扬州天长地久婚纱摄影:两类中国女孩，谁是你的菜？

我喜欢既能带回家见老妈，又愿意在租来的车后座跟我爱爱的女孩子。美式中国女孩主动开放，新移民式中国女孩上过床就抓着你不放？谁说美丽是肤浅的？

译者：ijane 来源：东西 (http://dongxi.net/)
原文作者：
原文链接：http://diaspora.chinasmack.com/2011/usa/to-fob-or-not-fob-fob-girls-vs-americanized-chinese-girls.html

我觉得日本色情影片里的中文字幕总让人忍俊不禁。你常会看到女主的“噢噢噢”的呻吟声被翻译成画蛇添足的“你好大哦”。我还挺想看看他们是从哪本字典里找来的翻译。无论如何，我喜欢美国的一个原因是它对不同种类人才的融合性，不仅是人才，还有多元文化。中国人对世界的印象给我一种“井底之蛙”的感觉，他们的想象还真是相当的偏离事实。比如说，中国有不少人（象我的阿姨）喜欢韩剧，于是就认为韩国女孩的性情都象剧情里一样，但如果你问他们是否接触了解过任何一个韩国人，回答常常是没有。我猜测这也许是人之常情，可能到处都在发生。我们常基于我们已经认知的东西作出判断。不管怎样，回到正题，我在美国长大并日渐熟悉西方的“约会规则”，这使得我有机会全面探究女性的多元化迹象（或者至少是亚洲女性）。一旦开始约会，中国父母们显得更加宽容；但设想一下，他们将竹鞭抽得哗哗作响，只允许你跟中国女孩结婚；象我这样的孝子，基本上只在两类中国女孩间踌躇：美式的，或者新移民式的（FOB）。

让我从喜欢的美剧讲起，《明星伙伴》中的斯隆，她不仅长相可人，而且天资聪颖，有幽默感，具有冒险精神和独立性（到第8季你会发现她每月拿着20万的津贴，仅这点就让我仰慕不已）。我喜欢既能带回家见老妈，又愿意在租来的车后座跟我爱爱的女孩子；那这样就可以唤起你对FOB中国女孩的共鸣吗？基于我的经验答案是“否”。也许我在中国选错了地方，但有相当一部分大陆女孩不具备上述的特征。可我的意思是，为什么她们必须（具备这些特质），对吗？我在美国长大，我遵从美国标准，当然，我更受美式女孩的吸引。我有不少在美国长大的朋友，他们天生更喜欢FOB中国女孩。随着中国父母的财富新增，以及涌入美国大学的大量交换生，美式和FOB之间的悬殊不仅在更多元化的中国加剧，在美国同样不可回避（我猜是文化和反文化的震动）。所以哪一类女孩更有吸引力？

让我们来分析一个案例。假设你现在20多岁快30了，想找点乐子，但如果碰上合适的女孩你也会认真对待。假设你在北京，你来到Vics俱乐部，在那儿有当地女孩、FOB女孩和类似交换生的体面组合。类似的情况下，假设你在洛杉矶，周六晚上你进了Exchange ，那里也有相当不错的美国出生的中国人和来自中国的新鲜移民。两者之间有相同之处也有不同点，虽然有点陈词滥调，但能区别两类女孩的特征。

部分观察如下：

1. 美式中国女孩对酒精饮品更在行，尤其是那些最近才进入中国大陆的鸡尾酒类。多数FOB女孩对酒精饮品（龙舌兰酒，伏特加，威士忌或白酒）不在行（除非她们是紫色水晶KTV女孩）。
2. 美式中国女孩普遍跳舞跳得更好，特别关注韩国音乐剧的新移民女孩除外。
3. 多数美式中国女孩更爱男性化的男人，会把主动权握在手里，比如，跟陌生人谈话时更放得开。我想这种类型的互动在中国还是会被谨慎对待。我想许多FOB女孩不介意她们的男友更女性化，虽然我的这个观点颇受争议。中国的流行男星偶像不一定需要是男性化的化身。
4. 在这一条上我可能会激怒某些人，但我觉得好像许多FOB女孩随时都在找男友。我曾看到这样的例子，一旦你跟某个FOB女孩接上线（一夜情，亲吻抚摸等等），她会自动认同你得成为他的新男友。我不是说这样子好或者不好，只是一个观察。也许是绿卡效应吧。相反地，我认为美式女孩对偶尔的放纵和约会更加开放，即使同时“在线”的男生不止一个人。
5. FOB女孩不注意刮毛或梳洗，败给你们了。我们得改一改。
6. 美式女孩更会卖弄风情，会讲粗话/sass（也许是臀部/ass粗壮，我相信你第一眼瞄过的时候就看到了）
   

我有说你没法找到一个自信而野蛮的中国姑娘吗？你也许能找到，但很肯定你的悲惨状况会更加艰难。那FOB男生们怎么想？他们喜欢什么样的女孩？我猜他们会找一把美式女孩。因此总结一下，这是也许只是近期中国女孩身上的问题：传统VS现代，孔子VS先进，但不可否认FOB和美式中国女孩之间肯定有偏差。是的，女士们，请保持正派做先进的事。关于吸引力问题，一开始就是个捉弄人的问题。我相信你早就知道无论是我或者任何其他人，会就同一个女孩的吸引力问题吵翻天。归根结底，这不是一场辩论，欢迎大家在我的观察里“加料”。但请记得，观察结论必须是重复发生的现象。一个淫荡的白人女孩不能表明所有的白人女孩都淫荡；但如果你学校里半数白人女孩都有性病，就能得出这样的结论（这里我本想用一个种族歧视的笑话，但还是算了）

这就是我这个“井底之蛙”对两类中国女孩的狭隘观点。我不想进入到人格特质或者精神分析之类的深度，因为 A) 我不够格 B) 一旦上升到女性如何思考行动的课题（比如说FOB女孩更加顺从），还真没有适用模型。我想最终，你真的想要一个特别点的，一个不追随标准或潮流或中心部分的钟型曲线。冒着陈词滥调的危险，在旁观者眼里，相貌是次要的。但在我们日渐肤浅的世界里，生活节奏变得越来越快，我们几乎忘了“美丽是肤浅的”的格言。这不是任何人的错，因为虽然很多人说过，人的美貌或吸引力只是成功关系的一半，但还占着50%的比重咧，所以我相信有人一定会贪求外表的。对我来说，我的欲念常倒向韩国或台湾（女孩）。她们已经掌握美丽的通途了，但这貌似归属于另一个话题，来日再叙。