银监会 保本理财:奥巴马宣誓就职 美国见证历史性时刻

奥巴马宣誓就职 美国见证历史性时刻

周二中午，巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在晴朗的天空之下，面对着如潮的人群宣誓就任美国第44任总统，他呼吁美国人摒弃贪婪、不负责任，以及共同的失误，做出艰难的选择，抵御战争和衰退的狂风骤雨。

在20分钟热情洋溢的演讲中，奥巴马希望消除保守主义和自由主义的分歧，重塑美国的政治。

奥巴马说，我们要让我们的子孙后代记住，在面临挑战的时候，我们没有屈服，我们没有逃避也没有犹豫，我们脚踏实地、心怀信仰，秉承了宝贵的自由权利并将其安全地交到了下一代的手中。

奥巴马在林肯纪念堂前宣誓就职。45年前，马丁•路德•金(Martin Luther King Jr.)也是在这里呼吁美国不以皮肤的颜色，而是以品格的优劣作为评判人的标准。周一，奥巴马参加了庆祝马丁•路德•金诞辰日的一系列公益活动，而街头小贩则在出售将这两位黑人领袖人物并列在一起的纪念画像。

当地时间正午过后不久，奥巴马将左手放在林肯总统曾使用过的《圣经》上，宣誓恪守和捍卫美国宪法。

尽管他说，他知道先辈们为了这个国家所作的牺牲，但他没有过多渲染自己的种族，而是谈到了这个国家有基督徒也有穆斯林，有犹太教徒也有印度教徒，同时也有非宗教信徒的丰富多彩的组成。他说，我们民族是由各种语言和文化塑造成的，我们吸取了这个星球上任何一个角落的有益成分。

但在这位肯尼亚放羊娃的儿子入主这片土地上的最高之巅，出掌世界上权力最大的职位时，他显然想到了这一时刻。

他说，正是因为我们曾品尝过内战和种族隔离的苦酒，并且在经历了这些黑色的篇章之后变得更加强大更加团结，因此我们毫不犹豫地相信一切仇恨终有一天都会成为过去，种族的界线不久就会消失，而且随着世界变得越来越小，我们相信终有一天人类共有的人性品德将会自动显现。在引领一个和平新时代的到来方面，美国必须发挥自己的作用。

他一再提醒美国人，他接手的这个国家正在与“那些企图通过恐怖主义或屠杀无辜平民达成目标的人”进行作战。国内面临着企业倒闭，生活窘迫的挑战；医疗体制让国家财政不堪重负，却仍有许多人得不到保障的挑战；能源消费让地球变暖和教育体制让许多孩子无法获得良好培养的挑战。

他承诺迅速大胆地采取行动，并对将会反对他的人发出了严厉的警告。他说，对政府的规模和责任范围的争论，自由派和保守派之间的传统分歧都已经结束了。

他说，有一些人质疑我们的野心是不是太大了，他们认为我们的体制承载不了太多的宏伟计划。他们是健忘的。他们已经忘了这个国家已经取得的成就；他们已经忘了当创造力与共同目标以及必要的勇气结合起来时，自由的美国人民所能发挥的能量。这些怀疑论者没有意识到的是，政治现实已经发生了变化，长期以来耗掉我们太多精力的陈腐政治论争已经不再适用。今天，我们的问题不在于政府的大小，而在于政府能否发挥作用。

四年前，布什(George W. Bush)在第二任期就职演说中承诺将民主带到全世界。他的继任者奥巴马则更多地关注国内，以及在诸多丑闻和破产事件后重建美国经济体系的计划。

奥巴马说，自由市场创造财富和宣扬自由的力量无可比拟，但这次危机提醒我们，如果不保持警惕，市场可能失去控制；一个只喜欢繁荣的国家不会持久繁荣。美国经济的成功一直以来所靠的不仅是国内生产总值的规模，还有经济繁荣所惠及的范围；依靠我们向每个愿意接受的人提供机会的能力──不是出于怜悯，而是因为那是实现共同利益的最可靠途径。

在这一历史性时刻，几十万人将华盛顿的整齐街道变成庆祝晚会场所。天气晴朗而且比预期的温暖，不同背景的美国人从地铁站涌出，经过停在一旁的公交车、救护车和摊贩，挤满了宾夕法尼亚大道和国家广场。

