哈佛教授被误捕案争议扩大 奥巴马各打五十大板

2009-07-25 08:11作者：李静来源：中国新闻网手机看新民网

美国马萨诸塞州一黑人哈佛教授被捕案的后续争议扩大后，先前批评警察“愚蠢”的美国总统奥巴马二十四日再度表态，对教授和警察各打“五十大板”。五十八岁的非洲裔哈佛教授盖茨七月十六日旅行返家时发现门锁出现故障，遂与司机一起试图破门进入。

　　东方网7月25日消息：美国马萨诸塞州一黑人哈佛教授被捕案的后续争议扩大后，先前批评警察“愚蠢”的美国总统奥巴马二十四日再度表态，对教授和警察各打“五十大板”。

　　五十八岁的非洲裔哈佛教授盖茨七月十六日旅行返家时发现门锁出现故障，遂与司机一起试图破门进入。

　　白人警察克劳利接到民众报案后赶到现场，却与盖茨发生冲突。最后克劳利以妨碍治安为由，将盖茨拘捕。在查清情况后，当地警方随后又取消了对盖茨的指控。

　　这一事件被媒体曝光后引起较大争议。在奥巴马二十二日举行的“黄金时间”记者会上，有记者询问这位非洲裔总统对此案有何评论。奥巴马称，剑桥警察逮捕盖茨的行为十分愚蠢，此案例证明美国的种族偏见仍然存在。

　　奥巴马的表态使这一事件更趋复杂化，也惹恼了剑桥警察。当地警察协会对总统的批评表示不满，二十四日要求总统作出道歉。

　　剑桥警察协会提出上述要求两个小时后，奥巴马即发表讲话，对自己日前的评论作出澄清。奥巴马说，当日他与克劳利通过电话，表示自己本无意“中伤”剑桥警察。他认为，克劳利逮捕盖茨的决定有些“过火”，而盖茨可能在有关事件过程中或许也有“过火行为”。

　　奥巴马说，他的用词并无不当，只是“不幸”被媒体扭曲扩大。众人与其揪住事件喋喋不休，不如将精力用在改善警察与少数族裔的关系上。

　　此前，克劳利在接受多家媒体采访时表示，自己在办案过程中并无过失，总统不应在未了解事实的情况下就妄作评论。

　　而已证明“清白”的哈佛教授也是不依不饶。他表示，“这不只是关于我自己的个案，此案显示了所有非洲裔美国人的脆弱性。”盖茨的律师表示，盖茨将对克劳利和当地警察局提出种族歧视指控。

　　剑桥警察局负责人哈斯二十三日已表态支持克劳利。哈斯称，奥巴马总统的批评令剑桥警局“十分受伤”，他不认为克劳利逮捕盖茨是出于种族歧视。

　　据《华盛顿邮报》的报道，四十二岁的克劳利还在当地警局担任警员培训工作，多年来口碑良好，未曾遭遇任何种族偏见的投诉。

　　但盖茨指责克劳利在其案件陈述报告中歪曲事实，他要求克劳利对整个事件作出道歉。盖茨说，“如果他(克劳利)能够说出事情经过的真相，我会考虑原谅他。”克劳利已表示不会在有关事件中作出妥协。

（新民网编辑：） 

哈佛教授被捕所引起的种族争议

发布时间： 2009-07-26 13:55

　　大名鼎鼎的哈佛黑人教授盖茨，从中国访问回来后在自己的家中被捕，在奥巴马所象征的“后种族时代”又触发了一场典型的“种族时代”的论争。

　　58岁的盖茨教授是哈佛非洲和非裔美国人研究中心的主任。不仅如此，他还是一位关注公共事务的知识分子，不停地指导拍摄一系列纪录片，在1997年曾被评为美国25位最有影响的人士。此次他到中国旅行，目的是研究著名大提琴家马友友的家族史。但是，当他从机场乘出租回到家后，发现自家的前门打不开。他绕到后门进去，关闭了警报系统，然后请黑人出租车司机帮忙，一起把门强行推开。此时一位妇女路过，见两位黑人正在破门而入，立即打电话报警。当一位白人警察到达后，黑人司机已经离开，盖茨教授则在自家的前厅里。

