型钢伸缩缝:《草书要领》简介及释文

 

        《草书要领》一帖，前人奉为《草书正法》，因刻石久佚，拓片残损。该帖分仁、义、礼、智、信五集，共辑草字三千八百六十三个，并多附楷、篆。其中仁、义二集以部首为序，礼集按间架排列；智集按间架排列，智集辑结构奇险之草字；信集列字形相似易混淆者。
　　 所谓要领，李认为是写草书的两个原则：一、草书之要[以点书不参行楷，转折收缩不背篆隶为正]；二、草书妙品应刚柔交济，达到柔如金铁流，劲若蛟龙强的境界。并指出写草书常见的流弊，贪秀则脆，好奇则野，肉满则滞，骨立则枯，刚胜易肆，柔胜易驰，赞誉此帖含珠圆润之美，刚柔适中，堪为初学津梁。
　　 《要领》前冠贺知章于唐天宝十一载奉敕补成的表文。而据《旧唐书·贺知章传》贺于天宝三载辞朝还乡，并于是年去世。记载不详，故而李称草书要领为《唐天宝中诸名家奉敕集二王》。亦不必尽信。但此帖终不失为一罕见的佳本，《草书大字典》、《草书习字帖》等都选收其字，作为学习草书的圭臬。　　



禚效锋2009-07-05 13:49补：

草书要领01-85页释文：

日暖时曾曩暮映暴暑晡易最暄晖晋
历星昊明睡智历耀暤叠晦晩暁暗昹
晢月朝朗臘朞朧朔朦期朎朕朔風颯揺
雨雲霍電霖飛霏雪霄霰火烟烈煖焼熱
燭然煌烱爕焄土坐在墨封城壁墳增塘
石碣碑磻砂礘研磬碓磊磯山出崇巌豈垂
罔幽崐川州訓顺霹零田野畏畎亩留略異卑黄
穴窈空亀窮水漫游河潛海洪流淵法渭池渠潔
湯涵灑洛浮深濟濁治沛夕外夜名夘卿夗歹殊
殘飨殆春奏秦舂奉秦磻礦人余令及貪禽唸
會合舍愈今仙佐任假倏條俯俳傷侍佳儀催
信何脩仁傾仰大奪奢央太契夫奁奔夷夬奇
工功差巧左尋子孟字孿纓學孝孤孩孜存孱
女好嬴姑嫡要婦妾安妙魏儿兄先竸克兢元
児凹光充免兆免身射軄軆躬躯心意恐應应想
慶必慮虙惡忘恕忠愁念懸慎懁懁惟惆怅惻愧
手擁推抽摩拜攀接振持拱揮足踐跡疏躡蹙
口鸣告嘯咲欲吉啼群嚬若噐可圖囑臨
知短嘉問舍舌唱否古吴命哀衔肉育膝滕脉
脱腹背膠臆膜力敕勞劳勸功辦動協効勇劣
耳聳聚聯取聴聴聊聆聲目瞻省睦睿眺
瞽相矇鼎督瞬骨骸髄體骼髀皿孟塩盛盆盗
監盤益蓋盟木李柰柳梧松樹桐桃枇杜樓
構檻樽楓橋杯林森欎攀楚染禾和稱稽香稷
馨委種利嵇稻穡秀稼穢税穆米糜粒釋粟糖
艹艹草荒菊藏舊花華慕葉蒸籍茂落
茶蔡芳虀荅華竹策箭簾篠箴篇第笺筆
鳥鴈鳳雞鶴鸛鸞豰鵡鴻鴉虫風蠢繭強蜀
犬獄獸獻獲猶猶狂狐狼猷獨馬馳驚驅騎騾
驢骇騰駕篤牛物犢牧牡特牲犒犇牢犀
羊翔羫觧群羸虎號箎虢鲧鰱虾蘇鮮漁
魚魚鱗鰲魯鱺鹿麟塵麋麝麒麗麀麄
禚效锋2009-07-05 13:50补草书要领1-85译文2

