温州苍南鲜花:“仿”出来的幽默

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/30 14:29:47

“仿”出来的幽默

 

仿拟,是一种修辞手法,指说话者故意摹拟前人的句式、格式、语气来表现新的内容。用仿拟提炼出来的语言,由于仿与被仿之间的反差很大,甚至将毫不相干的事硬拉到一起,因而能产生幽默风趣、化庄为谐、引人捧腹等表达效果。仿拟已成为优秀作文中的一道亮丽的风景。现从同学们佳作中,采撷几例,与大家共赏。

《我与苦难的亲密接触》:“站在食堂里,长长的队伍让我差点儿失去信心。望着那一盆盆正在消失的饭菜,我雅兴大发,禁不住仿鲁迅先生的《故乡》压轴句喜得一经典句:‘钱本是无所谓有无所谓无的,正如这食堂的菜,那原本不是菜,吃的人多了也便成了菜。’” 又如一习作中:“在本应欢乐的日子里,我却没有快乐,我希望得到快乐,但每天却要做无数不知所云的题目。忽然脑子里闪过一句话:希望本无所谓有,无所谓无的,这正如题海本不是海,布置多了,也便成了海。”两位小作者将鲁迅的名句信手拈来,让文章有一种浓浓的生活气息和令人忍俊不禁的幽默感。

《明天就是中考》的开篇写道:“寒窗苦读三年之久尽在中考一搏。有句‘另类古语’说得好:‘天将降大任于斯人也,必先历其千辛,习其百卷,搏其一考。’可我还想加一句:‘极其无奈’。”作者巧用仿拟,改孟子语为己用,侃味十足,幽默风趣,又让人感慨万千。

《同桌的一个星期》:“上课了,黑板依然黑白分明(写满了字),她十分心急,疾走,持黑板擦,‘一擦作气,二擦字匿,三擦完毕’。事后她告诉我:‘擦黑板者,勇气也。’众生愕然,继而感动不止,惧其擦黑板天天不已也。吾辈速成立擦黑班抢先小分队。”小作者妙仿《曹刿论战》、《愚公移山》的句子,使得语言新奇、诙谐,令人拍案叫绝。

《合作》在结尾描写生日的喜庆气氛:“正可谓‘坐而喧哗者,一家欢也;喜上眉梢,欣欣然其间者,老妈笑也!’”小作者巧妙仿拟欧阳修在《醉翁亭记》中写“太守醉”的语句,新颖别致,妙趣横生,寥寥几笔就勾勒出一幅“家庭温馨图”。

《书虫》的文章中仿写李清照的《如梦令》道:“昨夜月朗星稀,沉读不知疲倦。试问催我人,却道懒虫一个。知否,知否?应是读书趣味多。”笔调诙谐,意趣横生,一个孜孜不倦的读书人形象,惟妙惟肖地呈现在读者面前。

又如,某班开学时,师生团结,班纪严明,成绩优异,后来放松了要求,这个班乱七八糟。一学生仿唐朝崔护《题都城南庄》写诗一首于此班教室门上:“去年今日此班中,老师学生同用功。老师不知何处去,学生日日醉春风。”幽默诙谐,语含讽刺,令人过目难忘。