　　误会也正是从这里开始。警察叫盖茨教授出来。盖茨教授拒绝。警察跟进屋子，要求他出示证件，盖茨教授拿出两个证件，一是麻省的，一是哈佛的，表明自己住在这里，是哈佛的教授。根据警察的报告，盖茨教授此时质问警察：你为什么这样做？难道就因为我是黑人？难道这就是你在美国这么对待黑人吗？他要求警察通报名字和徽章号码。警察说他通报了自己的名字和号码，盖茨教授则说对方拒绝通报。

　　根据警察的报告，盖茨此时不停地高声斥责他是种族主义者，并威胁说：“你根本不知道你在惹谁？！”警察请他走出房子说话，他则说：“我出来跟你妈妈说话！”因为他如此大声喧闹，引起路人的围观，警察立即打电话要求“增援”。等其他警察到场后，盖茨教授因行为失范而被捕。

　　当然，盖茨被捕后，其律师立即到场，他缴纳40美元保释金后被释放。此事引起轩然大波后，警方也立即撤消了对他的指控。但是，此事却无法就此平息。盖茨声称：“有上百万黑人被关在监狱里，我是其中之一！”许多黑人精英也站出来现身说法，称你不管有多大成就、多少钱、开什么豪华车、住什么豪宅，你只要是黑人，就还是被警察用审视犯人的目光看待，进豪华饭店被误认为是司机，只能走后门，甚至无缘无故被盘问。如今盖茨这么一个知名人士，走在自己家门口常被人拦住要签名，但竟不能在自己的家里向警察证明自己是谁。这种根深蒂固的种族主义，实在叫人难以容忍。

　　但是，另一部分公众则有截然不同的反应。许多人都有在忘了钥匙而企图破门而入时，在自己家中被警察盘问的经历。毕竟警察是接到报警而来，在这个枪支泛滥的国家，执行任务相当危险。人家先站在你家门口让你出来。你不出来，人家只能跟进来要证件。这和种族主义有什么关系？这时你就开骂人家是种族主义，是否太小题大做了呢？在许多人看来，这是一个有权有势的哈佛大教授在欺负一个小警察。这么一个误会，怎么可以用来证明上百万经过正当法律程序被关在监狱的黑人是冤屈的？

　　盖茨教授称此事没完。他没有说要进行法律诉讼，但他要求那个警察道歉，并要给该警察讲一堂种族主义的免费历史课。另外，他计划把自己的这个经历放到有关的纪录片中。很快，奥巴马总统也介入了，公开称盖茨是自己的老朋友，“警察的行为非常愚蠢。”

　　真是如此吗？几天后，当事警察终于公开表态：“我不会道歉，我不是种族主义者。” 除此之外，他因为没有上级授权，不能多谈。事实证明，他16年前还有过积极营救一位黑人运动员的记录。他的同事、邻居都站出来为他说话。警察工会审核了此案的过程后，宣布对他毫无保留地支持。不过，即使从最为同情盖茨的报道中，你也看不出这位警察犯了任何错误：他接到报案立即到场，甚至没有轻易入舍，而是要求破门而入者出示证件，是在被拒绝时才跟进去；等意识到对方是房子的主人后，他马上请对方出来说话，避免进入民宅。他在这个过程中遭到辱骂。双方争议最大的，是他是否向对方通报了自己的名字和号码。如果真有警方处置不当之处，那就是盖茨教授的被捕。即使盖茨大声喧哗，是否有必要将他抓起来？这种行为合法但未必合情。不过，逮捕是增援后的警察做出的。从照片上看，这些个警察来自多种族，包括黑人。指责人家种族主义似乎就说不过去了。

