都市异能小说全本:用学习中文的方法学英文(四）

四、抛开画面磨耳朵——听不懂也要听

动画看了一段时间以后，我要求Lucky开始听英语音频。

听之前，我到书店转了很久。想找适合孩子听的英语也不是件容易的事情。Lucky那时候四年级了，一些简单的儿歌已经不适合她，不过，在Lucky年幼的时候，已经听了一些英语儿歌，虽然听的时候背下来一些，但是到这个时候早已经忘记的差不多了。

但是从我感觉，小时候听的儿歌对英语音节韵律的感觉培养还是很有好处的。虽然以前的儿歌都忘记的差不多了，但是，英语的音节在她的脑子里不再是一种陌生的声音。

所以，我一直觉得，去到外面兴趣班学英语知识，可以迟点再开始，但是，听英语儿歌、看英语动画和听英语的音频，越早开始越好。这点和音乐感觉的培养很接近。孩子听力的敏感性是越小越敏感，年纪大了，外界繁杂的声音听多了，对听力的敏感性有很大的影响的。

四年级的时候，决定让女儿在看动画片的同时，听一些没有动画的纯声音的英语，这就对教材的选择有很高的要求。比如声音的清晰、标准及趣味性，都是当时我所考虑的。一次偶然的机会，在书店里看到了《春天系列》的英语分级听力读物，当时买了一本，听了一下，觉得声音非常好，和当时女儿看的动画片小乌龟一样，是很标准的美式英语，而且朗读的人声情并茂，给人身临其境的感觉，音乐和里面的一些歌曲和文章很好地配合起来。于是先买了第一级的五本，拿回来就开始让女儿听。

虽然那时候Lucky对看英文字幕的动画片和电影已经完全接受了，但是撇开画面单纯地听声音，对她来说还是有点难度的，因为虽然动画和电影的词汇复杂，但是有了画面配合，很多时候连猜带蒙也能知道大致的意思，而单纯声音的就不一样了。《春天系列》的第一本是《灰姑娘》，语速比较慢，词汇量也不多，我在给Lucky听的时候，要求她不能看书，要先听，听懂了再看书。

听第一遍的时候，Lucky完全听不懂，除了觉得里面的歌好听，声音有趣，没有听懂任何意思。她说：妈妈，我听不懂，能不能先看看书啊？我说：不行。因为我知道，书的内容其实不难，里面的单词都有注解，很容易就把一本书看完，但是当看过这本书后，再去听，耳朵的敏感性就没有了。这样对孩子的听力锻炼没有任何好处。

其实，对于英语听力的练习，即使听不懂也是一种学习，只不过孩子自己觉察不到而已。虽然暂时听不懂，但是孩子的耳膜已经开始尝试着适应一种新的语言发音，他的大脑在调整频率，准备接受一种新的信息代码，这本身就是一次飞跃。

所以，当时对Lucky的要求就是，听不懂也要听。并且和她回忆了看动画片初期的情况。这次她很愉快地接受了我的要求，一直坚持听。那时候每天晚上睡觉前听20分钟，刚开始她一句也听不懂，几天下来她告诉我，她听懂了里面的一些单词，再过几天，能听出来的单词越来越多了。这样，两个月后，《灰姑娘》的第一节大致听完了。她说，除了一些地方实在听不懂外，多数地方她都能听出来了。为了验证她听的是否准确，把书给她看了，结果大多数是对的，有一些有出入，至于没听懂的部分，这个时候一看书，就恍然大悟，原来是这个意思啊。这时候她非常兴奋，特别是那么多一开始一点听不懂的地方后来听懂了而且还是对的，这对她是很大的鼓励。然后就是接着继续听后面的部分，薄薄的一本《灰姑娘》，她用了半年时间听懂听会的。而且她还记住了很多在学校英语课本上完全学不到的单词。《灰姑娘》听好后，我们就听接下来的一本《傻瓜伊万》，第二本的朗读速度比第一本稍微加快了一点点，但是变化不是很大。

《春天系列》一直是我比较推崇的一套书，共有六级，原本的要求是从初一开始的，一年一级，每级5本，第一级的语速稍微慢一些，但是不是很慢的那种，刚开始听《灰姑娘》会因为不知道内容而觉得太快，现在回头再去听，觉得非常非常慢了。这套书按照编排由慢到快的，每本之间感觉不到，但是听到第三级开始就是正常的英语语速了。这对慢慢提高孩子的听力能力很有好处。

练习听力时，我觉得要充分利用各种时间，见缝插针，而且不需要孩子安静下来专门听，在心理学上，这叫做无意注意，虽然表面上孩子没有在听，其实使自己处于英语的语言环境中，本身就是一种学习。Lucky除了第一本《灰姑娘》是是专门抽时间听的以外，其他都是利用边做事边听的，主要的时间就是早上起床到上学的这段时间。早上叫她起床的同时，就把英语放了出来，在她穿衣、洗漱和吃早饭的这段时间，一直在放着，一直到她背上书包离开家门。这个时间每天大约有30分钟到40分钟，她一直在充满英语声音的环境中做各种事情，故事就按照章节的顺序放着，让她能听到一个完整的故事，一直到她偶然会顺口跟着读了，就差不多了。一本书听完后，就花上两个晚上把书通读一边，看看自己听到的和书上的是否一直。

听力的练习从Lucky四年级到现在，一直没有中断过，《春天系列》也到了初一的时候也基本都听完了，这期间也听了一些其他的东西，比如诗歌、《疯狂英语》原声版等。

现在Lucky听的最多的是《疯狂英语》原声版和VOA常速英语，《疯狂英语》原声版有一些不错的英语名著的节选和一些科技时事类的文章，VOA常速英语在网上都可以下载到，在“沪江英语”网站有最新的更新。VOA常速英语作为新闻类节目，说话的语速其实要快于普通的说话语速。当听VOA常速英语听习惯了以后，其他任何听力都不会有问题了

去年那部风靡一时的电影《社交网络》，就是一部语速非常快的电影，因为表达的主角扎克伯格是一位高智商的人，他很多时候说话是没有标点的，非常快。但是因为Lucky有了听VOA常速英语的过程，所以，对扎克伯格的说话速度倒不觉得快了，甚至非常喜欢模仿扎克伯格的说话，电影看了2、3遍后，扎克伯格的很多台词她都能背下来了。

所以，听力的练习，一开始是难的，但是当一个人认真听并习惯了英语的音律后，一切就迎刃而解了。我们一定要记住，听不懂时，你也在进步。