我是一棵白杨树的作文:小孩儿们能为保护环境做些什么呢?

孩子们如何为保护环境贡献自己的力量

By Sarah Pennington, eHow Contributor

作者:Sarah Pennington, eHow Contributor

Discover the numerous ways children can help to better the planet.

发现很多方法可以帮助孩子为保护我们的地球贡献自己的一份力量.

Going green is not just the adult thing to do. Children around the world are getting involved with hundreds of activities to help save the Earth. Whether living in the city or in a rural community, children can aid in saving the planet by performing simple duties in their homes, communities and schools. Some activities might require a bit of assistance from adults, while others might require a bit of adult encouragement to get the children interested.

环保并不仅仅是大人的事.全世界的孩子们都在参加各种各样的活动来保护我们的地球.无论是生活大城市还是农村,孩子们可以通过在家里、社区或学校完成简单的任务来保护地球.一些活动能够可能需要一些大人的帮助，而有些孩子则需要大人的鼓励才能对环保产生兴趣。

1.Many devices use electricity even when you are not using the device.

1.很多设备在不用时仍耗电。

Encourage children to unplug toys and lights in their rooms and turn off lights throughout the house when not in use. To get smaller kids involved, create a sticker chart and place a sticker on the chart each time a child turns off or unplugs an electronic device or light that is not in use. Offer a child an eco-friendly treat after 50 or 100 stickers.

鼓励孩子在不需要的时候，拔下房间内玩具和灯的插头，并关掉屋子里的灯。让更小的孩子也加入进来，创建一个标签图标，每次孩子关掉或者拔掉不使用的电器或者灯的插头的时候就给他贴个标签。等攒够50或100个标签的时候，奖励他一件环保礼物。

2.Recycling allows you to put old plastic, glass and aluminum back to use.

2.回收使你能再次利用旧的塑料,玻璃杯和铝制品.

Help kids separate recyclable material into different containers according to the material. Label large garbage containers with separate words like "Glass," "Plastic," "Paper" and "Aluminum". Help your kids to remove trash bags from your home and place these items in their separate containers

3.You can turn compost into mulch or fertilizer for your vegetable or flower garden.

3.你也可以将混合肥料(已腐烂的有机混合物---译者注)用作蔬菜和花园的覆盖物或者肥料.

Get your kids involved in composting to reduce the waste in landfills and prevent harm to animals. Build a compost bin in your backyard and have kids help to fill the compost bin with organic wastes such as grass clippings, fruit and vegetable peels and non-meat food scraps and leftovers.

让你的孩子参与到堆肥以减少废渣填埋法产生的浪费中,保护动物不受伤害.在家里的后院建一个堆肥仓,帮助你的孩子将有机废物,如:剪草,果蔬皮以及肥肉制食品的碎屑和剩菜,倒入堆肥仓.

4.Donate old toys to younger children, friends, under-priveledged children and daycare centers.Start a toy trade program in your community. Instead of spending money on new toys made of materials such as metal and plastic, try getting kids in your family and community to trade toys. Trading toys prevents old toys from ending up in landfills. In addition to this, have your kids help save the planet by donating old toys instead of throwing them away.

4.将旧的玩具捐给更小的孩子,朋友,贫困儿童和幼儿园.在自己的社区建立一个玩具交换的程序.不要花钱去买由铁和塑料等制成的新玩具,试着让你自己家的孩子和社区的孩子们进行玩具交换,交换玩具就不会发生旧玩具被填埋的事了.此外,让你的孩子通过捐献旧玩具而不是扔掉它们来为环保做一些贡献.

5.Clean up messes with re-usable, cleanable towels instead of disposable towels made from trees.

5.使用可重复使用的,可清洗的毛巾收拾脏东西,而不是使用树木制成的一次性毛巾.

Encourage children to use cloth towels and sponges to clean up messes instead of using paper towels and napkins. This reduces the amount paper you use and helps to save trees.

鼓励孩子使用抹布和海绵去收拾脏东西,而不是用纸巾和餐巾.这将减少所使用的纸的数量,保护树木.

6.When you cannot recycle, make sure trash ends up in cans and not on the ground in your playground or park.

6.当不能回收利用时,确保将垃圾扔在容器里,而不是扔在运动场上或者公园里.

Teach children to throw away garbage when driving, walking outdoors or playing on the playground. Instead of teaching your children to throw trash onto the ground, teach your children that trash belongs in a receptacle. If possible, teach your children to pick up other peoples' garbage and place that in receptacles as well.

教给孩子,开车,出门或者在运动场上玩儿的时候丢掉垃圾,而不是告诉你的孩子将垃圾随手扔在地上.告诉你的孩子垃圾应该丢在垃圾箱里.如果可能的话,也要教给你的孩子捡起别人随手扔掉的垃圾,扔到垃圾箱里.

7.Save water by teaching kids to shorten shower time.

7.教给你的孩子较少洗澡的时间以节约水资源.

Shorten shower times and lower bathtub water levels to teach children to save the planet by conserving water. Teach kids that they do not need to spend hours playing in the tub or standing under the shower head, and you will save money on your water bill, and your kids will help save the Earth at the same time.

用减少洗澡时间和减少浴缸里的水来教给你的孩子通过节约水资源来环保.教给你的孩子不要长时间在浴缸里玩儿或者站在喷头下淋浴,这会减少水费的支出,同时,你的孩子也在为拯救地球做贡献.