欢乐谷 总经理:怜悯(Compassion)

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/27 20:32:49
怜悯(Compassion)


  怜悯的希伯来文为hamal及rahamim,经常译作同情或宽宥。希腊文为eleea及oikteiro,译作可怜、同情、慈心及怜慈。这出于神的本质,也是出于人与生俱有的美德。

  
「怜悯」在旧约里的rahamim,与女人「子宫」的解释一样。就如,新约的splagchna与「肚腹」的解释有关一样。在隐喻上,以此比喻以难产与肠疼的感觉,去了解对方。就如,旧约的先知所提到,上帝是怎样怜悯那些离道的世人,如同上帝怎样怜悯那些孤儿、寡妇、寄居、贫穷与痛苦的人。这也是说到,神愿意他的百姓,也照样去怜悯这一些可怜的人们(参申十18,十四29,廿四19一20;耶廿二3)。诗篇的作者曾这样说过,「父亲怎样怜悯他的儿女,耶和华也怎样怜恤敬畏他的人。」,「耶和华保护寄居的,扶持孤儿和寡妇……。」(诗一○三13,一四六9)新约里也说到,耶稣基督对那些流离失所、困苦交加的人们,发出怜悯的心。「他看见许多的人,就怜悯他们,因为他们困苦流离,如同羊没有牧人一般。」(太九36)而且,耶稣在他的比喻中,经常提到怜悯与慈心的教训。比如,怜悯与不怜悯人的比喻(参太十八23一35);怜爱的撒玛利亚人的比喻(路十25~37);慈父与浪子的比喻(路十五11~32)。

  使徒的教训中,强调慈心与怜恤的事,不但是信心上的事,也是行为上的表现。
「主为我们舍命,我们从此就知道何为爱,我们也当为弟兄舍命。凡有世上财物的,看见弟兄穷乏,却塞住怜恤的心,爱上帝的心怎能存在他里面呢。」(约壹三16~17)

上章 下章