偶看新闻木材热压温度:“中国作用越来越重要”
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/27 16:10:09
——在经济建设可持续发展方面的探索有着重要世界性意义
本报驻美国记者 温宪
11月9日，色彩缤纷的夏威夷海滩。
新华社记者 杨磊摄
亚太经合组织第十九次领导人非正式会议前夕，在夏威夷檀香山，中国已成为这里最热门的话题。
当地时间11月10日，亚太经合组织工商领导人峰会将在檀香山喜来登怀基基酒店举行。9日下午，本报记者在该酒店大堂内看到，工作人员正在紧张地布置亚太经合组织成员经济发展成就及前景的展板。在一块题为“经济规模和增长速度：稳定发展坚实核心”的展板上，主办方以大小不同的橘色圆代表亚太经合组织各成员2010年的经济规模和2011—2020年年均预计增长速度，中国的预计增长速度名列榜首。
亚太经合组织第十九次领导人非正式会议美方组委会高级顾问、原美国驻越南大使米切尔·米查拉克在接受本报记者采访时说，对亚太经合组织而言，非常重要的趋势是，中国将愈发活跃，并发挥越来越重要的作用。中方提出的“加强低碳城镇示范项目合作，促进节能减排和提高能效领域合作”倡议，以及中国提议成立的亚太经合组织海洋可持续发展中心便是范例。
米查拉克曾于2005年至2006年任亚太经合组织美方高官。他说，中国有能力成为世界经济发展的发动机，亚太经合组织各成员期望中国发挥重要作用。如果将世界经济发展比喻为一块越来越大的蛋糕，亚太经合组织将在其中占有越来越大的份额。2010年，亚太经合组织成员在全球国内生产总值中占有56%，2020年这一比例将增长为58%，作为世界最重要经济体之一的中国在这一增长中发挥着重要作用。
米查拉克认为，美中两国企业间的关系是一种非常具有建设性、促进经济繁荣发展的关系。人们从各种媒体报道中可以看到，美国企业非常关心在中国经营的环境，也非常关心美中双方会否发生“贸易战”的问题。胡锦涛主席将出席亚太经合组织工商领导人峰会，美国企业家对胡锦涛主席将发表的讲话抱有极大兴趣。对中国领导人来说，这也是一个了解美国企业的好机会，听听美国企业家对两国企业间如何更好互利合作的意见。“今年5月，我到中国访问时，曾鼓励中国企业家前来参加这一工商领导人峰会。我知道，将有一个100多家中国公司组成的庞大企业家代表团与会。”“我将努力为美中企业家建立一个新的联系网络，促进双方的进一步合作。”
米查拉克15年前曾在中国工作。他说，较之15年前，美中关系有了很大发展，但双方确实在一些问题上需要相互沟通、交流和理解，双方也需要采取一些行动。他说，中国表示反对各种形式的贸易保护主义，“这当然是一个好主意”。随着全球经济的发展，促使贸易自由化将会普惠于世，而坚持贸易保护主义将适得其反。世界贸易需制定相关规则，这些规则将有赖于各成员共同商定，这也是亚太经合组织作为一个合作平台的价值所在。亚太经合组织第十九次领导人非正式会议将讨论贸易和投资自由化便利化问题。在当今世界贸易体系的改革和发展方面，中国当然可以提出改革建议。
亚太经合组织第十九次领导人非正式会议新闻中心设在檀香山会议中心。新闻中心的旁边同时开设了夏威夷州工业展，意在借机向世界推介夏威夷。不少展台的主办者见到中国记者格外热情。当本报记者向他们询问对中国的印象时，“发展迅速”、“经济奇迹”成为普遍评价。
夏威夷经济发展理事会执行总裁麦戈菲说，中国依托科技，在如此短的时间内得到迅速发展，并着力于进一步转变发展模式。中国在经济建设可持续发展方面的探索有着重要的世界性意义。夏威夷州目前正努力在新能源、交通、海底光缆等方面进行新的项目建设，在这些建设领域，夏威夷州渴望与中国展开各方面合作。在谈及亚太经合组织第十九次领导人非正式会议时，他说，亚太经合组织各成员在地区经济增长、区域经济一体化、绿色增长、能源安全、规制合作等重要议题上的合作是一个长期进程，中国在其中发挥着重要作用，中国的努力合作可以帮助世界。
（本报檀香山11月9日电）
《 人民日报 》（ 2011年11月11日 03 版）
本报驻美国记者 温宪
11月9日，色彩缤纷的夏威夷海滩。
新华社记者 杨磊摄
亚太经合组织第十九次领导人非正式会议前夕，在夏威夷檀香山，中国已成为这里最热门的话题。