　　此事如此小题大做，对美国的种族关系实在有非常恶劣的影响。我在去年大选时曾经观察到，美国正在出现反向的肤色政治：黑肤色成了精英的象征，白肤色则代表着受压迫的小民百姓。这可能成为未来共和党的一件武器。长期的奴隶制度和种族歧视，给黑人造成了受害者情结。但现在白人也逐渐发展出独特的受害者情结来。这特别表现在种族平权的“积极行动”上。许多白人的平民子弟，在考分明显高的情况下，被考分低的富裕黑人在上大学、就业竞争中挤掉。在去年的大选中，共和党的副总统候选人佩林之所以异常有人气，也是因为她是个贫寒出身、为了省钱换了五个小大学才毕业的底层白人。奥巴马这种常青藤塑造的黑人贵族，和佩林这种缺少良好教育机会的穷白人，实际上给许多白人创造了一种自己受欺负的心理暗示。行为古怪的佩林，至今仍然打这一受害者牌。盖茨被捕事件，则进一步展示了这一主题。盖茨利用此事上纲上线，觉得自己的经历证明了黑人所受到的压迫。其实，即使从黑人的角度说，如果受到的压迫不过如此，那实在也太轻描淡写了。而另外有许多人则觉得，一个无权无势的普通白人警察，在忠实地执行任务时受到认识总统的通天的黑人精英的欺负。这势将为白人民粹主义的崛起提供必要的燃料。

稿源： 东方早报

作者： 薛涌 编辑： 王经峰  

奥巴马邀当事双方喝啤酒

哈佛大学黑人教授被白人警察逮捕一事近期成为美国各大媒体报道的焦点。当地时间7月24日，先前因强烈批评警方“办事愚蠢”而惹来不满的美国总统奥巴马态度出现软化，在事先没有宣布的情况下出席白宫例行新闻发布会为自己早前的言论“消毒”。他承认在选择词语上应该更加谨慎，表达了悔意，并透露已经与当事双方进行电话沟通，还邀请他们来白宫做客喝啤酒。

 

警察要求总统道歉

 

58岁的哈佛大学黑人教授亨利·盖茨日前回家时因门锁故障想破门而入，不料被邻居误认为是窃贼，还因拒绝配合闻讯而来的白人警察詹姆斯·克劳利进行调查而以妨害治安罪遭逮捕。虽然剑桥市警方后来撤销了对他的指控，但事情并未平息。盖茨怒斥警方种族歧视，包括杰西·杰克逊在内的黑人民权领袖也纷纷谴责。7月22日，盖茨的好友、美国总统奥巴马出面斥责警方“办事愚蠢”，并调侃称：“要是我不带白宫钥匙是否也要遭枪击呢？”奥巴马的这一言论让事态迅速激化。

 

感到委屈的克劳利坚称自己完全照章办事，没有任何不当之处，并要求总统就上述言论道歉。剑桥市警察局也认为，克劳利的行为没有违反任何规定，不应受到总统的指责。此外，还有舆论批评奥巴马在不掌握全部事实的情况下就说警方“愚蠢”并与种族问题挂钩相当不妥。

 

据美国媒体7月25日的报道，剑桥市警察协会主席斯蒂文·基利安当地时间24日发表声明，否认在这起事件中有种族歧视因素存在，要求总统奥巴马和马萨诸塞州州长德瓦尔·帕特里克立即为不当言辞向警察道歉。帕特里克也是名非洲裔政治家，他在盖茨遭逮捕后曾发表评论说此事是“每个黑人的噩梦”。“剑桥警察一点都不愚蠢，这是支优秀的队伍，我认为每个人都应该清楚这点，”警察协会主席基利安在接受采访时这样说。

 

鉴于此事触及到美国社会最敏感的种族问题并已经引发轩然大波，奥巴马的态度出现软化。他在事先没有通知的情况下出现在白宫新闻发布会上，希望迅速平息此事。

 

总统“各打五十大板”

 

“此事已经被迅速激化了，很显然我起了推波助澜的作用。因此，我希望在这里澄清说过的话，很不幸那给人对剑桥警察局和克劳利警官心存恶意的印象，我本应该更谨慎地进行表达。”奥巴马还透露，他已经主动跟克劳利警官通话，在短短5分钟的交谈中更确定他是位“杰出的警察和好人”，并邀其和盖茨“到白宫喝啤酒”。他还幽默地透露，克劳利“正试图找出让媒体记者从他家草坪离开的方法”，“而我只好告诉他对那些在我家草坪上的记者，我是一点办法都没有”。

 