数不清的人布满了从奥巴马宣誓就职的国会山脚下一直到林肯纪念堂(Lincoln Memorial)。林肯第二次就职演说词就刻在林肯纪念堂的 上：“我们对任何人都不怀恶意，我们对任何人都抱好感，上帝让我们看到正确的事，我们就坚信这些正确的事，让我们继续奋斗，以完成我们正在进行的工作，去治疗国家的创伤，去照顾艰苦作战的志士和他的孤儿遗孀，尽力实现并珍惜在我们自己之间和我国与各国之间的公正和持久的和平。”

估计有两百万人参加了集会，是华盛顿历史上规模最大的一次。还有美国和全世界的数百万人通过公共广场设置的户外电视屏幕观观看了就职典礼。

周二华盛顿几乎没有安排任何公事，不过参议院计划批准奥巴马在国会的部分任命。新总统将于周三开始实际工作，那将是奥巴马在办公室度过的第一个全天。他的助手表示，新总统的第一个动作是召集国家安全团队开始准备在16个月内从伊拉克撤军，这也是他持续两年的竞选活动中的主要承诺之一。

这只是诸多新政策中的一项，这些新政策象征着在华盛顿结束布什(George W. Bush)为期八年的共和党统治后即将发生的变革。预计奥巴马将在短期内发布行政令，着手关闭古巴关塔那莫湾(Guantanamo Bay)的监狱，这是布什政府反恐战争行动最有争议的象征之一；他还将取消布什对将联邦资金用于胚胎干细胞研究的限制，并恢复对海外计划生育项目的资助。

一位助手说，在经济领域，奥巴马政府很可能会很快发布新法规，迫使华尔街接受了救助资金的机构在资金使用上更加透明。最困难的金融机构不会被迫立刻放贷，不过财务状况较好的银行将承受压力，把钱从保险库里转投到经济中。这位助手说，透明将带来很大的转变。

在就职典礼上，奥巴马挑选的内阁成员在他的后排就坐，其中包括即将获得国会确认的国务卿候选人希拉里•克林顿(Hillary Rodham Clinton)。此外还有他的竞选对手、亚利桑那州共和党参议员麦凯恩(John McCain)。

美国最高法院首席大法官罗伯兹(John Roberts)主持了奥巴马的宣誓就职仪式。此前当选副总统拜登(Joe Biden)在最高法院法官史蒂文斯(John Paul Stevens)的主持下宣誓就职。

布什也出席了奥巴马就职典礼，仪式后随即离开，乘坐海军直升飞机到机场换机飞往德州。在那里，他将作为前总统开始人生的下一个篇章。

就职以后国会大厦将举办午宴，随后高中军乐队、仪仗队以及花车将举行庆祝游行。晚上还有十个官方就职舞会以及数不清的非正式晚会。

奥巴马周一早些时候谈到了他将在就职典礼上传达的讯息：在经历了多年痛苦的两党政治纷争之后，是时候建立新的公众服务观和国家团结观。

奥巴马说，考虑到我们所处的危机和如此多的人都在经历苦难，我们不能允许任何人袖手旁观。每一个人都要参与进来。每一个人都要努力投入。我认为美国人民对此做好了准备。奥巴马是在为无家可归少年设置的避难所Sasha Bruce House粉刷宿舍的间隙说这番话的。

在整个竞选过程中，奥巴马一直强调，在911恐怖袭击后，美国本该团结起来服务社会，相反，却滑向满足和享乐。他的首批政治承诺之一就是建立一个每年35亿美元的服务计划，把克林顿(Bill Clinton)总统建立的美国服务队(AmeriCorps)扩充25万人，到2011年前将和平队(Peace Corps)的规模增加一倍，扩大外交人员队伍，建立能源队(Energy Corps)从事可再生能源和环境清理项目。

在周一的讲话中，奥巴马再次谈到了团结和自力的主题。

他向柯立芝高中(Coolidge High)的志愿者说，我作为下一届总统向你们承诺，我们会让政府发挥作用。但我自己做不到这些。米歇尔自己也做不到。政府只能做到这么多了……如果我们只是坐等其他人做事，那就会一事无成。