偶看新闻越难越爱粤语铃声:人民日报海外版 “仆街少女”走红两岸网络（台湾在线）
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/02 00:04:06
“仆街少女”走红两岸网络（台湾在线）
本报特约记者 王大可
《 人民日报海外版 》（ 2011年10月27日 第 03 版）
赖幸媛与“仆街少女”合影，现场笑声连连。
马英九办公室前、“自由广场”上、九份老街里甚至高档旅馆内，都有两个戴红帽、背红包、穿短裙的“仆街少女”“仆倒”在地，独特的“卡哇伊”风貌吸引了众人的眼光……近日两人更是在“这三年来，台湾不一样了”系列宣传短片中出镜。负责短片监制的台“陆委会主委”赖幸媛表示，希望透过她们来代表岛内网络和年轻世代所关注的议题。
女“趴客”仆街
“仆街少女”由两名台湾少女组成，一个是25岁的“禁欲”，刚考完研究所，目前在台大语言中心进修；另一名为28岁的Karren，台湾中山大学医学院毕业，不行医却喜欢摄影，作品还得过奖。两人因以“仆街”方式介绍景点、关注社会而成名。
“仆街”在粤语里原是粗话，但近来却用以翻译英文planking一词，是一种行动艺术，指腹部着地、平躺在奇特甚至危险的地方，拍下认证照片，然后透过社交网站“晒”与他人分享。“仆街”最初兴起于澳大利亚，在欧洲、日本等地已流行多时。“仆街”爱好者则被称为“趴客”。
这种行为艺术引发了众多关注，目前两名少女的脸谱粉丝专页，人气已超过10万人。
走到哪仆到哪
台中景点勤美诚品前，Karren不顾一旁人来人往，趴在阶梯上拍照，图片说明上写着：“仆街少女带大家认识台中。”Karren说：“拍这张照片的时候，路人在旁边偷笑，但我觉得开心就好。”而禁欲则趴在台北捷运站阶梯上、高铁站内垃圾桶上，不仅充满人体结构的幽默，同时呈现人融入环境里的艺术感。
不止这些，甚至岛内的邮筒、公园椅子、楼梯和夜市的肉摊，都是“仆街少女”一“仆”到底的道具。
Karren接受媒体访问时表示，她发现可以透过摄影、用照片来感动更多人，带着一点改变的力量呼吁社会。例如，她们曾和流浪狗一起合照，希望能让人们看到狗儿的可怜处境；她们在著名的台湾景点留影，则是希望帮忙推动台湾观光业。
一“仆”成名
两人的“搞怪”照片，在网络上迅速传播并引起讨论，让网友惊呼、狂笑，直喊“酷”。有岛内网友说，“我要到台北搭公交车、坐捷运，好想遇到仆街少女！”香港网友留言：“请你加油！我是香港人，也想多知道台湾，请你努力仆下去！”在短片中，仆街少女“仆”过许多大陆游客喜爱的台湾景点，其照片在大陆网上论坛也有众多粉丝。更有海外粉丝，追随其脚步拍起“仆街”照。
杂糅着青年元素、行为艺术和网络传播的“另类营销”，让这对少女组合“一仆成名天下知”，众多国际媒体如CNN、路透社等采访过她们。但两人仍然对作品的暴红感到惊讶和不适应。
同样有些人对她们“另类”的做法不理解，提出了异议。两人不断在网上强调，她们希望专注传达正面的信息，“仆街”的三大原则是：不干扰到别人、不伤害自己、不破坏公物。
本报特约记者 王大可
《 人民日报海外版 》（ 2011年10月27日 第 03 版）
赖幸媛与“仆街少女”合影，现场笑声连连。
马英九办公室前、“自由广场”上、九份老街里甚至高档旅馆内，都有两个戴红帽、背红包、穿短裙的“仆街少女”“仆倒”在地，独特的“卡哇伊”风貌吸引了众人的眼光……近日两人更是在“这三年来，台湾不一样了”系列宣传短片中出镜。负责短片监制的台“陆委会主委”赖幸媛表示，希望透过她们来代表岛内网络和年轻世代所关注的议题。
女“趴客”仆街
“仆街少女”由两名台湾少女组成，一个是25岁的“禁欲”，刚考完研究所，目前在台大语言中心进修；另一名为28岁的Karren，台湾中山大学医学院毕业，不行医却喜欢摄影，作品还得过奖。两人因以“仆街”方式介绍景点、关注社会而成名。
“仆街”在粤语里原是粗话，但近来却用以翻译英文planking一词，是一种行动艺术，指腹部着地、平躺在奇特甚至危险的地方，拍下认证照片，然后透过社交网站“晒”与他人分享。“仆街”最初兴起于澳大利亚，在欧洲、日本等地已流行多时。“仆街”爱好者则被称为“趴客”。
这种行为艺术引发了众多关注，目前两名少女的脸谱粉丝专页，人气已超过10万人。
走到哪仆到哪
台中景点勤美诚品前，Karren不顾一旁人来人往，趴在阶梯上拍照，图片说明上写着：“仆街少女带大家认识台中。”Karren说：“拍这张照片的时候，路人在旁边偷笑，但我觉得开心就好。”而禁欲则趴在台北捷运站阶梯上、高铁站内垃圾桶上，不仅充满人体结构的幽默，同时呈现人融入环境里的艺术感。
不止这些，甚至岛内的邮筒、公园椅子、楼梯和夜市的肉摊，都是“仆街少女”一“仆”到底的道具。
Karren接受媒体访问时表示，她发现可以透过摄影、用照片来感动更多人，带着一点改变的力量呼吁社会。例如，她们曾和流浪狗一起合照，希望能让人们看到狗儿的可怜处境；她们在著名的台湾景点留影，则是希望帮忙推动台湾观光业。
一“仆”成名
两人的“搞怪”照片，在网络上迅速传播并引起讨论，让网友惊呼、狂笑，直喊“酷”。有岛内网友说，“我要到台北搭公交车、坐捷运，好想遇到仆街少女！”香港网友留言：“请你加油！我是香港人，也想多知道台湾，请你努力仆下去！”在短片中，仆街少女“仆”过许多大陆游客喜爱的台湾景点，其照片在大陆网上论坛也有众多粉丝。更有海外粉丝，追随其脚步拍起“仆街”照。
杂糅着青年元素、行为艺术和网络传播的“另类营销”，让这对少女组合“一仆成名天下知”，众多国际媒体如CNN、路透社等采访过她们。但两人仍然对作品的暴红感到惊讶和不适应。
同样有些人对她们“另类”的做法不理解，提出了异议。两人不断在网上强调，她们希望专注传达正面的信息，“仆街”的三大原则是：不干扰到别人、不伤害自己、不破坏公物。