红豆有小米白色的虫子:民国老课本:修复我们曾有的质朴和优美3

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/06 07:53:56
  • 腾讯网首页
  • 网站导航
  • 邮箱
/*导航微博登录 v20110304 1.0.6 mblogin*/#site_nav_mblogin{float:right;height:25px;padding-right:8px;line-height:24px;color:#666;font-size:12px;font-family:"宋体","Arial Narrow";}#site_nav_mblogin div{float:left;}#site_nav_mblogin .mblog_logo{width:20px;height:24px;background:url(http://mat1.gtimg.com/www/images/nav/wblogin_bt_v3.png) -90px 5px no-repeat; }#site_nav_mblogin .mblog_logo span{display:none;}#site_nav_mblogin .mblog_login_info span{padding-right:12px;}#site_nav_mblogin .mblog_login_info em{font-family:Arial;font-style:normal;padding-right:12px;}#site_nav_mblogin .mblog_login_button span,#site_nav_mblogin .mblog_enter_button span{*padding-left:1px;_padding-left:1px;text-align:center;color:#fff;}#site_nav_mblogin .mblog_login_button,#site_nav_mblogin .mblog_enter_button{position:relative;z-index:999999;width:57px;height:17px;margin-top:2px;margin-right:12px;padding-top:2px;background:url(http://mat1.gtimg.com/www/images/nav/wblogin_bt_v3.png) 0 0 no-repeat;cursor:pointer;text-align:center;line-height:17px;overflow:visible;color:#fff;}#site_nav_mblogin .mblog_enter_button{display:none;}#site_nav_mblogin .mblog_login_text{*padding-top:1px;_padding-top:1px;}#site_nav_mblogin .mblog_loginout_text{display:none;*padding-top:1px;_padding-top:1px;}#site_nav_mblogin a{color:#666; text-decoration:none;}#site_nav_mblogin a:visited{color:#666;}#site_nav_mblogin a:hover{color:#666; text-decoration: underline;}#site_nav_mblogin .mblog_login_info em a,#site_nav_mblogin .mblog_login_info em a:visited,#site_nav_mblogin .mblog_login_info em a:hover{color:#0B3B8C}#site_nav_mblogin .mblog_login_info a.mbAtMe,#site_nav_mblogin .mblog_login_info a.mbAtMe:visited,#site_nav_mblogin .mblog_login_info a.mbAtMe:hover{color:#BD0A01;}#site_nav_mblogin .mblog_enter_button a,#site_nav_mblogin .mblog_enter_button a:visited,#site_nav_mblogin .mblog_enter_button a:hover{color:#fff;line-height:17px;}#site_nav_mblogin .mbCardUserInfo {position: absolute;z-index:99999;left:-160px; top:0;width:236px;margin-top: 26px; text-align:left;text-indent:0;overflow:visible;}#site_nav_mblogin .mbCardUserDetail div{line-height:18px;}#site_nav_mblogin .mbCardUserInfo{height:auto;padding:10px 24px 10px 10px;background:#ffffce;border:#f0e5ba 1px solid;color:#666;}#site_nav_mblogin .mbCardUserInfo .arrowBox{position:absolute;width:15px;height:8px;left:0;top:0;margin:-8px 0 0 180px;font-size:1px;line-height:1px;background:url(http://mat1.gtimg.com/www/images/nav/wblogin_bt_v2.png) 0 -30px no-repeat;celar:both;zoom:1;}#site_nav_mblogin .mbCardUserInfo .arrowBox div{font-size:1px;line-height:1px;}#site_nav_mblogin .mbCardUserInfo .mbClose {position:absolute;top:0;right:0;width:15px;height:15px;margin:4px;background:url(http://mat1.gtimg.com/www/images/nav/wblogin_bt_v3.png) 0 -45px no-repeat;font-size:1px;line-height:1px;cursor:pointer;}#site_nav_mblogin .mbCardUserInfo .mbClose span{display:none;}#site_nav_mblogin .mbCardUserInfo .mbCardUserDetail .mbTxt1,#site_nav_mblogin .mbCardUserInfo .mbCardUserDetail .mbUserNick,#site_nav_mblogin .mbCardUserInfo .mbCardUserDetail .mbFriends{color:#666;}#site_nav_mblogin .mbCardUserInfo .mbCardUserDetail .mbReg{padding-left:180px;text-align:left;}#site_nav_mblogin .mbCardUserInfo .mbCardUserDetail .mbReg,#site_nav_mblogin .mbCardUserInfo .mbCardUserDetail .mbReg a,#site_nav_mblogin .mbCardUserInfo .mbCardUserDetail .mbReg a:visited{color:#2b4a78;text-decoration:underline;}#site_nav_mblogin .mbCardUserInfo {-moz-border-radius: 6px;-moz-box-shadow: 2px 2px 2px #f0e5ba;-webkit-border-radius: 6px;-webkit-box-shadow: 2px 2px 2px #f0e5ba;}@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:0) {/* Safari 3.0 and Opera 9 rules here */#site_nav_mblogin{font-family:宋体, STSong;}}/*=S 浮动层 */.share_layer { overflow:hidden; padding:7px; position:absolute; z-index:999999;zoom:1;font-size:12px; font-family:Arial, Sans-Serif; }.share_layer ul, .share_layer ul li { list-style-type:none; }.share_layer img { border:0 none; }.share_layer a { text-decoration:none; }.share_layer a:hover { text-decoration:underline; }.share_layer button,.share_layer label { cursor:pointer; border:0 none; }.share_layer input,.share_layer button { font-size:12px; font-family:Arial, Sans-Serif; }.share_layer_main{ border:1px solid #b5c1ca; background-color:#FAFCFF; position:relative; z-index:5}.share_layer_title { height:24px; background:#EEF4F6 url(http://mat1.gtimg.com/www/images/nav/loginpop_tbg.png) repeat-x; cursor:move; border-bottom:1px solid #CED3E4; }.share_layer_title h3 { float:left; margin:0;padding:3px 0 0 12px; color:#666; font-size:13px;font-weight:normal; line-height:18px; overflow:hidden; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;}.share_layer_title .mblogo{ padding-left:24px;background:url(http://mat1.gtimg.com/www/images/nav/wblogin_bt1.png) -84px 6px no-repeat;}.share_layer .bt_close { background:url(http://imgcache.qq.com/qzonestyle/qzone_app/app_news_share_v1/pop_bg.png) no-repeat 0 -39px; width:9px; height:10px;cursor:pointer; position:absolute; right:10px; top:11px; z-index:5px;}.share_layer_cont a:link, .share_layer_cont a:visited { color:#5F5F5F; text-decoration:underline; }.share_layer_cont a:hover, .share_layer_cont a:active { color:#494949; }.share_layer_cont { color:#000000; background-color:#FAFCFF;}.share_layer_hint { color:#9E9E9E; font-style:normal; }.global_tip_button { text-align:center; clear:both; width:100%;}.bt_tip_sure, .bt_tip_cancel { background-image:url(http://imgcache.qq.com/qzonestyle/qzone_app/app_news_share_v1/pop_bg.png); background-repeat:no-repeat; background-position:0 -58px; font-size:12px; line-height:19px; width:48px; height:23px; margin-right:6px; *overflow:visible;_padding-top:3px; _line-height:12px; cursor:pointer; }*:lang(zh) .bt_tip_sure, .bt_tip_cancel {padding-top /*\**/:4px\9}.bt_tip_cancel { color:#4D637F; background-color:#F3F4F5; background-position:-54px -58px; }.icon_hint_warn, .icon_hint_succeed { background:transparent url(http://imgcache.qq.com/qzonestyle/qzone_app/app_news_share_v1/pop_bg.png) no-repeat; display:-moz-inline-stack; display:inline-block; height:15px; width:15px; vertical-align:middle; }.icon_hint_warn { background-position:-39px -37px; _vertical-align:-2px; }.icon_hint_succeed { background-position:-18px -37px; }.layer_popup { background-color:#FFFFFF; border:2px solid #6792bc; }.icon_hint_warn span, .icon_hint_succeed span { display:none; }.share_layer .bg {position:absolute;top:0;left:0;height:100%;padding:500px;zoom:1;}.share_layer .del_fri{font-weight:bold;display:-moz-inline-stack;display:inline-block;line-height:9px;width:11px;height:10px;position:absolute;top:6px;right:10px;cursor:pointer; font-family:"Comic Sans MS","Verdana", cursive; color:#99ADBA;}.share_layer .del_fri:hover{text-decoration:none; color:#666666;}.share_layer_title .none { display:none !important; }/*=E 浮动层 */腾讯微博蒲公英登录微博 关闭加入微博,记录点滴,分享感动,握手明星 开通微博进入微博注册退出

