湖北高速公路信息网:畅游词源王国，笑对人生百态

作为人，一个新的生命降生，在带给父母家人快乐的同时，也被家人寄予了某种厚望。这种望子成龙的心理从一“出生”就给孩子带来了“负担”，一个人在其一生的成长经历中，都需要“承担”某些责任和义务，也需要“忍受”和“忍耐”，这就是birth, bear, burden所隐含的意思，因它们所包含词根的意思是“携带”，当然它们也属于同源词。
到了一定年龄，孩子们就得上学，上学的人，都避免不了两个词：“母校”与“校友”。

不过，对于“母校”与“校友”的概念，很多人在理解上不一定会很深刻，特别是“校友”一词。

如果你在校时就理解了“校友”和“母校”真正的含义，或许你就会如饥似渴地学习，那样，离你成才的目标可能也不远了。

汉语的“母”字，突出的是“母亲”“喂养”孩子的特点，所谓“母校”，就是给一个人智力的和精神上营养的地方（a place of intellectual and spiritual nourishment）。而“校友”alumni（alumnus男校友，男毕业生，alumna女校友，女毕业生）本来的意思是被滋养、喂养的婴儿，最终指“从母校汲取智力的和精神上营养的人”。

看到上边“母校”和“校友”的词源解释，在校的“婴儿们”，你们知道“营养”究竟在哪里了吗？“母校”是不是够伟大啊？
 

无论是上学还是工作，人生总是避免不了谈论两个词：“失败”与“成功”。

如果靠欺骗骗取某人的希望，最后令人失望那就会“失败”，这就是failure告诉我们的。失败，一定程度上是因为缺少踏实的精神。

所谓“成功”success，由suc-（下）和cess（走）两部分组成，只要接着在下面走、走近就会越来越靠近某事，最后就会做得好而“成功”。

类似的道理，要取得“成就，成绩”即achievement，就得“到头”（a- = to，chiev头）。

“成功、成就”的取得需要我们在正确的道路上坚持走下去，不可半途而废。

步子要一步一步迈，上学只要持续努力，你就会经不同的年级（grade）、一步一个脚印最后成为大学生（undergraduate）和研究生（postgraduate） ，这些词里的词根grad就是“走，步”。

虽然很多人都上过十多年的学，school一词大家也非常熟悉，但当下中国真正的“学者”scholar为什么那么少呢？因为school本身与“休闲”即“用在智力争辩或教育的休闲”有关，没有时间专心去做学问，怎么可能成为“学者”呢？这也和整个社会浮躁的大环境有关。

人生的旅途上，难免会犯这样那样的错误，对此不可有太多的心理负担。

汉语里爱说“一失足成千古恨”，但“失足”，也可能是行走时不小心跌倒。

我们常说“哪里跌倒就从哪里爬起”，“失足”在英语里也不过是“马失前蹄”那样的性质，根本没有到“成千古恨”那样的境地，这从词根pecc（罪，罪过）和peccadillo（过失；岔子；轻罪）就可以知道的。

即使“失足”，还可以“悬崖勒马”，浪子回头金不换嘛。

一个人不但要读万卷书，从书本上学知识，还需要行万里路，走出去开阔自己的眼界，“聪明的”即wise一词的词根意思是“看”，见多识广才会变“聪明”，不容易上当受骗！

走出去“旅行”即travel很多人都非常向往，可是，travel本身由“三”和“尖桩”组成，三个尖桩放在一起是种折磨人的刑具→而出门旅行也可能是一种让人受痛苦的事，特别是连坐票都买不到、一路站着出门的，更让人们感受到travel是“花钱买罪受”，看来，英语里貌似简单的travel包含了很深刻的道理！

人的一生，会面临很多种、很多次的选择，如朋友的选择、婚姻的选择、价值观的选择，每次重大的选择，都可能会影响到一生。

一个人的“智力”就体现在“选择”上。“智力”即intelligence的字面意思是“知道在…中间选” 即能确定、感受、理解因而具有“智力，智慧”。

每个人都希望自己有一些好朋友，英语friend里的fri是“爱”，friend本指“钟爱的人”，如此看来，真正的朋友不是酒肉朋友，friend还与free“自由的”同源，这是需要我们去好好认识的。

灾难来临缺少食物时，愿意把一个馒头或面包的一半分给你的人、有好吃的东西忘不了分给你的人，称得上是同甘共苦的“伙伴”、爱好、志趣等相投的“伙伴”，companion一词的字面意思就是“共同分享食物的人”而绝非那些总是吃独食的家伙。
 

