二灰碎石碾压顺序:“忽视所有人，追随你的梦想”的19个原因

“忽视所有人，追随你的梦想”的19个原因

by Norbert

撰文：Norbert 

翻译：Shayne Yeats

As I spread the word about my current plans to do a round the world trip, I’ve started to get some feedback regarding this “unconventional” travel style and its destinations.

自从我最近向外界透露出我周游世界的计划以来，我陆续收到许多关于这次“非常规”的旅行风格和目的地的反馈。

In general, most people have been very positive and supportive of it, but there have been a few naysayers that have made me think for a second; “what am I doing?”

总的来说，大部分人对此都抱有积极的态度而且还很支持我，不过少数反对派也不得不让我反思了几秒，“我这是要干嘛去？”

But, only for a second.

不过，仅仅是几秒而已。

While it’s not all bad to get the “gatekeeper’s” perspective, I’m not going to let other people’s negativity stop me from following my dream.

虽然说从“保守者”角度看问题没有多大的坏处，但是我不会因为他们的消极反应而停止追随我的梦想的脚步。

Too many times I’ve experienced this situation. Before setting on my first solo-backpacking trip to Thailand, I got so many negative feedbacks about the fact that I was traveling alone to a “dangerous” country and that I was “wasting” the little money I had by going there.

我有太多时候经历过这样的处境。在我计划首次次独自一人到泰国背包旅行之前，我就听到了许多负面的反馈，他们说我是在只身前往一个“危险”的国家，并且还在“浪费”我仅有的少许钱财。

I’m too stubborn to let that stop me. When I set my mind into doing something… I do it!

我很固执，我不会让这种情况阻止我前进的脚步。当我决心去做某事，我就会去做！

In the end, I went to Thailand and had one of the turning points in my life that made me realize world travel is something I’m truly passionate about.

最终，我去了泰国。这无疑是一次重大的转折点，我突然间意识到全球旅行是我所真正热爱的东西。

Doing a round the world trip has been on the back of my mind for over 10 years and I feel now is the time I can properly do it and enjoy it. So, I’m not letting anyone make me from doing it.

这十多年来，周游时间的梦想一直萦绕在我脑际，而现在我觉得实现目标的时候到来了。所以，我不会允许任何人阻止我去做这件事。

Now, in response to what naysayers, gatekeepers, or anyone might say to keep you from dreaming, I want to share 19 reasons why you should ignore everyone and follow your dreams:

对于那些反对者、保守者或阻扰你去追随你的梦想的人，我想和大家分享下忽视所有人并追随你的梦想的19个原因：

1.The only “yes” you need to follow your dreams is yours.

1.追随你的梦想，你所需要的唯一一个肯定的“Yes”是你自己给自己的。

2.You’ll regret it later in life, and if you’re delaying it, you’ll question yourself why didn’t you do it sooner.

2.假如你拖延追随梦想的脚步，那么你日后就会悔恨万分，你会质问自己当初为什么就不早点开始行动。

3.Not following your dreams makes you feel unaccomplished.  Eventually, this will stop you from dreaming altogether.

3.放弃追随你的梦想，你就会有失魂落魄的感觉。最终，你就会连做梦的想法都会消失殆尽。

4.It will attract some attention, even from the naysayers ad haters. You will feel strong as you prove the naysayers wrong.  As Walter Bagehot said; “The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.”

4.你会引起别人的注意，甚至是来自反对者和仇恨者的注意。当你向反对者证明是他们错了的时候，你就会感觉到自己强大。正如沃尔特-白居特所言，“人生的快意就在于做那些别人认为你无法做到的事。”

5.