外婆家杭州大厦店:晒晒书法权贵的错别字——《千字文》中的昃昊,姜姜,发发,云云及其它

　　 晒晒书法权贵的错别字——《千字文》中的昃昊，薑姜，髮发，云雲及其它 　　近年来，社会上有一种相互吹捧的风气。电视、电影、报刊、杂志讹字错字，连篇累椟，很少有人过问；名人、名嘴、名星、名教授弄虚作假，剽窃抄袭，亦很少有人呛声。　　　　书法界更是互相吹捧，互相补台。权威刊物上出现的非常明显的误谬，亦少有人质疑。有些人是好好先生，明哲保身；也有些人是心怀叵测，幸灾乐祸！任此下去，书法界将成为一处毫无是非标准，夜郎自大的乐园。　　　　笔者冒天下之大不韪，对如日中天的书法界名家大腕。指名道姓地纠错，指出他们作品的误谬，也算是在《书法》杂志上为书法界敲一次惊钟！　　

　　一，昃误为昊。　　　　管峻 见《书法》杂志第一期（藏书票）。　　　　二，昃误读星。　　　　彭烨峰 见《书法》杂志2010年第一期5页。　　　　三 ，薑误作姜。　　　　吴东民 见《书法》杂志2001年第一期页。　　　　管峻 见《书法》杂志第一期（藏书票）。　　　　四，髮误为发。　　　　杨再春 见 杨再春书《千字文》字帖。　　　　管峻 见《书法》杂志第一期（藏书票）。　　　　五，云误为雲。杨再春 见 杨再春书《千字文》字帖。　　　　吴东民 见《书法》杂志2001年第一期111页。　　　　良药苦口，忠言逆耳！笔者吹毛求疵，指出名家大腕的错谬，亦是对名家大腕的一种爱护。旨在提醒名家大腕们，因为你们的名声大，天下人都在关注你们，在今後的书法创作中，既不要人云亦云，迷信名人；也不要自以为是，瞒天过海。要有一种敬畏的心情，多查资料，认真校对，力求少犯错误，不犯错误。少为中国书法丢脸！多为中国书法争光！　　　　二0一一年新春伊始，收到了第一期《书法》杂志及《书法》杂志惠赠的管峻先生书写的楷书《千字文》藏书票。该藏书票淡雅庄重，印刷精良，是一件不错的节日礼物。把玩之余，细品藏书票上的楷书《千字文》。该楷书用笔精到，结体谨严，堪作初学书法者的范本。第一期《书法》杂志中吴东民先生的行书《千字文》，亦是一册很不错的行书字帖。该字帖行笔流畅，灵动自然，亦堪作初学书法者的范本。赞美之余，也要挑些毛病。笔者认为，吴东民先生、管峻先生在传统书法上，下了不少功夫，都是基本功扎实，书法技艺超群、前途无量的青年才骏。但是，在学问方面，尚须努力。《千字文》是〔南朝〕梁敕员外散骑侍郎 周兴嗣撰写的启蒙教材。是历代蒙童学习传统文化的读物。四字一句，合辙押韵，全文一千字。因为无重字，备受历代书家的推崇，是书法家常临常写的素材。恕我直言，诸位精英在写《千字文》前，可能没有读过《千字文》，对这篇启蒙读物不理解。创作时，随意找一本时下名家的《千字文》字帖，不加甄别，就比着葫蘆画瓢写起来。其结果是，错谬百出，惨不忍睹。 　　　　一，管峻先生将《日月盈昃》之"昃"写成"昊天罔极"之 "昊"。 虽然"昃"字，在智永的《真草千字文》中写作 ，文征明的隶书中写作 ， 都有点象 "昊"。决不可指鹿为马，把 和 ，变成楷书的"昊"，再把《日月盈昃》写成《日月盈昊》。　　　　"昃"与"昊"二字在音、义上相去甚远。 "昃"：音仄。太阳偏西。如"日中则昃。"是指太阳过了正午就要偏西。比喻事物发展到一定程度，就会向相反的方向转化。 　　　　" 昊"：音浩。指广漠的天宇。如昊天、昊穹、昊苍。通"晧"：喻光明。通"皞"：古帝伏羲太皞氏。姓：相传为昊英氏之後。一说为少昊之後。 　　　　二，杨再春先生、管峻先生将《盖此身髮》"髮"，写成《周发殷汤》之"发"。这种错误，既不是粗心，也不是笔误，是对《千字文》不理解。