偶看新闻荒野求生贝尔冰岛:为什么女人总能在吵架中占上风？
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/03 06:11:43
美国最年轻的两性关系专家，九岁的Alec Greven在他的名著《如何与女孩子搭讪》里告诫男同学：不要和女孩子斗嘴，女孩子吵架总能占上风，她们才是支配者。“明白这些，事情就容易得多”。
这是一个很实在的真理。女人的天性，第一逛街shopping，第二斗嘴吵架，斗嘴吵架排名甚至在吃零食之前。
能把女人吵架写好、写活，写到读者连呼过瘾的文学作品文学段落不多。一件事人人明白，反而不容易写出精彩。写得让明白人都服气，更是难上加难。比如男人善打架，不过真把打架写成经典的，想来想去只有《水浒》里武松打虎那一段。相比之下，醉打蒋门神血溅鸳鸯楼都觉得一般。
好的吵架文学不多，但还是有。写得最好的，我以为是韩邦庆吴语原著、张爱玲国语翻译的《海上花列传》。其中“家老婆出尽当场丑”一段，堪称华语吵架文学的骄傲。
女人吵架，对手一定是女人，对手是男人，赢了也胜之不武。就像武松打架，打人不稀罕，打虎才叫神奇。《海上花》里吵架的高手叫卫霞仙，老上海四马路尚仁里长三书寓接客的妓女。反方是姚奶奶，姚季莼姚二少爷的夫人。姚奶奶因为二少爷久嫖不归，带着家人寻到了卫霞仙书寓。进门后高声嚷道：“二少爷?喊他出来!”声势夺人，吓得卫寓的丫环娘姨都上来安抚劝和。
“大家七嘴八舌劝解之际，被卫霞仙一声喝住道：‘不要做声!瞎说个些什么!’于是霞仙正色向姚奶奶朗朗说道：‘你的丈夫嚜，应该到你府上找嚜。你什么时候交代给我们，这时候到此地来找你丈夫?我们堂子里倒没到你府上来请客人，你倒先到我们堂子里来找你丈夫，可不是笑话!我们开了堂子做生意，走了进来总是客人，可管他是谁的丈夫!你的丈夫嚜，可是不许我们做啊?老实跟你说了罢，二少爷在你府上，那是你丈夫;到了此地来，就是我们的客人了。你有本事，你拿丈夫看牢了，为什么放他到堂子里来玩，在此地堂子里，你再想要拉了去，你去问声看，上海租界上可有这种规矩?这时候不要说二少爷没来，就来了，你可敢骂他一声，打他一下?你欺负你丈夫，不关我们事;要欺负我们的客人，你当心点!二少爷怕你，我们是不认得你这位奶奶嚜!’”
这番话真如高山滚石，响遏行云。韩邦庆原著吴语，虚字太多，少了气派。张爱玲用国语出之，没有废话，句句似寸铁杀人，刀刀见血。姚奶奶已被逼上死路，“正待想一句来扳驳，只见霞仙复道：‘你是奶奶呀;可是奶奶做得不耐烦了，也到我们此地堂子里来找找乐子?可惜此刻没什么人来打茶围，倘若有个把客人在这儿，我教客人捉牢了你强奸一场，你回去可有脸?你就告到新衙门，堂子里奸情事也没什么稀奇嚜!’”
补上的这一枪，更狠。姚奶奶大哭而归，此生不复河东狮吼矣。