贝肯熊.:个子高更易患癌(图)

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/03 03:48:47

个子高更易患癌

胡德良  译

绝大多数人宁愿长高一些,不愿成为小个子。但是个子高也有消极的一面:个头高的人更加有可能患上癌症。今天发表在《柳叶刀-肿瘤学》在线版上的一项研究成果发现,在所有的癌症类型中,在所有的社会经济水平下,这种身高与患癌之间的关系对于妇女来说都是成立的。在英国一项由130万妇女参加的长期健康研究中,研究人员利用九年多的时间观察了从乳腺癌到白血病等17种癌症的发病率情况。身高每增加10厘米,患癌的风险上升16%。把这些资料跟以前欧洲、亚洲、澳大利亚、北美洲进行的十项有关男女身高与患癌的研究结合起来,该研究中发现的患癌风险率是吻合的。研究人员称,自从1900年,欧洲人口中成年人的身高每十年增高1厘米,这样以来他们的患癌率可能增加了10%至15%。然而,为什么个子较高会使人更加容易患癌,这一点尚不清楚。一种可能性是,可以促使孩子长高的激素同时也刺激了癌细胞的增长。

译自:美国《科学》杂志网站(20 July 2011, 7:00 PM)

原著:Jocelyn Kaiser