如何给博导发邮件:转载] 辜鸿铭：中国人的精神

发信站: 南京大学小百合站 (Thu Jun 26 14:51:26 2008)
【 以下文字转载自 dreamlp 的blog 】
【 原文由 dreamlp 所发表 】
【 以下文字转载自 NJUExpress 讨论区 】
【 原文由 RealWhite 所发表 】
辜鸿铭：中国人的精神
2008-06-03    辜鸿铭    中国网    点击: 1623
什么是真正的中国人？我们现在已经知道，真正的中国人就是有着赤子之心和成年人的智
慧、过着心灵生活的这样一种人。简言之，真正的中国人有着童子之心和成年人的智慧。
中国人的精神是一种永葆青春的精神，是不朽的民族魂
我曾听一位外国朋友这样说过：作为外国人，在日本居住的时间越长，就越发讨厌日本人
。相反，在中国居住的时间越长，就越发喜欢中国人。这位外国友人曾久居日本和中国。
我不知道这样评价日本人是否合适，但我相信在中国生活过的诸位都会同意上述对中国人
的判断。一个外国人在中国居住的时间越久，就越喜欢中国人，这已是众所周知的事实。
中国人身上有种难以形容的东西。尽管他们缺乏卫生习惯，生活不甚讲究；尽管他们的思
想和性格有许多缺点，但仍然赢得了外国人的喜爱，而这种喜爱是其他任何民族所无法得
到的。我已经把这种难以形容的东西概括为温良。如果我不为这种温良正名的话，那么在
外国人的心中它就可能被误认为中国人体质和道德上的缺陷——温顺和懦弱。这里再次提
到的温良，就是我曾经提示过的一种源于同情心或真正的人类智慧的温良——既不是源于
推理，也非产自本能，而是源于同情心——来源于同情的力量。那么，中国人又是如何具
备了这种同情的力量的呢？
我在这里冒昧给诸位一个解答——或者是一个假设。诸位愿意的话，也许可以将其视为中
国人具有同情力量的秘密所在。中国人之所以有这种力量、这种强大的同情的力量，是因
为他们完全地或几乎完全地过着一种心灵的生活。中国人的全部生活是一种情感的生活—
—这种情感既不来源于感官直觉意义上的那种情感，也不是来源于你们所说的神经系统奔
腾的情欲那种意义上的情感，而是一种产生于我们人性的深处——心灵的激情或人类之爱
的那种意义上的情感。
下面让我们看看中国人是否过着一种心灵的生活。对此，我们可以用中国人实际生活中表
现出的一般特征，来加以说明。
首先，我们来谈谈中国的语言。中国的语言也是一种心灵的语言。一个很明显的事实就是
：那些生活在中国的外国人，其儿童和未受教育者学习中文比成年人和受过教育者要容易
得多。原因在于儿童和未受教育者是用心灵来思考和使用语言。相反，受过教育者，特别
是受过理性教育的现代欧洲人，他们是用大脑和智慧来思考和使用语言的。有一种关于极
乐世界的说法也同样适用于对中国语言的学习：除非你变成一个孩子，否则你就难以学会
它。
其次，我们再指出一个众所周知的中国人日常生活中的事实。中国人具有惊人的记忆力，
其秘密何在？就在于中国人是用心而非脑去记忆。用具同情力量的心灵记事，比用头脑或
智力要好得多，后者是枯燥乏味的。举例来说，我们当中的绝大多数儿童时代的记忆力要
强过成年后的记忆力。因为儿童就像中国人一样，是用心而非用脑去记忆。
接下来的例子，依旧是体现在中国人日常生活中，并得到大家承认的一个事实——中国人
的礼貌。中国一向被视为礼仪之邦，那么其礼貌的本质是什么呢？这就是体谅、照顾他人
的感情。中国人有礼貌是因为他们过着一种心灵的生活。他们完全了解自己的这份情感，
很容易将心比心推己及人，显示出体谅、照顾他人情感的特征。中国人的礼貌虽然不像日
本人的那样繁杂，但它是令人愉快的。折衷礼貌或许应该被称为排练式的礼貌——如剧院
排戏一样，需要死记硬背。它不是发自内心、出于自然的礼貌。
我们举的中国人特性的最后一例，是其缺乏精确的习惯。这是由亚瑟·史密斯提出并使之
