孟姜女真的哭倒长城吗:建筑翻译英汉词汇3

建筑翻译英汉词汇3

 

access spiral loop 螺旋式回旋通道
access staircase 通道楼梯
access step 上落踏板；出入踏板
access to the site 地盘出入口；工地出入口
access to work 地盘施工处通路；工地施工处通路
access tunnel 通道隧道
accessible roof 可到达的屋顶；有通道的屋顶
accident loading condition 意外载荷条件
accommodation 办公地方；住所；居所；单位
Accommodation for Small Households--Assessment of Supply and Demand 小家庭公屋供求评估
accommodation generation rate 住户房屋需求衍生率
Accommodation Regulations 《政府产业管理及有关事务规例》
accommodation value 楼面价
Accredited Safety Auditor 检定安全稽核员
acetylene regulator 乙炔调节器；“煤表”
acoustic lining 隔音板
acoustic screen 隔音屏
acoustic seal 防声封条
acquisition 征用；收购
acquisition order 征用令
Acquisition Section [Lands Department] 土地征用组〔地政总署〕
acquisition team [Lands Department] 土地征用小组〔地政总署〕
acre 英亩
acrylic coat 丙烯涂料
acrylic lacquer 丙烯酸清漆
acrylic paint 丙烯漆料；丙烯酸漆
acrylic sheet 丙烯酸片；丙烯胶片
active corrosion 活性 蚀
active earth pressure 主动土压力
active fault 活断层；活动断裂
active recreation area 动态康乐用地
active recreation facility 动态康乐设施
active to passive ratio 动态与静态设施比例
activity area 活动区
activity space 活动场地
actual building cost 实际造价
actual cost rent 实际成本租金
actual plot ratio 实际地积比率
Ad Hoc Committee on Housing for the Elderly [Hong Kong Housing Authority] 高龄人士住所专责小组委员会〔香港房屋委员会〕
Ad Hoc Committee on Private Domestic Property Ownership by Public Rental Housing Tenants 公屋住户拥有私人住宅物业问题专责小组委员会
adapt 改装；改建
addition 扩建；加建；加入户籍
additional building works 增补建筑工程
additional fixture 固定附 物
additional horizontal force 额外横向力
additional premium 补缴地价
additional rehousing criterion 附加安置资格
additional vent 加设通风口
additions policy 加户政策
adequate housing 适当居所
adequately housed 居住面积足够的；有适当居所的
adit 入口；通路；坑道口
adjacent building 相邻建筑物
adjacent construction 相邻建造物
adjacent ground 相邻土地
adjacent land 相邻土地
adjacent site 相邻地盘
adjacent street 相邻街道
adjacent unit 相连单位
adjoining area 毗邻地区
adjoining building 毗邻建筑物
adjoining land 毗邻土地
adjoining occupier 毗邻占用人
adjoining owner 毗邻拥有人
adjoining structure 毗邻构筑物
adjudication fee 评估契据费用
adjusted replacement cost 经调整重置成本
administrator of estate 遗产管理人
admixture 外加剂；搀和剂