偶看新闻明奘法师在哪开面馆:邓小平会见卡扎菲后评价：这个卡扎菲趾高气扬
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/05 05:13:25
邓小平会见卡扎菲后评价：这个卡扎菲趾高气扬
2011年10月28日 14:06
来源：南方人物周刊 作者：时延春 王年华
字号:T|T
0人参与0条评论打印转发
核心提示：邓小平会见阿拉伯客人基本上都是我做的翻译。会见侯赛因国王时，他就对我说，这个侯赛因国王彬彬有礼。而那次与卡扎菲会谈完，邓小平说：“这个卡扎菲跟侯赛因国王截然不同，趾高气扬。”这是邓小平对他的印象。
文章摘自《南方人物周刊》 作者：时延春 王年华 原题为《中国大使眼中的卡扎菲》
2006年12月30日，伊拉克前总统萨达姆·侯赛因被处以绞刑。2011年8月3日下午，埃及公开审判前总统穆巴拉克。2011年10月20日，利比亚前领导人卡扎菲在苏尔特被击毙。
只要阿拉伯国家出现重大变革，在北京朝阳区团结湖东里的一套公寓里，一位花甲老人便会持续关注此类新闻。他就是我国资深外交官时延春。
1965年，时延春从北京外国语学院毕业后入外交部工作，从事中东地区工作近40年。他曾出使中东25年，几乎走遍所有中东国家--历任中国驻也门大使馆和外交部翻译室阿拉伯语译员，中国驻民主也门大使馆随员，中国驻埃及、约旦大使馆二等秘书、一等秘书，外交部亚非司处长，中国驻利比亚大使馆政务参赞，中国驻亚丁总领事，中国驻也门、叙利亚大使，与中东风云人物有多次直接交往。
在时延春的外交生涯中，曾三次接受外国元首授予的勋章。其中一枚就是卡扎菲为其佩戴的。
1992年，时延春担任中国驻利比亚大使馆政务参赞。当时，美国指责1988年12月发生的“洛克比空难”是利比亚策划的恐怖活动，联合英、法等国要对其进行制裁。由于当时的中国大使刚刚上任，对这片地区的形势不太熟悉，时延春作为政务参赞前往调查，给国内写分析报告，为我国代表出席联合国的调解和表决提供依据。
而在此前后，时延春曾担任邓小平、万里、胡锦涛等领导人的阿语翻译，见证了他们与侯赛因国王、穆巴拉克、阿拉法特、巴沙尔等阿拉伯强人的会晤。
在这些阿拉伯世界的风云人物中，时延春印象最深刻的莫过于卡扎菲。他不仅担任过邓小平会晤卡扎菲时的阿语翻译，更亲耳听到邓小平对卡扎菲的评价。在此之后，他与卡扎菲在利比亚有过多次接触。
谈及卡扎菲，时延春用如下语言总结：枭雄、争议、多变、不轻易屈服、性情中的人物。
30年前卡扎菲曾张扬访华
1982年9月下旬，卡扎菲访问中国。这也是他唯一一次来我国访问。4天中，我一直做随同翻译，陪着他。
卡扎菲当时的领导路线依旧是激进的民族主义路线，反美反西方。他此行目的是为了和中国发展友好关系，并带来了很多项目，希望我国进行援建、合作。他就强调要与中国发展合作关系，希望中国对利比亚事业提供支持。
邓小平除了会见，还专门宴请了他。那时，双方谈定了一些项目，而且签了很多协议。
1 2 