得以扬名的一个观点。那么中国人缺少精确性的原因又何在呢？我说依然是因为他们过着
一种心灵的生活。心灵是纤细而敏感的，它不像头脑或智慧那样僵硬、刻板。实际上，中
国人的毛笔或许可以视为中国人精神的象征。用毛笔书写绘画非常困难，好像也难以准确
，但是一旦掌握了它，你就能够得心应手，创造出美妙优雅的书画来，而用西方坚硬的钢
笔是无法获得这种效果的。
正是因为中国人过着一种心灵的生活，一种像孩子的生活，所以使得他们在许多方面还显
得有些幼稚。这是一个很明显的事实，即作为一个有着那么悠久历史的伟大民族，中国人
竟然在许多方面至今仍表现得那样幼稚。这使得一些浅薄的留学中国的外国留学生认为中
国人未能使文明得到发展，中国文明是一个停滞的文明。必须承认，就中国人的智力发展
而言，在一定程度上被人为地限制了。众所周知，在有些领域中国人只取得很少甚至根本
没有什么进步。这不仅有自然科学方面的，也有纯粹抽象科学方面的，诸如科学、逻辑学
。实际上欧洲语言中“科学”与“逻辑”二词，是无法在中文中找到完全对等的词加以表
达的。
像儿童一样过着心灵生活的中国人，对抽象的科学没有丝毫兴趣，因为在这方面心灵和情
感无计可施。事实上，每一件无需心灵与情感参与的事，诸如统计表一类的工作，都会引
起中国人的反感。如果说统计图表和抽象科学只引起了中国人的反感，那么欧洲人现在所
从事的所谓科学研究，那种为了证明一种科学理论而不惜去摧残肢解生体的所谓科学，则
使中国人感到恐惧并遭到了他们的抑制。
实际上，我在这里要指出的是：中国人最美妙的特质并非他们过着一种心灵的生活。所有
处于初级阶段的民族都过着一种心灵的生活。正如我们都知道的一样，欧洲中世纪的基督
教徒们也同样过着一种心灵的生活。马太·阿诺德就说过：“中世纪的基督教世人就是靠
心灵和想象来生活的。”中国人最优秀的特质是当他们过着心灵的生活，像孩子一样生活
时，却具有中世纪基督教徒或其他任何处于初级阶段的民族所没有的思想与理性的力量。
换句话说，中国人最美妙的特质是：作为一个有悠久历史的民族，它既有成年人的智慧，
又能够过着孩子般的生活——一种心灵的生活。
因此，我们与其说中国人的发展受到了一些阻碍，不如说她是一个永远不衰老的民族。简
言之，作为一个民族，中国人最美妙的特质就在于他们拥有了永葆青春的秘密。
现在我们可以回答最初提出的问题了——什么是真正的中国人？我们现在已经知道，真正
的中国人就是有着赤子之心和成年人的智慧、过着心灵生活的这样一种人。简言之，真正
的中国人有着童子之心和成年人的智慧。中国人的精神是一种永葆青春的精神，是不朽的
民族魂。中国人永远年轻的秘密又何在呢？诸位一定记得我曾经说过：是同情或真正的人
类的智能造就了中国式的人之类型，从而形成了真正的中国人那种难以言表的温良。这种
真正的人类的智能，是同情与智能的有机结合，它使人的心与脑得以调和。总之，它是心
灵与理智的和谐。如果说中华民族之精神是一种青春永葆的精神，是不朽的民族魂，那么
，民族精神不朽的秘密就是中国人心灵与理智的完美谐和。
--
--
--
※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 218.94.73.174] [本篇全文] [回复本文] [本篇作者:windandriver] [本篇人气: 15] 1 发信人:windandriver (河流之歌), 信区: History 标 题: Re: [转载] 辜鸿铭：中国人的精神 发信站: 南京大学小百合站 (Thu Jun 26 14:54:58 2008) 中国人追求的就是和谐阿。。。 -- ※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 211.86.149.104]