民国老课本:修复我们曾有的质朴和优美3

2011年10月18日08:17南方都市报[微博]陈晓勤我要评论(0) 字号:T|T

[导读]这套意象优美的课本,选文多为自然与人、花鸟鱼虫,乃至猫狗等小动物题材。叶圣陶在《开明课本》里写道:“给孩子们编写语文课本,当然要着眼于培养他们的阅读能力和写作能力。但是这还不够。”

转播到腾讯微博

《共和国教科书》令人震撼的彩页和精美雅致的插图(旧版)。

2011

《共和国教科书》引入专业精神

“经过老六精心修补后,成套、完整地影印老课本,修出来的图文很漂亮,又成一部具有收藏价值的好书,一百年后又成为文物了。”

10月,由《读库》主编张立宪编撰了近两年的《共和国教科书》终于出炉。“这是我们从2009年的夏天,对老课本产生了不可控制的欲望之后,到今年2011年的秋天结出来的果实。全套11册线装书,6册平装书,净重九斤。”张立宪说。

张立宪,因喜好数字六,以老六自称,现居北京。2006年老六取“大型阅读仓库”之意,主编了一本人文社科类综合读物《读库》,两月一期,编撰时奉行“三有三不”原则,即有趣、有料、有种,不惜成本、不计篇幅、不留遗憾。《读库》推出后,不少文艺界人士关注,央视名记柴静也是其粉丝。