旦昃昆昌旨旱暁旱昔昏昨朝易暇
朋服朢靄靈雷霆霓露霧霸焉烏然熙煦爍
照煥燧熊煆無燔墀愷堪堵坤域培報壚地鶯騫
破硯硬磐磈礙碧碎醉崩岳岧峰岸嶧岫崇島崖嶺巍岱
畮畿當男由甲泉波漸沸溱漢渗溢津澤淚溶湖
漓淫浇沙泥汜汝淨江灡淡突窆竈侯修儉儐侵便他余
奄奖奈奮奂奚奕要姦妬奴奸姊悉恙惠惡惙慍必忌
愿慈虑忧憑憶慾掃擔掇摹擊攝披抱據右含
后吏吐吾啟啜嗇壽啓吝唱嘖嘔足蹄蹕蹙蹂跡
蹊踽蹈蹯蹀蹠踔蹌躃躁跪踌躡臂膝脚膏聞聫聰
本朽欄欞桃榻某槀末簞箫笑稊移稀稗稔穀年
草藁莠藏藕藤荆荷蓮蔡茶藝茱薌薑薇萃荒蕘蕩
蔣藩蕙范茹薦蘧状狙狩狠狭犯獵猿狄獄猩猛狎
驌驢驦駸驟驛驅駭馳馮馭鮮鯁蛇蝇蝶蜂蝉蜜融
蟲蟄蠡蠻蠶蠱羡羞羌羔羝羶筤篷穟簟簷篡
携態稟機梁澁技捉挹捋心惹懸涕浸湃湍潤漆激
營炮肥膽騫覊著藝羹景骨喜窾
泣模擣播窕窈眠眷眚眦聵粗精糧糞粺鯨鷹鵬颿
颺飆曠煒炳垢堅圭震畬申窟淑澗涇伊佞霽俟停
備値惶恨恣恬恒摘擾拳採摛振擺换推摇操捕指嚬腸劭
睇楹桓嗣杳積私糟芥藍薑芾莱萍茂庄薪笙
笋简籜延鵾鷦鷺

夢夙死殃殛殍殉殖牽爨燹烹焦熹焚焱盥盞穿
金鏊银鑿釣鉤鐵锺钺鎮鍼
玉珍珠瑞璧環珏琴琵瑟琶門闕間閑闌開
戶床扁扇扉广廟庭庸亷府廊鹿唐塵
廣庶度庚康冂罔岡周用同冓衣施補製袖裙
裁卒被袁衾表禪裏衮衷衽衿巾布帝師帋
席帷希市系經組累給索弦結維素
絡紛紡絞繡丝邑郡鄧卩即令節郵卸
立音辨端章辛響童韻並冫冷盗凋淩凝
飡凊次減氷冶彡影彩彫彰形廴延達庭反
尸屬屬殿殿居居居屐屆尼局疒瘡病疲痒
疪疾疚疼廢宀容賓察寅寂宇宗寔寒塞寶宜字寥实寡密宫
欠欣欲歡歟歇欺歎吹欵歆欽斤斬斷颺斯新斋齊齌齑銅
佳雄凖雛難雞雀離雍雕尚棠常當黨甞裳掌孛壹壺壺處處

處虚虞莘對叢葉業乃秀盈攜及束棗繼
見親観覺覽覯高亭谊毫豪高言訊詩譽調識
辯詠謂誰謁譏論燕謀信讀讀語謝護記詭
食飡餘養飫飯饑飮飽餐飼餓餞餔飱徵
刀刑劉刻剛前剋癸發發登弓張彌引弟弗
戈我戎戒或歳羲羲哉戴車輕載輶軍毂
輻軒輪輿輙軟轟轉範輦載矢矣矧矮規短
矯知矩俟侯羽翩翡翰翬翻嚢翥翱翦
文散政數敢嚴故故敬攸啓教致攻收變變
采綵釋彩菜青凊倩靛靜白皒帛皎皂皆皓
皇伯皋的皚皤一天下再丕百丙取所平而世三丈
乙乾孔乳乞九八典兵六冀公遂其具兮奥父
禚效锋2009-07-07 12:37因事耽搁三日。
禚效锋2009-07-08 08:21王羲之草书要领，86-230页译文