[本篇全文] [回复本文] [本篇作者:Braveheart] [本篇人气: 18] 2 发信人:Braveheart (上馬可安邦定國、下馬可著史立說), 信区: History 标 题: Re: [转载] 辜鸿铭：中国人的精神 发信站: 南京大学小百合站 (Thu Jun 26 22:04:09 2008) 这篇文章说的甚好 就我们认识的有过在日本和中国，或中国和韩国的双重经历的老外，大抵都喜欢中国人， 而且的确是在中国越久，越喜欢中国和中国人 为什么咧？ 这个问题我们和老板也谈过的，他也注意到这个问题 他说，就很多美国人而言，美国人大大咧咧的，在对日本人的时候，日本人对礼节特别的 讲究和精细，而且最要美国人命的是：日本人就是对美国人的不按日本人礼仪办事（大部 分情况是美国人不知道日本式礼仪）会很不高兴，但是却不会说出来，而是心里记着。这 一下就搞得美国人甚是没底儿，觉得和日本人相处担惊受怕，很不自然。 但是中国人对老外，就算是老外不按照中国人的礼仪行为，大部分中国人都会想“人家是 老外，‘洋鬼子’而已，不懂中国人的规矩，我们不必计较这些，来的都是客”想完后， 大抵都会一笑，然后就和老外推杯换盏了。这美国人就觉得中国人即讲礼貌，也大大方方 的，甚是和美国人大大咧咧的性格投缘，所以绝大部分美国人都喜欢和中国人在一起，而 且凡是和中国人接触过的美国人说喜欢和中国人在一起的比例非常高（又确实的证据）。 换到欧洲人，欧洲人比较的矜持一些，不像美国人那么大大咧咧。但是就算是欧洲人，同 样不适应日本人那种神经质式的敏感性格（这只是日本文化使然，并不是说日本人不好， 而是说有时候日本人有点夹生，让别人紧张），中国人的乐天的性格同样的对欧洲人有极 强的诱惑力。特别是在吃中式餐的时候（就是大圆桌的那种），中国人特别喜欢在酒桌上 闹，这恰恰和欧洲的酒吧文化不谋而合，所以欧洲人也喜欢和中国人在酒桌上互相敬酒， 大声的宣泄（一般式较为随便的场合下是这样），我就经历过这样的场面的，在这一点上 中欧的文化差异很小，大家都是很疯狂，很开心的互相敬酒。 所以辜鸿铭先生的《中国人的精神》深的我心，这也许就是所谓的大国的心态和气度吧， 这种气度没有悠久的历史和乐天的性格，是成就不了的，这也是相较日本，韩国，等东亚 国家而言，美国人或欧洲人和中国人特别投缘的原因。呵呵 -- ※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 221.6.3.70]
[本篇全文] [回复本文] [本篇作者:OS] [本篇人气: 11] 3 发信人:OS (qqq), 信区: History 标 题: Re: [转载] 辜鸿铭：中国人的精神 发信站: 南京大学小百合站 (Thu Jun 26 22:58:12 2008) 恰恰是辜鸿铭时代中国离大国甚远，真是讽刺。而那个时代的中国人也多受歧视，起码在 毛姆的游记里“在中国居住的时间越长，就越发喜欢中国人”的老外并不多。 焦大是不会考虑和谐不和谐问题的，即使上层知识分子他们和谐时间单位是年还是月还是 天呢？ -- ※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 221.225.167.192]
[本篇全文] [回复本文] [本篇作者:liangnj111] [本篇人气: 13] 4 发信人:liangnj111 (这个人!), 信区: History 标 题: Re: [转载] 辜鸿铭：中国人的精神 发信站: 南京大学小百合站 (Thu Jun 26 23:50:27 2008) 说的不错，文章写得也很优美 -- ※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 219.229.34.45]