老六主编、影印再版的《共和国教科书》,包含教科书和教授法两部分。教科书部分,将28册原属初小、高小的《新国文》、《新修身》等,及《公民须知》一册,合并为初小部分6册、高小部分5册,仍以繁体线装书的装订方式出版,保留原书封面及内文所有内容,有瓷青纸与普通纸印刷;还有与教科书相对应的教授法,以简体横排方式再版。此外,著名的图书装帧设计专家宁成春、“土泥”工作室的设计师小盖设计了蓝印花布书袋,用来把全套书打包进去。

“经过老六精心修补后,成套、完整地影印老课本,修出来的图文很漂亮,又成一部具有收藏价值的好书,一百年后又成为文物了。其他人只是零打碎敲,太商业。”知名学者傅国涌特别喜欢此书,形容为简洁之美,并称老六有文化、理想的寄托。

用老六的说法,刚接触到民国老课本,有种“打开了一扇窗”的感觉。老六对民国老课本的兴趣,源自2010年第一期《读库》上所做邓康延的一个专题,名字就叫“老课本”。老六在2009年夏天就拿到稿件,看后非常震撼。后来他去杭州拜访傅国涌,经其介绍,老六才知道整个民国期间的老课本有几百种之多,而口碑最好、质量最高的有三套,分别是《最新国文教科书》、《共和国教科书》和《新学制国语教科书》。傅国涌建议老六,再版的话这三套必不可少。回京后,老六开始制定修复再版老课本的计划。

傅国涌推荐的三套书,老六团队经过层层筛选,选择先做《共和国教科书》。这是商务印书馆1912年出版,由时任中华民国教育总长的蔡元培审定的一套教材,发行量有七八千万册,被誉为在中国乃至世界教科书史上,是版次最多的一套教材。

“对其进行全新的修复,不是只把它们拿出来,逐页扫描完了,稍微处理一下就去付印。而是充分利用现在的技术优势,用足够的耐心和时间,进行整旧如新的修复。”老六在修补再版共和国教科书的过程里定下了四个“必须”,一是必须全貌原貌地再现老课本;必须要全新修复;必须把教授法同时整理出;必须让教授法与教科书高度对应。

一个“全”字难倒了老六,谁手头能有那么多的老课本收藏?

在修复《共和国教科书》过程中,技术上的困难最为明显。比如版本面貌太差,线条、纸张旧,内页缺损,或盗版字迹模糊,或插图被当年的主人用彩笔渲染,或内文被虫子咬个千疮百孔。首都师范大学的石欧老师的出现,被老六形容为“就像一座宝库”。石鸥收藏多种老课本,几乎是取之不竭。

剩下的就是具体编辑。“像初小部分大幅的插图、楷体手写字,修复起来还好,真正难的高小部分的内页,文字笔画太繁琐了,修复起来很难。”老六遇到修复中最惊险的一幕,“我们修到高小国文第六册,发现这一页被撕掉了。就给石鸥老师打电话,他给我们又找了一本,一看封面的品相这么好,真的是非常高兴。赶快翻,看到那一版的被撕去的这一页,这一版倒有,但右下角却有残破。当时真是欲哭无泪。两本书怎么在同一页都有这个问题呢?再打电话给石鸥老师,他也没有办法了。好在现在的修复技术完全可以挖改,我们说干脆看教授法里的原文是哪几个字,若是常用字,就可以从其他页里找这些字挖改过来。”

经过两年的时间,《共和国教科书》,终于姗姗来迟。老六托吴宓之女吴学昭送一套书给杨绛。“据吴老师邮件里的转述,杨绛先生拿到十分兴奋,说她在北师大附小读书的时候用的就是这套书,她还立刻翻开教科书读起来,朗朗上口,而且还可以背诵。”

老六说,当初他决定做老课本时,市面上还没有这么多品种,随着去年老课本的火爆,市面上出了很多余老课本相关概念的书。在当当网中输入民国课本的词条,弹出信息达28条之多。

不少朋友曾催促老六,趁着热潮出版,应该很好卖。老六不介意速度。在全新修复老课本过程中,他用了足够的耐心和时间。他认为根据工作所耗的工时,是不可能在短时间内做出的。比如,比较难处理的内页,往往一天只能修复出三页来;整个教授法经过了五个校次,到第四校发现了文中不是“屠义时曰”,而是“屠羲时曰”;为了印刷的纸,他从北京赶到山东龙口,奔波了十几个小时;此外他还专门配备了新的扫描仪,这超出了一个编辑传统的案头工作。

此书推出后,有读者在网上给老六留言,说有了这套书,就不用买六万元一平米的“学区房”了,这套书就可以完成对孩子的学校教育。在老课本分享会现场,拿到书的读者很兴奋,他们告诉老六,“很享受抱着孩子一起共读的好时光”。

对于读者,老六目前仅有一个恳请,如果发现书中错误,一个月内不要告诉他们,让他们快乐地享受一个月。