在生产之前，必须通过面料测试，这个测试是国家强制规定，也就是说出口的梭织服装成分必须和衣服上的成分唛一致。所以真正的外贸服装，如果成分唛标的是什么，衣服就是什么成分的,，如果有超过3%的差距，这批服装就不能按原先的成分表出口，厂家必须更改成分表。
很多外贸服装上的成分表都是全英文的，如果不是专业人士，有时还真搞不懂那些%是什么意思。
Silk
首先，当然是面料中的“贵族”，世界公认的华贵的天然纤维——真丝了。众所周知，真丝是可爱的蚕宝宝吐的丝，天然的动物蛋白质纤维，光滑柔软，富有光泽。它的长处是轻薄、合身、柔软、滑爽、透气、色彩绚丽，富有光泽，高贵典雅，穿著舒适。它的不足则是易生折皱，容易吸身、不够结实、褪色较快。不过真丝的飘逸感是任何面料都无法体现的，记得小时候看西游记的时候，看那些仙子穿的裙子、纱巾，飞起来时衣服飘起来的感觉，哇塞，真是好漂亮哦！
Cotton
然后当然是最常见的棉了，一种天然植物纤维，它多用来制作时装、休闲装、内衣和衬衫。它的优点是轻松保暖，柔和贴身、吸湿性、透气性甚佳、容易清洗、防敏感。它的缺点则是易缩、易皱，外观上不大挺括美观，在穿著时必须时常熨烫。棉布在咱们中国那是历史悠久呀，因为物廉价美，那是相当受广大xxx喜欢的面料。
Linen
麻也是一种天然植物纤维，被誉为凉快高贵的纤维，是以大麻、亚麻、苎麻、黄麻、剑麻、蕉麻等各种麻类植物纤维制成的一种布料。一般被用来制作休闲装、工作装，目前也多以其制作普通的夏装。它的优点是强度极高、吸湿、导热、透气性甚佳。它的缺点则是穿著不甚舒适，外观较为粗糙，生硬。现在天气开始热了起来，麻制的衬衫穿起来透气性好，有些人可能觉得麻穿着有点不太舒服，其实现在处理面料的方法日新月异，麻布经过水洗等各种步骤处理过后，可以变的很柔软。也因为处理的步骤比较多，麻制服装的价格和棉制服装相比，并没有明显的优势。
Wool
毛料，它是对用各类羊毛、羊绒织成的织物的泛称。它通常适用以制作礼服、西装、大衣等正规、高档的服装。它的优点是防皱耐磨，手感柔软，高雅挺括，富有弹性，保暖性强。它的缺点主要是洗涤较为困难，不大适用于制作夏装。因为毛料也是一种动物蛋白质纤维，夏季一定要注意防霉防虫，全毛料的衣服都比较贵，如果平时不注意保养，到冬天要穿的时候，才发现已经被小虫虫蛀了一个一个小洞，这件衣服也就报废了。
Polyester
这个单词有很多叫法，化纤、涤纶、合成纤维。它的优点是色彩鲜艳、质地柔软、悬垂挺括、滑爽舒适。它们的缺点则是耐磨性、耐热性、吸湿性、透气性较差，遇热容易变形，容易产生静电。它虽可用以制作各类服装，但总体档次不高，难登大雅之堂，不过很多xxx品牌大多用这个成分制作。
Polyamide
聚酰胺纤维，也是所谓的尼龙、锦纶，染色性在合成纤维是较好的，穿着轻便，又有良好的防水防风性能，耐磨性高，强度弹性都很好。但保形性、耐热性、耐光性较差。
以下一些成分经常添加在服装中，我们身上穿的衣服因为它们而有了各式各样的特点。
Nylon
尼龙，最常见的人造纤维。优点，弹性好、耐磨。缺点是不耐晒，易老化。
Tencel
天丝，再生纤维，与棉麻的主要成分相同，均为纤维素。是一种环保纤维，在提纯纺丝过程中，用高科技工艺，保护具天然纤维所有特性，它吸湿透气性强，织物悬垂，丝质滑爽，染色鲜艳等特性。反复洗涤，日晒也不失诸多保健功能，不易起球。优点，色彩鲜艳，手感柔软，穿着舒适。缺点，抗皱性差，不挺括；缩水率大，湿态强度比干态强度下降40％左右。
Lycra
莱卡，弹性很好，有弹性纤维之称水洗、干洗均可低温蒸汽熨烫，多添加在棉制服装内。
Polypropylene
丙纶,外观似毛戎丝或棉，有蜡状手感和光泽，弹性和回复性一般不易起皱比重小，轻，服装舒性好，能更快传递汗水使皮肤保持舒适感，强度耐磨性都比较好经久耐用，不耐高温。
Spandex、Elastane、PU
氨纶，一种弹力纤维，弹性好，手感平滑，吸湿性小，有良好耐气候和耐化学品性能，可机洗，耐热性差。
Viscose
粘胶，以木材、棉短绒、芦苇等含天然纤维素的材料化学材料加工而成，也常称人造绵，具有天然纤维的基本性能，染色性能好，牢度好，织物柔软，比重大，悬垂好，吸湿性好，穿着凉爽，不易产静电、起毛和起球。