十千直率支卉真卑卒半午示禮祭禱禍祠
禀祥秘社隷祸福連遍遐逵逐遵遷邇逺近
道遼逐遥遣邈遊過逸邊還走超趙赴起
彳德徳徘徃徽得微御御復後復行衡衝衍衒衝
阜阿階陶陵陽陳陰隅降附隱陪受愛爱舜
聿畫書律畵尽方於旋施頁煩頓颇顾颡
領顚預顔類貝資賢貧賊賊賣韻貢賦賤貴
裛寫蝕層博裕鋒鋼鍵針鋸鈔錯鍚錡鐶鈴錢錯鎰録
錙璉玦瓊玞瑩琥玻璃瑰瑯玲琚床庵廓厩廬庾
衣褘褫表衰袁裒褪袍裾衾裸襄裼褓邵郎邦邛邪邾邸
鄰郭鄧都鄱郡鄴鄕鄒郢郭那郅痒痊疥疲疴瘝
疵痕瘖瘕疾郟邙宿寐宕寬客官宙定宴冡冤冥
欲歡歡款危卻即覩覬覺觀覘規覦言譽設謗誰請
談諛說許誠諫誨語詎詈詁詡諧諭誤誣誄討詞詒誖
訣諏謚訟評謂訝食飽餍饑餘饘饒誠諸詬話詳誌誕
譲諍諵諦誘諶讜讚諄謁趨趣赳饔饕餬饗饍
饌刃别劈剑制轂轟轢軏輸軋輭轉轄軼輩較軻謔
隔隘隱險陬陶陛頴頓頎頰煩領頡顧須頑頻願
贼貧質贐貽賺賤賑賻貶賡貼貴贊賖資賦賈賽贖賂
賣贜賠賖貤賔賾賢祀禧禳祇故叙敏敘敬數副
遇還避返造逸達逺逼邁逵進逡遡適遞造遐逢
逅送迅迷逃送遭退逆退邀速逗逍運逝途逾穀强
厄厭厚厓原厥綫純緯細紉縄絺縣紅絳統繁
習翁翰翠翕翅翊従待徒徊律彼違屬屏屑屋屈展尾
闢闚閬闕閾阙冦憲宿寂附褰裒襯襟褥八六其
禚效锋2009-07-08 08:22王羲之草书字体开发，王羲之草书要领86-230页译文
譜紀尺卿我冶凝辟豎竦彎銜鎮辜矩序卑卓
丁七丑冉冊冒冑冕吊彭彫戌戩戰戢戲戟戛戮
戾扈房扄敏敖敦敷敞敝敲整斌斐斥斫斧
旆族旅旄斿旌肄闢閏間關理鉅鑑銘罔績潔綏綺紫續紙緜
带審寵誚誡談讖訖讒託刹我祗祜徘律貽染倅祖判
彦咅音翕离离僉登沓孚貓齒曷哥毅車朝郭釆矛至釒虽鱼

飠口日耳目耳貝昆王土忄爿习白石召酉酋啚奠謪嗣
另号孝希君習走立鼓矣其火奚舌走主圭呈生武步對毁
豊隺霍重雚重虛鹿冫工阝彳氵阜亻糸弓乍臣川巸力向月

耳外子弱列敢敬肙音馬郭方皮融
亂帛票與古田周堅簋繼桑真繇扌幸犭木
方犭牛車逆羊平革漢卑單辛米矣米
釆来車旉礻手委鱼亲章开并荆耳疏足
言元令立豆顾耳殿首亥虫虫山正女婁叚角舟苟斤谷釒嘼

