3xmtapay:【中日对照】走进日本——书法（转）

来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/28 20:04:49

【中日对照】走进日本——书法（转）

中日对照--日语阅读   2009-08-10 11:15   阅读4   评论0   字号： 大大  中中  小小

書道

書道は中国から伝わった「経」を写すことから始まった。そして平安時代に仮名が発明された結果、中国とは趣の違う仮名書道が発達した。長い歴史の中で、名筆と呼ばれてきた古典の書が、今も私たちの目を楽しませてくれる。現在「書道」は国語教育の中に取り入れられる。

译文 
 
书法始于抄写从中国传入的经书。平安时代，假名被发明之后，和中国书法趣味相异的假名书法得到了发展。经过漫长的历史岁月，被称为“名笔”的古典作品至今仍使人赏心悦目。现在“书法”已被纳入国语教育。
 
注释 
 
1.趣（おもむき）：趣味，情趣，风格
2.取り入れる（とりいれる）：采用，吸收，吸取

引用(0) 推荐(0) 评论(0)阅读(4)

上一篇：【中日对照】走进日本——插花（转）

 

下一篇：【中日对照】走进日本——茶道

求一句台词（中日对照） 线路板中日对照专业术语 猜谜中日对照 超级机器人大战OG2 中日对照 中日美军衔对照表 求牧场物品中日对照 走进杂货店——（歇后语） 谁有火影忍者人物资料(中日对照) 谁有幽灵公主中日台词对照?? 在哪里有中日姓名对照表 书法软件——神笔 我想要sfc勇者斗恶龙1中日对照表 求火焰纹彰圣魔光石的中日人名对照表 谁有封印之剑中日人名对照表啊 哪里有中日对照新闻,要最新的 谁有模具钢材中日名称对照表？跪求 鲁迅在留学日本期间中日两国关系 公元年和日本年历的对照 Q345与日本钢号的对照 齿轮精度等级日本与中国对照 中日合作（打一字） 懂书法的请进——哪有现成的书法字啊？ 二战中日本在中国死了多少日本军官详细资料 有谁知道哪有高达SEED的台词吗,最好是中日对照版的