谁都知道繁体字《千字文》无重字，怎么在二位的笔下，就能出现两个"发"字？　　　　第一个"发"字，《推位让国，有虞陶唐；吊民伐罪，周发殷汤》是发射的"发"， 繁体字写作"发"是对的。周武王，姓姬，名发，所以称周发。　　　　第二个"发"字，《盖此身发，四大五常，恭惟鞠养，岂敢毁伤》。是头发的"发"，繁体字写作"髮"。写作"发"就错了。"身髮"源於《孝经》："身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝至始也。立身行道，扬名於后世，以显父母，孝之终也。""盖此身发"、身体发肤"在文字学上也是讲不通的。　　　　三，吴东民先生、管峻先生将《果珍李柰 菜重芥薑》中"薑"写作"姜"，在通篇都是繁体字的行书《千字文》和《藏书票》中是错误的，应该写作"薑"。"姜"是"薑"简化字，只有在通篇都是简体字时，才能写作"姜"。　　　　"姜"的本义。辞书释为：1，姓。姜,神农居姜水,以为姓。2，通强。如:姜姜(逞强争斗的样子。)按"姜"的本义解，繁体字"芥姜"就不通了。　　　　四，杨再春先生、吴东民先生将《岳宗泰岱，禅主云亭》中，想当然地把"云亭"繁化为"雲亭"。亦是毫无根据。辞书中"云亭"：云云亭亭二山合称。相传神农尧舜等封泰山，禅云云；黄帝封泰山，禅亭亭。"云亭"之"云"是"云云" 之"云"。 辞源"云云"：1，众多，纷纭。2，如此如此。3，山名。详见《辞源》一三0页"云云"条。篆书、篆刻"云"可作风雲之雲用，但风雲之"雲"不能作云云之云用。　　　　杨再春先生、吴东民先生将"云亭"写成"雲亭"，亦是学问方面的错误。这样的《千字文》字帖，如流传於後世，就会让後人认为二十一世纪初期，中国的书法家，都是些常抄错书，不懂中国文化的抄书匠。　　　　在中国书法这个五彩缤纷的大环境中，不伦不类的书法作品铺天盖地、不可思议错别字不胜枚举，莫明其妙点评层出不穷。二○一○年《书法》杂志第五期"朵云书翰"的点评老师彭烨峰先生，在点评"朵云书翰"第五十一页第四号作品：张东先生写的隶书《千字文》节选条幅时，把"日月盈昃"中隶书（昃）字，看成"星"字（见影印附件），亦是一个明显的错误。难道彭先生不认识这个隶书（昃）字？还是没有读过《千字文》，不理解"日月盈昃"意思。才把隶书"日月盈昃"看成"日月盈星"了，真是莫明其妙。　　　　同一页上，第五号作品，邱明先生写的篆字条幅（见影印附件），彭烨峰先生在点评时，称为《书画龙啸》联、龙门对。更是毫无根据。单就"书画"与"龙啸"就不是对仗。看一幅书法作品是不是对联（龙门对），不能只看字数和形式，要看出句（右边）最後一字是不是仄声，对句（左边）最後一字是不是平声，再看句式、词性、平仄、对仗等方面是否符合对联的要求。此条幅右边写的是，五字一句："书画怡且乐金石寿而康 落笔撼五岳 成诗凌云霄"四句二十字。左边写的则是，四字一句："龙啸九天 声闻四野 颓夫法递 三界道教 八极废事"五句二十字。字数虽然相同，形式也很象"龙门对"，但其句式、词性、平仄、对仗等都与对联不粘边。其内容亦是不知所云。也不知彭先生是不认识篆字，还是根本就不知道什么是对联？彭烨峰先生本科学历，现任书法专职教师，科班出身。点评别人的作品时，要慎之又慎，要多查资料，现在家家都有电脑，很多问题都可以在电脑上解决，如仍不放心，再查一下《辞源》和《说文解字》。要让被点评者心服口服。要知道，你的点评是让天下人看的。特别是初学者，更是以"朵云书翰"的点评为学习指南。如此错谬的点评，怎么能为天下人师表！先生能在"朵云书翰"当点评，在书法方面一定有较深的造诣，在文化方面，要奋起直追，学些历史，学些古文。