Rayon
人纤，又名人造棉，容易染色；质地轻柔，光滑，凉爽，吸收性好。但不隔热；适用于高温高湿度的环境。
Lurex、Metal、EA
又名卢勒克斯、金银纱、金属丝，衣服里那些一根根的亮晶晶的金属丝，小时候还真的以为那是金线、银线织到衣服里的，有一条这样的围巾还特宝贝着。
Acrylic
聚丙烯腈纤维，俗称，晴纶、腈纶、人造毛、合成羊毛。具有柔软、保暖、强力好的特性，表面平整，结构紧密，不易变形，水洗后缩水极小，但透气性极差。
Acrtate
亚纱，又称醋酸绸。是抽取木材中最柔嫩的部份加以溶化制丝后纺织而成的最接近绢类的纤维制品多用于里布，
Bamboo
竹纤维,一种环保纤维，竹子有抗菌防紫处线特征，在纤维提纯过程中用高科技工艺保护具天然的抗菌抑菌，除臭和防紫外线物质，具有透气强、织物悬垂、丝质滑爽、染色鲜艳、抗菌、除臭、防紫外线、反复洗晒也不失诸多功能。
cashmere
开士米羊绒。一般的羊毛我们称作wool，好一点的则是Merino羊毛，而Cashmere则可以说是羊毛中最高级的材料了。Cashmere羊毛比一般Wool羊毛更容易吸收水份，因此透气度非常的好。Cashmere羊毛其保暖度为一般Wool羊毛的八倍。
保养方法：
一、穿著时注意保持清洁。内衣要轻折，避免灰尘；外套可用软毛静电刷顺著毛头方向轻轻刷，即可去掉尘土、防止xxx的潜伏，使毛绒顺伏。若沾上污渍要及时洗涤。
二、穿过的Cashmere因换季需储存时，必须经过乾洗、熨烫，晾乾後再保存。
三、存放时，内衣可折叠，用塑胶袋套装封好，平放在衣柜内。外套套上塑胶袋後挂放衣柜。
四、存放的Cashmere制品要注意遮光，以防褪色。应经常通风、阴凉、防止灰尘、去潮湿，且不可曝晒。衣柜内需防霉，放防xxx片剂，以免受潮发黴生虫。
五、Cashmere纤维表面由许多鳞片构成，一旦用了洗衣机搅洗羊绒制品，就会使羊绒制品毡化，破坏了羊绒制品的优良性能。因此最好乾洗。
六、混纺Cashmere可以手洗。Cashmere混纺制品轻度脏污时，首先将中性洗涤剂﹙Cashmere专用洗涤剂均可﹚倒入30℃左右温水中，待洗剂搅拌均匀，再放入衣物，用手轻轻拍揉。可在清水中加少许醋或柔软剂。可将洗好的Cashmere放入布袋脱水1-2分钟。
七、晾乾时铺平，可用用120℃-140℃的蒸汽熨斗整烫。熨斗不可以直接接触羊绒制品。
Angora
安哥拉兔毛，从安哥拉兔身上采集下来的细度均匀、柔软而洁白的天然动物纤维，它的保暖性和吸湿性特强，吸湿性是羊毛的二倍，棉花的三倍，是最好的天然保健纤维。特点是轻、滑、暖，手感好，光泽好，穿着舒适美观，但易缩水。
刚在网上看到日文对照面料的，比较难得，也希望给大家一点帮助吧！ 
服装成份 中英对比 Cotton 棉
Linen麻
Silk丝
WOOL羊毛
NYLON尼龙
NET网布
COWBOY CLOTH牛仔布
Acrylic腈纶
Polyamide锦纶
Polyurethanes氨纶
Polypropylene丙纶
Polyvinyl Chloride氯纶
FIBER纤维
EMBROIDERY刺绣
Vinal维纶
Rayon粘胶
Acetate涤纶醋酸纤维
Cuprammonuium(Cupro)铜氨纤维
Nitrocellulose Silk人造丝
Polythane (Elastan)弹性纤维
NYLEX边伦布
FELT不织布
VONNEL毛布
HI-PILE 15MM以上毛布
VELBOA毛绒布
TERRY CLOTH毛巾布
SATIN缎布
BELBOA剪毛布，亮光布
VELOUR翡翠绒
PLUSH鱼骨绒
SHORT FLOSS短毛绒
GROW THE FIOSS长毛绒
NELEX天鹅绒
VONNEL蜜丝绒
CORDUROY灯心绒
VONNAL V沙
ACRYLIC SEEP压克力纱
ASTAR.BOA湿水布，落水布
CANVAS帆布
KOHAIER可海尔
一些重要的缩写：
C：Cotton 棉
W：Wool 羊毛
M：Mohair 马海毛