在谈到事件责任时，与起初一面倒批评警察不同，奥巴马这次“各打五十大板”，认为双方都有过激行为，并将整场风波描述为“两个好人都没能用最恰当的方式把问题解决”。奥巴马并没有在发布会上向克劳利公开道歉，白宫发言人吉布斯稍后拒绝回答奥巴马是否在电话里私下向克劳利道歉的问题。

 

获悉奥巴马的最新表态后，剑桥警方迅速作出反应，在声明中感谢总统“重新考虑之前言论的意愿”，还称克劳利非常欣赏总统的立场。

 

据中国日报

奥巴马邀当事双方喝啤酒

哈佛大学黑人教授被白人警察逮捕一事近期成为美国各大媒体报道的焦点。当地时间7月24日，先前因强烈批评警方“办事愚蠢”而惹来不满的美国总统奥巴马态度出现软化，在事先没有宣布的情况下出席白宫例行新闻发布会为自己早前的言论“消毒”。他承认在选择词语上应该更加谨慎，表达了悔意，并透露已经与当事双方进行电话沟通，还邀请他们来白宫做客喝啤酒。

 

警察要求总统道歉

 

58岁的哈佛大学黑人教授亨利·盖茨日前回家时因门锁故障想破门而入，不料被邻居误认为是窃贼，还因拒绝配合闻讯而来的白人警察詹姆斯·克劳利进行调查而以妨害治安罪遭逮捕。虽然剑桥市警方后来撤销了对他的指控，但事情并未平息。盖茨怒斥警方种族歧视，包括杰西·杰克逊在内的黑人民权领袖也纷纷谴责。7月22日，盖茨的好友、美国总统奥巴马出面斥责警方“办事愚蠢”，并调侃称：“要是我不带白宫钥匙是否也要遭枪击呢？”奥巴马的这一言论让事态迅速激化。

 

感到委屈的克劳利坚称自己完全照章办事，没有任何不当之处，并要求总统就上述言论道歉。剑桥市警察局也认为，克劳利的行为没有违反任何规定，不应受到总统的指责。此外，还有舆论批评奥巴马在不掌握全部事实的情况下就说警方“愚蠢”并与种族问题挂钩相当不妥。

 

据美国媒体7月25日的报道，剑桥市警察协会主席斯蒂文·基利安当地时间24日发表声明，否认在这起事件中有种族歧视因素存在，要求总统奥巴马和马萨诸塞州州长德瓦尔·帕特里克立即为不当言辞向警察道歉。帕特里克也是名非洲裔政治家，他在盖茨遭逮捕后曾发表评论说此事是“每个黑人的噩梦”。“剑桥警察一点都不愚蠢，这是支优秀的队伍，我认为每个人都应该清楚这点，”警察协会主席基利安在接受采访时这样说。

 

鉴于此事触及到美国社会最敏感的种族问题并已经引发轩然大波，奥巴马的态度出现软化。他在事先没有通知的情况下出现在白宫新闻发布会上，希望迅速平息此事。

 

总统“各打五十大板”

 

“此事已经被迅速激化了，很显然我起了推波助澜的作用。因此，我希望在这里澄清说过的话，很不幸那给人对剑桥警察局和克劳利警官心存恶意的印象，我本应该更谨慎地进行表达。”奥巴马还透露，他已经主动跟克劳利警官通话，在短短5分钟的交谈中更确定他是位“杰出的警察和好人”，并邀其和盖茨“到白宫喝啤酒”。他还幽默地透露，克劳利“正试图找出让媒体记者从他家草坪离开的方法”，“而我只好告诉他对那些在我家草坪上的记者，我是一点办法都没有”。

 

在谈到事件责任时，与起初一面倒批评警察不同，奥巴马这次“各打五十大板”，认为双方都有过激行为，并将整场风波描述为“两个好人都没能用最恰当的方式把问题解决”。奥巴马并没有在发布会上向克劳利公开道歉，白宫发言人吉布斯稍后拒绝回答奥巴马是否在电话里私下向克劳利道歉的问题。

 

获悉奥巴马的最新表态后，剑桥警方迅速作出反应，在声明中感谢总统“重新考虑之前言论的意愿”，还称克劳利非常欣赏总统的立场。

 

据中国日报