偶看新闻宁国哪里有红灯区:古汉语词汇的特点
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/02 00:06:43
古代汉语词汇的特点是：单音词占优势，向双音词发展，一词多义的现象极为普遍。
第一、古汉语词汇中单音词占优势。
古汉语词汇特别是先秦到魏晋南北朝的书面语言词汇，单音词占大多数。例如：
既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。”
夫大国难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。《左传·庄公十年》
前一段有三十个字，二十九个词，其中单音词占二十八个，双音词只有一个。
后一段全部由单音词组成，二十二个字就是二十二个词。
这足以说明古代汉语词汇中单音词占优势的情况。古代汉语的词往往就是一个个的字，所以前人研究古代汉语常以字为单位。“字”与“词”也不严格区分，“虚词”也被称为“虚字”，“名词”、“动词”也被称为“名字”、“动字”。有人作过大致统计，古代汉语词汇中单音词占80-90％，而现代汉语词汇中双音词占80-90％。
第二、单音词向双音词发展。
汉语词汇的发展趋势，主要是从单音节词向双音节词发展。秦汉时期，单音词占绝对优势。秦汉以后，复音词尤其是双音词逐渐发展。从唐宋以后直到现在，双音词占绝对优势，而单音词则退居于次要地位。由单音词发展为双音词，大致有三种方式：
（1）换一双音词。即改换一个说法，用另外的字构成双音词。（日——太阳，目——眼睛）
（2）加一实词素。即加上一个实词素（等义或近义的词素），与原来的单音词构成双音词。（月——月亮）
（3）加一虚词素。即加上一个虚词素，作为前缀或后缀构成双音词。如：
阿——阿母、阿爷、阿姊、阿谁
老——老杜、老刘、老虎、老鼠
尔——率尔如——宴如
“阿”作为附加词（即虚词素）出现于汉代，南北朝最为盛行，唐代以后就不通行了。“老”作为附加词，大约兴起于唐代，如“老杜（谓杜甫）、老刘（刘梦得）、老元（元微之）之类。尔、如、若、然作为附加词，唐宋以后仿古作品里还出现，口语里几乎失去构词能力，唯独“然”字频率很高，现在仍然使用，如果然、居然、当然、必然、依然等等。
汉语词汇由单音词占优势发展到双音词占优势，大大减少了同音词和一词多义的现象，使语言日益精密、细致、明确，增强了语言的表达效果。
值得注意的是：并不是说，古代汉语的单音节词，发展到现代汉语才变成了双音节词。在古代汉语自身的发展过程中，有许多单音词已经发展为双音词了。比如秦代有“黔首”一词表示“民”；《诗经·秦风》中已有“权舆”一词表示“始”；《汉书·匈奴传》中的“兼并”，汉代《十五从军征》中的“阿谁”，唐代王恽诗中的“老虎”，杜甫诗中的“燕子”，宋代王安石《上仁宗皇帝言事书》中的“弈棋”，梅尧臣诗中的“船儿”等都可以说明这一点。当然，由单音词发展为双音词，并不意味着这些单音词都被双音词取代了，如“虎”与“老虎”仍然并用。也不能说产生了双音词，这些双音词就一定能长久沿用，如“黔首”现在就不用了。词汇的发展，是一种复杂的新陈代谢现象。
第三、一词多义的现象极为普遍。
古代单音词居多，音节有限而词义无穷。词汇和词义不断发展的结果，形成了一词多义的现象。如“解”，新版《辞源》收了三个读音。列二十一个义项：1、剖开、分割肢体。2、分散，分裂。3、解开．消散。4、脱去，排除。5、分析，解释。6、晓悟，理解。7、值得，知道。8、通达。9、排泄。10、乐曲的章节。11、武术用语。12、文体的一种。13、发送，解送。14、易卦名。15、怠忽，松弛等（第四册，2865页）
这表明，在古汉语中，一个词常常具有许多义项，并兼属许多词类，比现代汉语中一词多义的现象要复杂得多。
一个词在某一处究竟表示什么意义，是什么性质的词，一时难以弄明白。有的词，多少年来大家理解得都不一致。如屈原长篇诗名“离骚”二字，有人认为是“遭遇着忧愁”，这是把“离”字理解为“罹”（遭遇、遭受）；有人认为是“离别的忧愁”，这是把“离”字理解为“离别”；有人认为是“被离间的忧思”，这是把“离”字理解为“离间”；还有人认为是“发牢骚”等等。这都是由于一词多义、大家认识不一而造成的。古代汉语词汇是很值得我们学习和研究的。