周星驰鹿鼎记删减:Pick the Youth 皮克青春

In the last year of junior high school, A-sen is transferred from the music program1 into regular academic courses. A-sen quietly accepts his family's decision. However, at school, he is befriended by A-huei, A-yi, and A-guang, who introduce him to the guitar and get him to join their rock band. Unfortunately, A-sen's father finds out about his plans to compete in a rock band competition. He then forces A-sen to give up his dreams of becoming a musician, just as A-sen's grandfather forced him. For A-sen, music is his life. Will he be a dutiful2 son and do as he is told, or will he fight for his dreams? Catch "Pick3 the Youth" in theaters to find out.

甚至连任何事物无法阻碍您？当然了，除非挡在前方的是您的家庭。在台湾，家庭就是一切，任何人都很难不顾自己的亲人。这就是阿森所面临的处境。阿森的父亲和爷爷都是医生，而他们也期盼他能继承衣钵。

国三时，阿森从音乐班转到普通升学班。阿森默默接受了家人的这项安排。然而在学校，他结识了阿慧、阿一和阿广，这三人带他认识吉他这项乐器，并且让他加入他们的摇滚乐团。不幸的是，阿森的父亲发现他要参加摇滚乐团比赛的计画。於是他就像自己当初被阿森的爷爷强迫一样，逼迫阿森放弃他成为乐手的梦想。对阿森来说，音乐是他的生命。他会当一个听话的乖儿子，还是会为了追求梦想而奋力一博？本月份就到戏院里观赏《皮克青春》来一探究竟吧。

1. badlyadv. 非常；大大地
   Nina missed her boyfriend badly, so she decided to fly to Tokyo to visit him.
   妮娜非常思念她的男友，所以她决定飞去东京探望他。
2. situationn. 形势，情形
   The situation is worse than we first thought, so we have to change our strategy.
   因为情况比我们原先设想的还糟，所以我们必须要改变策略。
3. transfervt. 转移（地方）；调动（工作）
   We moved to New York City when my father was transferred by his company.
   我爸被他的公司调到纽约市工作，所以我们就搬到了那里。
4. academica. 学术的
   Several researchers were invited to the academic conference to present their studies.
   数位研究人员受邀参加这场学术会议来发表他们的研究成果。
5. befriendvt. 结交（朋友）
   The reason why Dan befriends so many celebrities is that he wants to become famous.
   阿丹之所以结交这麽多名人朋友是因为他自己想出名。
6. stand in + 所有格 + way阻碍　妨碍某人
   The ambitious man will stop at nothing to prevent anyone from standing in his way.
   那个野心勃勃的男子会不择手段来阻止别人妨碍他。
7. turn + 所有格 + back on...（某人）对……置之不理，背弃……
   I promise that I will never turn my back on you no matter what happens.
   我保证不管发生什麽事，我绝对不会弃你於不顾。
8. introduce + 人 + to + 物使某人初尝　认识某物
   The teacher is introducing his class to Greek and Roman mythology.
   那位老师带领他的学生初次认识希腊与罗马神话。

1. programn.（一整套的）课程
2. dutifula. 顺从的；善尽职责的
3. pickvt. 弹奏（弦乐器）& n.（吉他等的）弹片

2008年创下全台五亿三千万惊人票房的《海角七号》绝对是带动国片复苏的一大功臣。此後陆续出现许多叫好又卖座的台湾电影，像是2010年的《艋　》、今年璁假一上映就开出红盘的《那些年，我们一起追的女孩》、《翻滚吧！阿信》及《赛德克·巴莱》等，都在在显示出国片市场开始活络起来，复苏的荣景可谓是盛况空前。
《皮克青春》结合了台湾目前最优秀的电影工作人员，包括《蓝色大门》的导演易智言为本片监制，以《九降风》夺得金马奖最佳编剧的蔡宗翰量身为本片打造剧情；占本片重要元素的音乐部分，则由曾经为《阮玲玉》、《美丽时光》配乐的张艺老师担任。在戏中担纲主角阿森的曾宇谦是一位小提琴神童，曾在国内外各大小提琴比赛中赢得无数的奖项，他在片中还有国际级水准的小提琴独奏表演。此外，影片的主题曲及片尾曲也是片中饰演阿慧那位小女生的创作。《皮克青春》这部电影藉由摇滚乐告诉我们如果想实现梦想，我们就得无所畏惧、不轻易与现实妥协，勇气绝对会带领我们往自己的梦想迈进。