舎敝光鄰屯長壹
轂榖佳星睘瞿雚崔隺戵
淵兼僅重童檀壇替旨咼嗇耆月将寺专
専鳥尊易易傷蜀酉商酋勺司辛羊羽弱翕勿帚畐匋南满融

侖耑喬屚扁騰桊劵粦粦肖甬甫肅爾呆果聿茟夆柔犀杂成
戎某棗桊束業葉葉条桑參某桑罙帛京
录豕彖糸禺禹爾聂戈步戔吉合臨咅丕否經坴武
詹隆乍兆立徳僉會陰套德召昌派昆父又文
及殳殳得皮夌蒦交复夋援瓊戾笑谢衡
舌夭弁矢虽曾差夬夾共從歨包冘龙交曳
識鐵鐵鐵昏甚皆者考至急橘野谷兮酋首谷燕
永袁袁流亥袁睘睘女每要婁娄妻力务
旁旁男勇曼遷孚可尔少竾年韋斤尸户尹那頃印卸卸頁欠

彡兄兑兒免堯冓爾頁員眉炙徵徽微月因耑虎曹昷顯絲
邑色危獵獵翏甹於帀市幸才寸平卂月卩令侖乞台
意旋脩有修孟右善冖門宀受爵奐孛知其
當气嚴学
禚效锋2009-07-08 08:22王羲之草体字库开发  王羲之草书要领86-*230页译文
穴举夢簡戞疊興興曲愛嚢賫眷人大朩林攀欝變變煕昭辟

珀般炏簇壑殹鑿
巧卧盐次欣執求聲取取然死水登几葵吅八
吅竹业臼艹丷羽玨山土尸广疒者鹿臺養

禚效锋2009-07-08 08:24王羲之草书字体下载   王羲之草书要领86-230页译文

歸懁濕叚舡執次虧歛彰頭臨冷論給臨
檜陰約初的得將明就龍獻法弦敗後謁獨綵揉
降悼始銀部尋閒冝霸罪岡籠覺雙冠爵惡忌
魯实實義二五亙亞井亟互管乍久乖乂彖
彗彞己巴巷四圓囷圍因囿國豕豪象爪爲爭酉
酉醢配酣酬釀酷醫酸醇醋醜酱酥黑黠點默
黛黜赤赫赦赧網罟罰罵罩罷羈爫貂狢豹豺貍貊辰
辱農采釋丸丹主亹鹯毫亮享亨亢交入两包勺
匏韋韙韞韜士壯壻壬革鞅鞏鞠專尊尉小少尖
尤巢龜黽龜龝黽鼍黿觖觚觥觴几凰弁弄
弇弈弊老耆耋个串化匠匹區匿鬼魂魄幻
幼斗斝斜斟斛毛毯氈橇毨止武歳歧殺毆毁殷毋毒
毓氏氐氓气氲氤牆蛘版牌牒瓦甍甓甄瓯瓶
耒耦耨缶缺罍缸罄艦艇艘航虐虜虔血卹衆鹵鹹
鹽鹺鹻龐龔龕閙鬮閧鬩鬭釁豚魔己酤酴豬
少推神尺民黃父年此自入侯號養花識感肅下
遐英岱矯聚崩承書迴辱武
頓患藥神還巌酉臺烏有禽集老異
足輶盗畢微察月鱼意聴俠
盤翹浴蛟滕環酒賴宅問辨
戴天頁似季泰赤歇歌之疋足射外吏更手禾
登癸敦了弓舊甥頻蘋舉星闌
邊還羽弱寅賔来成醎鐵想懸
遲逹數叚絃然萬蒦使更受傾仰光兒寧
寂宇陽歸极柳印朗性惟懁懼風肥醒碓呂言卯
夗落答鄙違盛惡昆沛師功勞旁身飫髮位佐
儲曰白帛緜田畏煨曰皇篁田盧驢田魚魯櫨田異
冀驥禺萬邁戈咸醎我義儀踐戎戒械
戊成盛虫風颯京凉宫吉周調
高槀合給言獄嶽何荷言詹擔干
寸罰欝付府俯射谢夕名銘舛粦
憐歹列例多侈攵攸悠攵冬終敢厳天
吴虞天吞喬矯嬌土袁園土里重動勲土玉珍
寶土坐座立妾接立辛辨音韻竒騎馬騰
比鹿塵比皆階麗灑兼亷簾隹維羅
蘿目相箱具四買賣讀幸執熱卉奔莽
千重錘早單禪才林楚桃霜孀
未朱殊果課攀米鱗匊鞠
命秋愁内納人火滅池丙空吉真告古
茶策解鮮座塵水各谢衡詠立直貌彩朝步巿於
念會鄒歇卉拜曾差秉禹東泰中明吹茅
柰逼虑唐辱不示衾倉别列等
禚效锋2009-07-08 08:25王羲之草书体体下载
王羲之草体字库下载

