宜搜网站怎么看不了:"夫妻"何时成了"两口子"?
来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/26 18:20:31
爱与分享
比翼鸟,连理枝,并蒂莲——用这些意象代指夫妻,雅致归雅致,意趣归意趣,终不如素常的口语“两口子”,说来顺溜,出口自然,贴近生活。婚内配偶,何以叫作“两口子”?始于何时?缘起何事?要说明白,须得费些唇舌。
男女婚配,古称为“伉俪”,伉乃丈夫,俪指妻子;“夫妇”一词,现在虽多用于书面语言,却曾经是不上纸墨的土话。“两口子”的叫法,如今虽然十分普遍,而约定俗成,才不过百余年光景。在《尔雅》、《说文解字》等古典辞书里,均找不到其解释,即使成书于乾隆年间的《红楼梦》,号称百科全书也罢,写了一对对的怨偶,一双双的情侣,俚语方言满纸,却不见“两口子”三字露面。 有民俗学家考证,“两口子”的说辞,出自晚清文人《燕京杂录》里的一则笔记,说的是有两位府衙录簿,挣得同样薪水,一个是单身,另一个新娶了妻子,这光棍汉情愿把自己的一半工资,赠与同事花费,附有字条写道:些许碎银钱,笑纳勿推辞;我只单口汉,君乃两口子。“子”在旧时兼称男女,意即“你们两个人”,由之,两口子不再泛指随便的两口人,成为夫妻俩的确指。
两口子的来由,在山东、河北民间另有说法。说是有一对互相爱慕的青年男女,婚姻受到家庭干涉,双双私奔,被官家捉住,判以死罪,乾隆下江南闻听此事,感念这对恋人的情深意笃,遂作御批,从轻发落,将他们发配到山东微山湖,一在卧虎口,一在黑风口,这对痴情男女,从此来来回回于黑风口和卧虎口“两口”之间,被人们叫作“两口子”。河北人则把两口子称为“两口儿”,语调轻轻软软,柔柔甜甜:新婚燕尔,谓之小两口儿;一对头白,叫作老两口儿。既为两口儿,越老越香,真如两个酒盅齐举对饮,品咂越陈越醇的老酒。
为什么夫妻越长越像, 成了夫妻相?
如果夫妻两口子都是独生子女,是不是可以生两个小孩呢?
夫妻受伤了
夫妻吵架了怎么办?
去年我们两口子入了养老保险,今年打算退保,请大家帮忙参考
北京何时?那台播《半路夫妻》电视剧?
妻子生完小孩以后,夫妻何时可以同房?(剖腹产)
为什么两口子会吵架
申雪/赵宏博是两口子吗?
陈佩斯与丁嘉丽是两口子吗?
两口子用五万元能做什么?
随地吐痰何时了?
火箭输球何时了
这种现象何时了!
两人能否成夫妻
一直没能怀孕,夫妻双方应做哪些检查?女方何时适宜做检查?
夫妻一方是上海户口的另一方何时可迁入上海户口
妻子生完小孩以后,夫妻何时可以同房?(剖腹产和顺养)
夫妻产生距离了,怎么解决
夫妻没了信任怎么相处?
半路夫妻 到底讲了什么?
夫妻离婚了,户口不迁走行吗?
夫妻感染了霉菌怎么才能根除?
夫妻之间缺少了沟通好不好?