爱吃肉的人是什么体质:《Over and over》 稀缺版本 清风音乐论坛 -以音乐评论和交流为中心的音乐论坛

雨丝风片 生活在别处

级别: 微风

状态:未签到-[28次/14天]

精华: 0
发帖: 20
威望: 3 点
财富: 230 片枫叶
贡献值: 0 点
水晶: 0 颗
小筑金币: 0 枚
魅力: 0 点
在线时间:47(小时)
注册时间:2010-09-17
最后登录:2010-10-02引用推荐编辑只看
《Over and over》 稀缺版本
描述：Over and over(未知版本）
音乐附件：
（点击下载）（下载到手机）
这首歌听过好几个版本。在电影《辛德勒名单》中略有涉及。此处链接的是希腊歌后NANA MOUSKOURI的版本。附件是我本人喜爱的另一个版本，很抱歉网络上实在找不到此版本的链接，我相信论坛里面“只此一家别无分店”。并不是说NANA的这个版本不好，“There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.“我也不知道演唱者是谁，希望能在这里得到解答。歌词也是精挑细选找来的，基本做到了“信达雅”，而且还大体押韵。 Q<(YP.
k
97年因公到欧洲小国“马耳他”，在瓦莱塔广场一角，一个红裙少女斜挎吉他，漫不经心唱着歌。当时只觉得好听，旋律很朴实，歌词也不难懂。事后也就忘记了，现下想来，当时拍些照片多好呀？隔了几年，忘记在哪个电影里面又听到一次。这下一发不可收拾，音像店不知逛了凡几，始终未果。大概网络稍稍普及的时候，借助Google终于知道这支曲子的来历。《Over and over》非常耐听，却也很容易被忽略。好比陈年的黄酒，历久弥香。又如空谷幽兰，馨香若有似无，些许忧伤中柔情蕴藉。歌者对旋律的把握细腻、真切，如潺潺溪水娓娓道来...... zaimGMJ ,
Iah[j,]r
《Over and over》 By NANA MOUSKOURI ` ~BZ1)@
DKL@wr}8
（点击下载）（下载到手机）
c=O,;lWFqm
Over and over zYER
J3R B]O_
I never dare to reach for the moon :mppv8bh
我从不敢想能一步登天 o{qr!*_3
I never thought I'd know heaven so soon '9p@vi{\
我从未想过天堂在眼前 \Q?ip&R
I couldn't hope to say how I feel BaI $S>/Q
我无法说出心底的感觉 M9\#Aq&\i
The joy in my heart no words can reveal I=)hWC/
我默默品味心中的甘甜 Rd \.:u
r|Z3$J{^"
Over and over I whisper your name Yf,K#' h:
一遍又一遍，我呼唤你的名字 GYxM0~:$k
Over and over I kiss you again F_ iXd/
一遍又一遍，我亲吻着你的脸 ?liK\C2Z<
I see the light of love in your eyes /-_=nf}w
从你的眼中，我看见爱的光芒 EC2+`HJ"
Love is forever, no more good-byes S1 Z2_V
你我相伴，直到地老天荒 y.5/?{GL
qf@q]wtar
Now just a memory the tears that I cried ORGD
回首往事，我泪流满脸 v 8T$ &-HJ
Now just a memory the sighs that I sighed t"h
YcnC
爱已成歌，我吟咏不绝 v(*C %.M)
Dreams that I cherished all have come true #_lt~^ 6
我昔日的梦想已经实现 P 71(
All my tomorrows I give to you F(4?tX T
我的明天将溶入你的世界 Fc~'TBf,,`
@L.82p{h
Over and over I whisper your name WZOY)>K
一遍又一遍，我呼唤你的名字 A7(hw~+@
Over and over I kiss you again u
@ jX+\
一遍又一遍，我亲吻着你的脸 d(g^M1 m
I see the light of love in your eyes f;/QJ
从你的眼中，我看见爱的光芒 (`SR
J$~f
Love is forever, no more good-byes \Mg`(,kwe
你我相伴，直到地老天荒 D:Q 21Ch
PW3GL3+
Life's summer leaves may turn into gold sA gKg=)
生命之树，会步入金秋 ?The love that we share will never grow old mhW-J6u*
爱情之花，让春天永驻 %0? M?Jf
Here in your arms no words far away _EF&A-kX|u
在你的怀抱里，我敞开心扉 )xb|3&+W
Here in your arms forever I'll stay XUuu-wm:}
在你的怀抱里，我至死不悔 ' B
rQ=,y>-*
Over and over I whisper your name _ Ro!"YVX
一遍又一遍，我呼唤你的名字 5e sQ;
Over and over I kiss you again _-5,zP R
一遍又一遍，我亲吻着你的脸  iD= p\
I see the light of love in your eyes W cC?8X2
从你的眼中，我看见爱的光芒  :ujCr.
Love is forever, no more good-byes ,t)x{I;C)
你我相伴，直到地老天荒 !~Q2|r
CR2_;x:0
【注】文中采用的七言译文来自新文化网友若琦的翻译。 p">EHWc}D
8( b tZt
5XLs} :
r=c<--_@
[ 此帖被雨丝风片在2010-09-26 21:36重新编辑 ]
本帖最近评分记录：
财富:+18(俕木) 帖子很不错，加分！期待 ..
-

昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏 。
顶端 Posted: 2010-09-26 17:04 |
曾经是设郎

级别: 轻风

状态:未签到-[3次/2天]

精华: 0
发帖: 7
威望: 1 点
财富: 18 片枫叶
贡献值: 0 点
水晶: 0 颗
小筑金币: 0 枚
魅力: 0 点
在线时间:12(小时)
注册时间:2010-04-25
最后登录:2010-09-29引用推荐编辑只看
忙碌一天，回到家中，打开电脑和网站，躺在床上，这首歌就如一汪清泉映入心间，仿佛忆起了小时候的一个夏天，躺在油菜花的田地里，眯着眼，望着蓝蓝的天， 想就这样睡去。
本帖最近评分记录：
财富:+2(俕木) 感谢你的用心交流，清风 ..
世界最纯净 - 冰岛原装进口lysi婴儿鱼肝油
顶端 Posted: 2010-09-26 19:20 |
快速跳至 >> 〓 音乐交流 〓  |- 新人验证区    |- 新人申请版    |- 帖子整改版    |- 新人教学版    |- 新人试贴版  |- 音乐讨论大厅 | Music Saloon  |- 美声仙音 | Absolute Music  |- 欧美主流 | Euro-American Pop Music  |- 非主流乐 | Non-Mainstream Music  |- 金属狂潮 | Metal Music  |- Hip-Hop & DJ电音舞曲 | Hip-Hop & DJ Music    |- Hip-Hop音乐 | Hip-Hop Music    |- DJ电音舞曲 | DJ Music  |- 泛西欧乐 | Pan-European Music  |- 华语流行 | Chinese Pop Music  |- 亚洲音乐 | Asian Music  |- 动漫游戏音乐 | Animation & Game Music  |- 爵士乡村 | Jazz & Country Music  |- 西方古典 | Western Classical Music  |- 中国民乐 | Chinese Folk Music  |- 影视原声 | OST  |- MV专区 | MV Zone  |- 唱片公司发布区 >> 〓 特色清风 〓  |- 清风小筑| Breeze Pavilion    |- 清风小筑  |- 心情随笔 | Causerie  |- 清风网络电台 | Breeze Radio  |- 翻唱音乐 | Ktv Room  |- 原创音乐 | Original Music  |- 手机铃声 | Ring Tones  |- 我要找歌 | Music Hunting    |- 专辑寻找交易版    |- 暂时无解版    |- MV搜寻 >> 〓 清风家园 〓  |- 清风茶楼 | Chatting Lounge    |- 清风水利学院  |- 时尚生活 | Fashion life  |- 影视讨论 | Movie Talk  |- 贴图部落 | Picture Appreciation  |- 体育天地 | Sports Space  |- 文学小说 | Literature & Novel >> 〓 网站事务 〓  |- 日常事务 | Routine Business  |- 论坛公告 | Announcement  |- 失效贴回收 | Old Posts Bin
清风音乐论坛 »欧美主流 | Euro-American Pop Music
------------------------------------------------------------------------------
清风音乐论坛所有文章,发表者拥有版权,清风拥有展示权,转载请注明出处!
拒绝任何人以任何形式在本音乐论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!
粤ICP备06087555号站长统计
冰岛lysi鱼肝油 风格选择 wind v21版权声明 |唱片公司合作 |无图版 |Wap |Top