RH：Rabbit hair 兔毛
AL：Alpaca 羊驼毛
S：Silk真丝
J：Jute 黄麻
L：linen 亚麻
Ts：Tussah silk 柞蚕丝
YH：Yark hair 牦牛毛
Ly：lycra莱卡
Ram：Ramine 苎麻
Hem：Hemp 大麻
T：Polyester 涤纶
WS：Cashmere 羊绒
N：Nylon 锦纶（尼龙）
A：Acrylic 腈纶
Tel：Tencel 天丝，是Lyocell莱赛尔纤维的商品名
La：Lambswool 羊羔毛
CH：Camel hair 驼毛
CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）
Ms：Mulberry silk 桑蚕丝
R：Rayon 粘胶
中英文成分对照表：
产品方面：
里料： LINING
面料：FABRIC
平纹： TAFFETA
斜纹： TWILL
缎面： SATIN/CHARMEUSE
绡：LUSTRINE
提花： JACQUARD
烂花： BURNT-OUT
春亚纺：PONGEE
格子： CHECK
条子： STRIPE
双层： DOUBLE – LAYER
双色： TWO – TONE
花瑶： FAILLE
高士宝： KOSHIBO
雪纺： CHIFFON
乔其： GEORGETTE
塔丝隆： TASLON
弹力布（弹性纤维）： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
牛仔布： JEANET
牛津布： OXFORD
帆布： CAMBRIC
涤棉：P/C
涤捻： T/R
白条纺： WHITE STRIPE
黑条纺： BLACK STRIPE
空齿纺： EMPTY STRIPE
水洗绒/
在中国，出口梭织服装在生产之前，必须通过面料测试，这个测试是国家强制规定，也就是说出口的梭织服装成分必须和衣服上的成分唛一致。所以真正的外贸服装，如果成分唛标的是什么，衣服就是什么成分的,，如果有超过3%
很多外贸服装上的成分表都是全英文的，如果不是专业人士，有时还真搞不懂那些%
Silk
首先，当然是面料中的“贵族”，世界公认的华贵的天然纤维——真丝了。众所周知，真丝是可爱的蚕宝宝吐的丝，天然的动物蛋白质纤维，光滑柔软，富有光泽。它的长处是轻薄、合身、柔软、滑爽、透气、色彩绚丽，富有光泽，高贵典雅，穿著舒适。它的不足则是易生折皱，容易吸身、不够结实、褪色较快。不过真丝的飘逸感是任何面料都无法体现的，记得小时候看西游记的时候，看那些仙子穿的裙子、纱巾，飞起来时衣服飘起来的感觉，哇塞，真是好漂亮哦！
Cotton
然后当然是最常见的棉了，一种天然植物纤维，它多用来制作时装、休闲装、内衣和衬衫。它的优点是轻松保暖，柔和贴身、吸湿性、透气性甚佳、容易清洗、防敏感。它的缺点则是易缩、易皱，外观上不大挺括美观，在穿著时必须时常熨烫。棉布在咱们中国那是历史悠久呀，因为物廉价美，那是相当受广大xxx喜欢的面料。
Linen
麻也是一种天然植物纤维，被誉为凉快高贵的纤维，是以大麻、亚麻、苎麻、黄麻、剑麻、蕉麻等各种麻类植物纤维制成的一种布料。一般被用来制作休闲装、工作装，目前也多以其制作普通的夏装。它的优点是强度极高、吸湿、导热、透气性甚佳。它的缺点则是穿著不甚舒适，外观较为粗糙，生硬。现在天气开始热了起来，麻制的衬衫穿起来透气性好，有些人可能觉得麻穿着有点不太舒服，其实现在处理面料的方法日新月异，麻布经过水洗等各种步骤处理过后，可以变的很柔软。也因为处理的步骤比较多，麻制服装的价格和棉制服装相比，并没有明显的优势。
Wool
毛料，它是对用各类羊毛、羊绒织成的织物的泛称。它通常适用以制作礼服、西装、大衣等正规、高档的服装。它的优点是防皱耐磨，手感柔软，高雅挺括，富有弹性，保暖性强。它的缺点主要是洗涤较为困难，不大适用于制作夏装。因为毛料也是一种动物蛋白质纤维，夏季一定要注意防霉防虫，全毛料的衣服都比较贵，如果平时不注意保养，到冬天要穿的时候，才发现已经被小虫虫蛀了一个一个小洞，这件衣服也就报废了。
Polyester