学些唐诗宋词。学些平、上、去、入和相对相粘的对联知识，就再也不会把《书画龙啸》看成对联了。有条件的话，学学王力先生的《古代汉语》。腹中积累些真金白银，成为有真才实学的书法家。　　　　杨再春先生、吴东民先生、管峻先生都是书法界的名家大腕，在国内外都是有极其深远的影响的书法精英，大多都是科班出身，书法功底也非常扎实。在写启蒙读物《千字文》中，出现如此低级的的错误，实在令人弗解。究其原因，应该是少年成名，业务精，文化差，抬轿的多，棒喝的少，用於应酬的时间多，用於学习的时间少。成为只重笔墨，不重学问的复印机。要知道，中国书法，是写中国字的艺术，只有学好中国文化，才能成为有文化底蕴的书法家，反之，就是无源之水，无本之木的海市蜃楼！精英们年富力强，正值黄金时代，要减少应酬，多作学问。把练书法的时间分出一半，去学些文字学，弄清繁简通假，提高文化素养，在书法创作时，才会左右逢源。在写前贤的诗文时，才会有所选择，如资料有误，也能甄别，就不会出现象诸位所写的《千字文》哪样荒诞不经了。如果能象昊昌硕公、齐白石公写些自己撰写的诗文，哪就是名副其实的书法大家了。　　　　《书法家》是个既神圣，又伟大的称号。历史上的书法家，哪个不是学富五车的大学者，大文豪、大政治家。我们这些学写毛笔字的人，要象爱护自己的眼睛一样爱护《书法家》这个伟大的称号。　　　　改革开放以来，民富国强，百花齐放。书法也如雨後春笋，遍地生发。诞生了数以万计的书法"名家"。既可喜可贺，又堪虑堪忧！因为书法"名家"不等于就是能让历史承认的书法家。要经过凤凰涅磐般的磨砺，书法"名家"才有可能成为书法家。奉劝书法"名家"们，要多请人批评，少雇人抬轿。要向古人学习，潜心学问，要向姊妹艺术学习，拓展知识面。创作中要谦虚谨慎，对时代负责；严肃认真，对後人负责。切不可粗制滥造，误人子弟，贻笑後人。　　　　金无足赤，人无完人。吴东民、杨再春、管峻，彭烨峰等先生俱是当代书法精英。对繁荣当代书法，皆做出过卓越贡献，些许失误，白玉微瑕。并不影响先生们在书法界的光辉形象。书法作品中出现误谬，亦是正常的现象。但是，这样明显的错误，如果读者不及时指出，作者不及时改正，就会以讹传讹，丢尽中国人的颜面！　　　　笔者是一个不合时宜的老头。快人快语，直言不讳，好挑领导和名家的毛病。小学没上完，就四处刨食。劳作之余，喜欢李白、杜甫，陶渊明。温饱後，又不揣卑陋，写字刻章。能认识几个汉字，多学於书本上的注解和字典、辞源。因为从没受过系统教育，所以不善辞令，有啥说啥，如有不当之处，还请诸位方家大腕，多加包涵！　　　　从小喜欢胡诌，凑一首打油，也算是为这次"较真"助助"雅"兴！　　　　点评授课尽名家，髮发云雲训有差。　　　　昃昊薑姜谁是主，蜃楼海市晒袈裟。　　　　备注：　　　　一，杨再春：中国书法家协会会员、北京书法家协会理事、中央电视台书法系列讲座主讲、中国书画函授大学教授、北京体育大学出版社社长兼总编。曾在国外多次举办个人书法展览和讲座，并出版专著30余种。　　　　二，吴东民：中国书法家协会副主席、第三届海南省文学艺术界联合会副主席、海南省书画院院长、海南省书法家协会主席、一级美术师三，管峻：文学学士。江苏省首届德艺双馨艺术家、中国书法家协会理事、中国书协国际交流会委员、江苏省青年书法家协会副主席兼创作委员会主任、江苏省国画院专业书画家。国家一级美术师。　　　　四，彭烨峰：本科学历，现任上海师范大学附属外国语小学书法专职教师，中国书法家协会会员，上海市书法家协会会员，松江区文联理事。　　　　不知有之 发表于 2011-3-28 21:42