王羲之草书要领86-230页译文


重鍾動董裏辛辭辨辟辦殳殿毆茂戚感咸阿長陰
肆髮套叚假霞暇言信詩簷耑端湍瑞且冝組東闌
回面啚圖示祭察巨詎渠巨臣宦力加嘉勿易傷
場月龍寵酉酋輶吊常嫦手拜女委魏
如恕復覆元冠共恭暴革霸良食養癢而
黜旦亘车军運間簡是
寔曾增者诸每海升陞羽習翫西票飄玄絃
亥刻工左佐非匪亡邙丹舟般盤覈潭票栖南
喃北背监艦檻籃疇野異蜀燭獨濁
乐藥鑠櫟李松果桃佳維惟難雖肅嘨蕭繡
嘆漢歎羽翔翳扇翠習寺侍時詩古居故沽虎
彪矛豫柔矜茅酉醉酒醒酋鄭奠
>>>page231
禚效锋2009-07-08 10:27王羲之草体开发，王羲之草书要领译文：231-260页

公蓬峰春差司亀雖夔伊賾
漁初希嬉邳锄徐於诸儲驢璩娱須乎辜氐奎棲佳
哉才財因湮云堅薪羣丹焦全簫漕多和加商薑牆强蒼嘉霞

更卿登盛條瓊寧暝藤留
遊輶求侯歐鉤諶湛霖劉尋詹燫帋頃雅徙祀鲤璽裏寫
語黍序聚俯舞繡乳啓灑虬繭顕盡逺皎邈飽稍
棗寶寮象两掌鄉向賞罔警静嶺請九婦缶叟畝
狗剖寢感噉縫覽冀媿置避試幟顧顧蒂
第繼歳遇橇藝附遞蒯誨代吝问啸舜瞬潤閏
永羑忝悶異過炭貫漫殿戀變膳敌貌到報竈詐駕向
暇朢浪沿命政咒病聘漾樣陋漏産舊竇茂榖腹簌
籙覆鞠熟竹叔育驟觸浴録剝逸必畢日髮逹富節
却訣别郭陌宅稷飱攝解禦廌删饗壤穰攘溥曏帚
品界夘幻徼片嗽祲憖咎箭漱暫貊
丰丞些伐借健偃優僧僚充囧涷刋剌割削劑劵匜匣
匾匯卜卦卵勘協參友吠咨員喪固圜圻坎型堡塗墉
壓壘妥妻姜姓妓媒婚娥嫁嫩嫠嬰姪宂孺孽孫宄
宰巔岷峽嶂徂巡帽幣幔厢庇弼彈疆慰憤懇愬慢悌
惱情慙晴晶曦暢押括撰擒掩損撫揀搨捷插班璞璿
烝煇灾根枝槐横椿栢樵檀檄歉淆汞滑洋瀉洲渾
漿渭湘溝測渡禄秩計謟澤訝躋街衙術荦犁犠角牘猝猜
粤糶糴瓣甎瓷磨竅窗禁羆署耕肄覘靚覓筠筐筮籲籩
閉濶陷限隈糾紐紳綱練擊綾錬鑾釗船脊舌卧翼葬裔
貞賷賜赢轡迎郵酪鞭馥雉靉靆靖餌靡鯽齧駐鬚鬟鬯