偶看新闻清朝有哪几个皇帝:4、由谁，让谁来掌管、来执行法律
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/29 16:31:08
4、由谁，让谁来掌管、来执行法律
【原文】故曰：小知不可使谋事，小忠不可使主法。荆恭王1与晋厉公2战于鄢3陵，荆师败，恭王伤。酣战，而司马子反4渴而求饮，其友竖谷阳5奉卮酒而进之。子反曰：“去之！此酒也。”竖谷阳曰：“非也。”子反受而饮之。子反为人嗜酒，甘之，不能绝之于口，醉而卧。恭王欲复战而谋事，使人召子反，子反辞以心疾。恭王驾而往视之，入幄中，闻酒臭而还，曰：“今日之战，寡人目亲伤。所恃者司马，司马又如此，是亡荆国之社稷而不恤吾众也。寡人无与复战矣。”罢师而去之，斩子反以为大戮。故曰：竖谷阳之进酒也，非以端恶子反也，实心以忠爱之，而适足以杀之而已矣。此行小忠而贼大忠者也。故曰：小忠，大忠之贼也。若使小忠主法，则必将赦罪以相爱，是与下安矣，然而妨害于治民者也。
【译文】所以说：玩弄小聪明的人不可以让其谋划事情，只对个人效忠的人不可以让其掌管法制。从前楚共王与晋厉公在鄢陵打仗，楚国军队战败，共王的眼睛也受了伤。在战斗最激烈时，楚国的司马子反口渴了要水喝，侍从竖谷阳拿了杯酒给司马子反，子反说：“退下去，你拿的是酒。”竖谷阳说：“不是酒。”子反接过来就喝了。子反这个人生性喜爱喝酒，因而觉得这水很甜美，于是便不停地喝，结果醉了。战斗既已结束，楚共王想再战，派人去叫司马子反，司马子反用患心病的理由推辞。楚共王亲自驾着马车去叫子反，来到子反帐篷里，闻到酒臭气便当即回头返回，说：“今日之战，我自己也受了伤。本来想依靠的人是司马子反，而司马又醉得这样，这是要灭亡楚国社稷而且不爱惜我国士兵啊。我不再想战斗了。”于是退兵而去，杀了司马子反又把他尸体公开示众。所以说：竖谷阳的进酒，并不是因为仇恨司马子反，他的内心对子反是很忠诚热爱的，但恰好是因此把子反给害死了。这就是奉行小的忠诚而就是对大忠诚的伤害。所以说：小的忠诚，是大忠诚的祸害。如果使用小忠诚的人掌管法制，那么必将赦免罪犯来表示相爱，他这是和下面的人相安了，然而却妨害了治理民众。
【说明】如果法律、法度都非常健全，行不行呢？还是不行！所以韩非紧接着提出掌管法律、法度和执行法律、法度的人的问题。这个问题确实很重要，由谁，让谁来掌管、来执行法律、法度？法律、法度是死的，人是活的，人们为了自己的利益，可以而且能够随意更改和变动有关的法律、法度，使法律、法度为自己服务。目前美国就是这种状态。所以，问题的关键是，不论由谁、让谁来掌管和执行法律、法度，一定要找为国家着想的人，为集体和人民着想的人。也就是要找明白人，因为这种人明白没有国家也就会没有自己，没有大集体也就会没有自己的利益。所以这种人首先要维护的就是国家和集体的利益。
——————————————————
【注释】1.荆恭王：即楚共王，春秋时期楚
2.晋厉公：春秋时期晋国君主，名州蒲，又名寿曼。公元前580——573年在位。
3.鄢：(Yān烟)古邑名。周国名。春秋时为郑所灭，改名鄢陵，在今河南省鄢陵县。
4.司马子反：司马：掌管军政的官员；子反：人名，楚公子侧的字。
5.竖谷阳：人名。司马子反的侍从。