田园春色伴奏曲mp3:高晓松狱中作品大热 网友请求:放过他吧!
来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/28 18:23:23
随着高晓松刑满释放,他在看守所内翻译的马尔克斯作品《昔年种柳》第一章全文也随之受追捧,网友评价颇高,感叹是“高墙下出灵感”,并期待高晓松将剩余四章继续翻译完。
高晓松于8日凌晨零时释放,他在看守所内的生活也随之曝光,有人归纳了他服刑期间的五件事:听雨声创作《大武生》主题曲《如梦令》;翻译马尔克斯的《昔年种柳》;写诗集《纪传体》 ;看《大英百科全书》;点评《达人秀》影响比赛结果。
在高晓松的博客中,记者找到这篇译作《昔年种柳》第一章全文,是今年9月14日被高晓松的助理贴到博客上的,高晓松的助理称,“这本书目前没有中文译本,高老师从英译本转译而来。由于狱中缺乏工具与资料,翻译疏漏在所难免,我帮他打字输入也可能有错漏,请大家指正。目前国内没有这本书的出版权,我们也没有授权,贴出译文仅限大家交流。”
记者注意到,随着高晓松释放,这篇译作也随之受热捧。截至目前,该译作阅读量已超过6万次,并被大量收藏和转载。
在某门户网站,有关《昔年种柳》的微博数量超过1.2万条,绝大部分是网友最近两天写下的观后感和转载,赞叹这是“高墙下出灵感”。
网友“Whistler2027”更是表达钦佩之情,花半个小时读完高晓松译的《昔年种柳》第一章,不得不说,译得很好看,语言生动有趣,也很时尚,像什么“伤不起”,“凌乱了”,读来令人捧腹。
很多人表达赞许之余,还不忘“提醒”高晓松将作品翻译完,“文笔还真是精彩,尤其那字里行间的京腔京韵,期待看后面的四章。”
温瑞安狱中完成的作品是
以前中央5套放过好象是个男主持人吧,眼睛超级大,他叫什么名字。世界上眼睛最大的人是谁
请求网友帮助!
他为什么不放过我?
爱他就应该放过他吗?
放过我两次,他爱我吗?
海岩作品 深劳大狱中的作者说我是书中的小珂吗??理由?
请求网友滴帮助```迷惘ING`````
请求网友滴帮助```迷惘ING`````....
请求网友滴帮助```迷惘ING........
请求网友滴帮助```迷惘ING```
我要请求一下广大网友
我认识了一个网友,他比我大10岁
请求大隐电脑高手
狱中十二月
狱中上母书
狱中十二月
狱中字谜
阿加莎作品大征集!
关于EMILE DURKHEIN 的简历和他对社会影响大的作品
谁有coser黄山(山大)的图图啊,好喜欢他cos的真一哦,他还有哪些作品啊
中央6台放过的《大盗贼》动画片啊
给我一个理由,让我放过他。
介绍一下帕慕克和他的作品吧