偶看新闻白日杀机完整版:塑料模具专业术语,国际模具网
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/29 02:57:39
塑料模具专业术语
时间:2005-8-19 15:23:14
国际模具网
根据国家标准，以下为部分塑料模具成形术语的标准翻译。
序号 中文 英语 日语 港台俗称 3.1.2 动模 movable mould moving half
3.2.1 定模座板 fixed clamp plate, top clamping plate. top plate
3.2.2 动模座板 moving clamp plate. bottom clamping plate. bottom plate
3.2.3 上模座板 upper clamping plate
3.2.4 下模座板 lower clamping plate
3.2.5 凹模固定板 cavity-retainer plate
3.2.6 型芯固定板 core-retainer plate
3.2.7 凸模固定板 punch-retainer plate
3.2.8 模套 chase. bolster. frame
3.2.9 支承板 backing plate. supprr plate
3.2.10 垫块 spacer parallel
3.2.11 支架 ejector housing. mould base leg
根据国家标准，以下为部分压铸模具术语的标准翻译。
序号 中文 英语 日语 港台俗称 2 压力铸造模具 die-casting die
3 压铸模零部件
3.1 定模 fixed die, cover die
3.2 定模座板 fixed clamping plate
3.1.3 定模套板 bolstor, fixed die
3.2 动模 moving die,ejector die
3.2.2 动模座板 moving clamping plate
3.1 直流道 sprue
3.1.1 横流道 runner
3.1.2 内浇口 gate
时间:2005-8-19 15:23:14
国际模具网
根据国家标准，以下为部分塑料模具成形术语的标准翻译。
序号 中文 英语 日语 港台俗称 3.1.2 动模 movable mould moving half
3.2.1 定模座板 fixed clamp plate, top clamping plate. top plate
3.2.2 动模座板 moving clamp plate. bottom clamping plate. bottom plate
3.2.3 上模座板 upper clamping plate
3.2.4 下模座板 lower clamping plate
3.2.5 凹模固定板 cavity-retainer plate
3.2.6 型芯固定板 core-retainer plate
3.2.7 凸模固定板 punch-retainer plate
3.2.8 模套 chase. bolster. frame
3.2.9 支承板 backing plate. supprr plate
3.2.10 垫块 spacer parallel
3.2.11 支架 ejector housing. mould base leg
根据国家标准，以下为部分压铸模具术语的标准翻译。
序号 中文 英语 日语 港台俗称 2 压力铸造模具 die-casting die
3 压铸模零部件
3.1 定模 fixed die, cover die
3.2 定模座板 fixed clamping plate
3.1.3 定模套板 bolstor, fixed die
3.2 动模 moving die,ejector die
3.2.2 动模座板 moving clamping plate
3.1 直流道 sprue
3.1.1 横流道 runner
3.1.2 内浇口 gate