日用品店铺图片:隐喻在英文歌曲中的应用

英语隐喻是明喻进一步的比喻；它不表露比喻的痕迹，本体与喻体同时出现，即把本体隐藏在喻体内。隐喻和明喻一样同是为了更形象、更深刻地说明事理，增强语言的表现力和感染力。也可以说隐喻是一种隐含着比喻的修辞格，其通常的基本用法是。表述某一事物的词或短语被用来表示另外的一种事物。由于比喻是隐含的，因此它的本体与喻体的关系必然十分紧密。所以英文歌词中的隐喻就需要根据歌词的上下文和根据英文歌词的意思去找，无形中就加大了隐喻其难度性。但是在对大量的歌词进行分析后，也不难找到一些非常典型的英文歌词中的隐喻来进行赏析。

1．Beauty's where you find it

Not just where you bump and grind it

Soul is in the musical

That's where I feel so beautiful

Magical, life's a ball

So get up on the dance floor          （选自 Vogue）

分析：Soul is in the musical这一句是比喻中的隐喻。此句的比喻非常的美妙。“魂藏在音乐里”的确，音乐的力量是巨大的。他可以给人带来巨大的热情。就像一个人重新又有了灵魂与生机一样，只要音乐不死，灵魂就不死。Magical, life's a ball .这一句非常简单。是一句典型的、隐喻。“生活就像是个大舞台”。这一句简单的话可谓形象的给生活作以定义，每个人只需在人生的舞台上做好自己，表演好自己的角色就可以了。

2. While my heart is a shield and I won't let it down

While I am so afraid to fail so I won't even try

Well how can I say I'm alive

But if my life is for rent and I don't learn to buy

Well I deserve nothing more than I get

Cause nothing I have is truely mine      （选自 Life For Rent）

分析：While my heart is a shield and I won‘t let it down这句是一个暗喻，把自己的心比喻成盾，结合整首歌曲作者漂泊的心，更加有一种苍凉，飘渺的感觉，比喻与歌中的感觉相得益彰，给人以无限遐想．而后面的一句，但是却并不想卸下就更加有一种很无奈的感觉．是什么使人的心灵紧琐，到底谁该负责． 到底是应该自己负责还是由这个社会来负责，只能看每个人的想法了。

3. Love is a bird, she needs to fly

Let all the hurt inside of you die

You're frozen

When your heart's not open              （选自  Frozen）

分析：Love is a bird是一句非常简单的暗喻象的表现出爱情是需要自由的。she needs to fly这是一句拟人句。对前面的Love is a bird做一下说明。即为什么爱情像只小鸟，因为爱情和小鸟一样是需要飞翔的。这句拟人的应用也可以在某种程度上表现词作者对人心的一些了解与渴望，即渴望爱情像小鸟一样自由的飞翔在天空中。

4. You are the candle, love's the flame

A fire that burns through wind and rain

Shine your light on this heart of mine

Till the end of time

You came to me like the dawn through the night

Just shinin' like the sun

Out of my dreams and into my life

You are the one, you are the one           

（选自 Said I Loved You... But I Lied）

分析：You are the candle, love's the flame.这是两句很典型的暗喻。“你是蜡烛，爱情是火焰”蜡烛的火焰是很微弱的。尽管火焰微弱，但是它经过了风风雨雨的考验，这里的爱是灼热的，是超出普通的爱的更加热烈的爱。淡淡的隐喻与下面的一小段的结合，顿时就把那爱的浓烈形象具体化了，让人感觉栩栩如生。

5. He got kicked in the back

He say that he needed that

He hot willed in the face

Keep daring to motivate

He say one day you will see

His place in world history

He dares to be recognized

The fires deep in his eyes               （选自 History）

分析：The fires deep in his eyes。可以解释成他的双目燃烧起熊熊火焰。这种隐喻在我们的比喻修辞中也是很常用的。显而易见，眼中并不可能有火焰，而此处眼中的火焰即是强烈的想要被人理解的愿望，愿望如此的强烈以致都像火焰一般熊熊燃烧射出。用火焰一词很容易就让人认识到了这种愿望是多么的强烈，真是十分的形象生动.