这个单词有很多叫法，化纤、涤纶、合成纤维。它的优点是色彩鲜艳、质地柔软、悬垂挺括、滑爽舒适。它们的缺点则是耐磨性、耐热性、吸湿性、透气性较差，遇热容易变形，容易产生静电。它虽可用以制作各类服装，但总体档次不高，难登大雅之堂，不过很多xxx品牌大多用这个成分制作。
Polyamide
聚酰胺纤维，也是所谓的尼龙、锦纶，染色性在合成纤维是较好的，穿着轻便，又有良好的防水防风性能，耐磨性高，强度弹性都很好。但保形性、耐热性、耐光性较差。
以下一些成分经常添加在服装中，我们身上穿的衣服因为它们而有了各式各样的特点。
Nylon
尼龙，最常见的人造纤维。优点，弹性好、耐磨。缺点是不耐晒，易老化。
Tencel
天丝，再生纤维，与棉麻的主要成分相同，均为纤维素。是一种环保纤维，在提纯纺丝过程中，用高科技工艺，保护具天然纤维所有特性，它吸湿透气性强，织物悬垂，丝质滑爽，染色鲜艳等特性。反复洗涤，日晒也不失诸多保健功能，不易起球。优点，色彩鲜艳，手感柔软，穿着舒适。缺点，抗皱性差，不挺括；缩水率大，湿态强度比干态强度下降40％左右。
Lycra
莱
Polypropylene
丙纶,外观似毛戎丝或棉，有蜡状手感和光泽，弹性和回复性一般不易起皱比重小，轻，服装舒性好，能更快传递汗水使皮肤保持舒适感，强度耐磨性都比较好经久耐用，不耐高温。
Spandex、Elastane、PU
氨纶，一种弹力纤维，弹性好，手感平滑，吸湿性小，有良好耐气候和耐化学品性能，可机洗，耐热性差。
Viscose
粘胶，以木材、棉短绒、芦苇等含天然纤维素的材料化学材料加工而成，也常称人造绵，具有天然纤维的基本性能，染色性能好，牢度好，织物柔软，比重大，悬垂好，吸湿性好，穿着凉爽，不易产静电、起毛和起球。
Rayon
人纤，又名人造棉，容易染色；质地轻柔，光滑，凉爽，吸收性好。但不隔热；适用于高温高湿度的环境。
Lurex、Metal、EA
又名卢勒克斯、金银纱、金属丝，衣服里那些一根根的亮晶晶的金属丝，小时候还真的以为那是金线、银线织到衣服里的，有一条这样的围巾还特宝贝着。
Acrylic
聚丙烯腈纤维，俗称，晴纶、腈纶、人造毛、合成羊毛。具有柔软、保暖、强力好的特性，表面平整，结构紧密，不易变形，水洗后缩水极小，但透气性极差。
Acrtate
亚纱，又称醋酸绸。是抽取木材中最柔嫩的部份加以溶化制丝后纺织而成的最接近绢类的纤维制品多用于里布，
Bamboo
竹纤维,
cashmere
开士米羊绒。
保养方法：
一、穿著时注意保持清洁。内衣要轻折，避免灰尘；外套可用软毛静电刷顺著毛头方向轻轻刷，即可去掉尘土、防止xxx的潜伏，使毛绒顺伏。若沾上污渍要及时洗涤。
二、穿过的
三、存放时，内衣可折叠，用塑胶袋套装封好，平放在衣柜内。外套套上塑胶袋後挂放衣柜。
四、存放的
五、
六、混纺
七、晾乾时铺平，可用用
Angora
安哥拉兔毛，从
刚在网上看到日文对照面料的，比较难得，也希望给大家一点帮助吧！
服装成份 中英对比 Cotton Linen
Silk
WOOL
NYLON
NET
COWBOY CLOTH
Acrylic
Polyamide
Polyurethanes
Polypropylene
Polyvinyl Chloride
FIBER
EMBROIDERY
Vinal
Rayon
Acetate
Cuprammonuium(Cupro)
Nitrocellulose Silk
Polythane (Elastan)
NYLEX
FELT
VONNEL
HI-PILE 15MM
VELBOA
TERRY CLOTH
SATIN
BELBOA
VELOUR
PLUSH
SHORT FLOSS
GROW THE FIOSS
NELEX
VONNEL
CORDUROY
VONNAL V
ACRYLIC SEEP
ASTAR.BOA
CANVAS
KOHAIER
一些重要的缩写：
C
W
M
RH
AL
S
J
L
Ts
YH
Ly
Ram
Hem
T
WS
N
A
Tel
La
CH
CVC
Ms
R
中英文成分对照表：
产品方面：
里料： LINING