当地时间11月10日，亚太经合组织工商领导人峰会将在檀香山喜来登怀基基酒店举行。9日下午，本报记者在该酒店大堂内看到，工作人员正在紧张地布置亚太经合组织成员经济发展成就及前景的展板。在一块题为“经济规模和增长速度：稳定发展坚实核心”的展板上，主办方以大小不同的橘色圆代表亚太经合组织各成员2010年的经济规模和2011—2020年年均预计增长速度，中国的预计增长速度名列榜首。
亚太经合组织第十九次领导人非正式会议美方组委会高级顾问、原美国驻越南大使米切尔·米查拉克在接受本报记者采访时说，对亚太经合组织而言，非常重要的趋势是，中国将愈发活跃，并发挥越来越重要的作用。中方提出的“加强低碳城镇示范项目合作，促进节能减排和提高能效领域合作”倡议，以及中国提议成立的亚太经合组织海洋可持续发展中心便是范例。
米查拉克曾于2005年至2006年任亚太经合组织美方高官。他说，中国有能力成为世界经济发展的发动机，亚太经合组织各成员期望中国发挥重要作用。如果将世界经济发展比喻为一块越来越大的蛋糕，亚太经合组织将在其中占有越来越大的份额。2010年，亚太经合组织成员在全球国内生产总值中占有56%，2020年这一比例将增长为58%，作为世界最重要经济体之一的中国在这一增长中发挥着重要作用。
米查拉克认为，美中两国企业间的关系是一种非常具有建设性、促进经济繁荣发展的关系。人们从各种媒体报道中可以看到，美国企业非常关心在中国经营的环境，也非常关心美中双方会否发生“贸易战”的问题。胡锦涛主席将出席亚太经合组织工商领导人峰会，美国企业家对胡锦涛主席将发表的讲话抱有极大兴趣。对中国领导人来说，这也是一个了解美国企业的好机会，听听美国企业家对两国企业间如何更好互利合作的意见。“今年5月，我到中国访问时，曾鼓励中国企业家前来参加这一工商领导人峰会。我知道，将有一个100多家中国公司组成的庞大企业家代表团与会。”“我将努力为美中企业家建立一个新的联系网络，促进双方的进一步合作。”
米查拉克15年前曾在中国工作。他说，较之15年前，美中关系有了很大发展，但双方确实在一些问题上需要相互沟通、交流和理解，双方也需要采取一些行动。他说，中国表示反对各种形式的贸易保护主义，“这当然是一个好主意”。随着全球经济的发展，促使贸易自由化将会普惠于世，而坚持贸易保护主义将适得其反。世界贸易需制定相关规则，这些规则将有赖于各成员共同商定，这也是亚太经合组织作为一个合作平台的价值所在。亚太经合组织第十九次领导人非正式会议将讨论贸易和投资自由化便利化问题。在当今世界贸易体系的改革和发展方面，中国当然可以提出改革建议。
亚太经合组织第十九次领导人非正式会议新闻中心设在檀香山会议中心。新闻中心的旁边同时开设了夏威夷州工业展，意在借机向世界推介夏威夷。不少展台的主办者见到中国记者格外热情。当本报记者向他们询问对中国的印象时，“发展迅速”、“经济奇迹”成为普遍评价。
夏威夷经济发展理事会执行总裁麦戈菲说，中国依托科技，在如此短的时间内得到迅速发展，并着力于进一步转变发展模式。中国在经济建设可持续发展方面的探索有着重要的世界性意义。夏威夷州目前正努力在新能源、交通、海底光缆等方面进行新的项目建设，在这些建设领域，夏威夷州渴望与中国展开各方面合作。在谈及亚太经合组织第十九次领导人非正式会议时，他说，亚太经合组织各成员在地区经济增长、区域经济一体化、绿色增长、能源安全、规制合作等重要议题上的合作是一个长期进程，中国在其中发挥着重要作用，中国的努力合作可以帮助世界。
（本报檀香山11月9日电）
《 人民日报 》（ 2011年11月11日 03 版）
中国已加入WTO,英语变得越来越重要!怎么译?thank you
中国会越来越好吗？
内部控制在我国企业发挥越来越重要的作用，针对存在的问题，应采取加快企业制度建设、 如何翻译
信仰对现代人越来越重要吗?
为什么中国人口越来越多？
中国贫富差距是否越来越大?
是什么使得中锋的作用越来越弱！
中国各地区的重要矿产
中国重要传统节日有哪些？
为什么中国越来越西方化?自己的民族文化越来越淡?
手机的游戏功能会越来越重要吗？
我们国家将在世界上变得越来越重要 翻译英文
现在为什么质量在商业中越来越重要
“越来越显得重要了”这句话用一个成语怎么说？
为什么现在QQ号变的越来越重要了
人类重要的营养物质及其作用
生长素作用于植物的重要原理?
土壤对重要人类的作用
中国的环境为什么越来越糟
为什么中国的贫富差距越来越大？？？？？
中国圣诞会越来越受欢迎吗
中国的王朝为什么越来越命断?
你相信中国会越来越好吗？
为什么中国的饿离婚率越来越高?