有了好朋友，当然这里边也需要有男朋友和女朋友。选择男女朋友，就不得不涉及到“美”的概念！

美，是每一个人都想拥有和想留给别人的印象。

不过对于美，没有统一的国际标准，也没有“国标GB”，不同的朝代、不同的国家、不同的人对美的理解是有很大差异的。

美，其实存在于人们的心中。中国人都知道“情人眼里出西施”，而英语中的aesthetics“美学”恰恰就是“放在人们眼里的感觉”，所以，恋爱中的人对对方的“感觉”就显得特别重要，“没感觉”不知道让多少人抱憾终身！

正式走入婚姻殿堂前的男女，都被称作“未婚夫”和“未婚妻”。

“未婚夫”fiancé和“未婚妻”fiancée里的fi就是fid“信任”，他们都属于“为使信任而给予承诺的人”，这说明，恋爱而确立关系的双方的最重要的一个基础就是“信任”，如果整天要查看对方的手机短信、QQ聊天记录，那可和fiancé、fiancée的本来“定义”不符了！

即使结了婚，“忠诚的，忠贞的”即faithful，它的解释也是“充满信任”！这应该是幸福婚姻的秘诀吧！

如果结婚，成为别人的“配偶”即spouse，那意味着什么呢？spous就是spons“保证”，向另一个人做出保证的人才是“配偶”，“配偶”间需要互相“支持”，需要承担“责任”，有“责任心”，这也是为什么espouse （支持，拥护，赞成）、responsibility（责任，职责，义务）与spouse 属于同源的根本原因！
 

谈到感情，我们不得不说到“爱”love。

    love 的祖先即印欧语leubh有很多子孙：

    love 在已不通用的英语中表示“亲爱的，可爱的人”。

    拉丁语里的libido表示 strong desire ，是英语 libidinous（性欲强的，好色的，淫荡的）的语源。

    love 也和德语、荷兰语、英语里中表示“赞扬、赞美”、“相信”的词同源。而 “发现快乐、高兴”是最最早的意思，接着有“赞扬、赞美”的意思，可能经过“满意的、满足的”到“信任、相信”。

    爱与性看来是联系在一起的；而“赞扬、赞美”其实就是欣赏；“快乐、高兴、满意、满足”描述了一种结果；而“信任、相信”是最基本的。

其实与love词义演变有关的这些意思，都是爱情中的重要元素，是必需的“营养”。

有意思的是，英语中的engagement“订婚”主要意思是“保证”，而wedding“婚礼”的主要意思还是“保证”，是为了保证有一种关系而进行的。

说到感情，我们不得不谈一下passion这个词。

“激情”passion 的词根pass表示suffer，看来，受苦受难、忍受之后才产生和爆发激情，这说明，所谓激情不可能天天有，并且，这个词根从忍受会变化到痛苦、疾病，所以，激情是和病、痛、伤害有内在联系的，把握不好，是很危险的。词根pass, pat, path 表示“忍受，感情，伤害”（pathology病理学；变态；反常）。
 

体验到了爱，会知道什么是“快乐”，从“相对论”的概念出发，快乐的时光总是显得“短”，即时间过得很快的，这正是merry一词所表达的内在含义。

因为爱而结婚成家，“家”即home是什么？家，就是可以彻底放松自己的地方，可以随时“躺下”睡觉的地方，home的解释其实就是从躺→住的地方，房子→家。看来，成家就得有房，很多人还一定要买房，所以房价总是下不去啊。

每个人，无论你是否愿意，最后都要“回家”安歇的。

我们人类，都怕谈论死亡这个问题，汉语里有“去”，“归西”“圆寂”等说法，英语里则告诉你是到什么地方“去”了——躺下睡觉去了，这样就产生了一个委婉说法的词cemetery，字面意思是“躺下睡觉的地方”即“墓地，公墓”。

cemetery和home是同源词，说明每个人活着是否有没有钱买房，最后都会有一个“家”的！

地球上的人，按性别分为男人和女人，而“世界”即world里的wor作为词根的意思就是“男人”，于是乎，“男人”几乎就成了“世界”的代名词，这个词也是男人自大的一种表现。

不过，world里的wor代表“男人”，也不是没有道理，这个世界总的说来是男人的天下，即使在一些以女性为主的行业里，顶级水平的，也仍然有可能是男人。

virtue一词指“美德，优点”，vir就是world里的wor“男人”，属于真男人、男子汉的品质即刚强、勇敢等，古今中外都被认为是“美德”，而virtual则更证明了男子汉是到处客观存在的，因而是“事实上的”。

知道了virtue和virtual的词源学解释，我特别希望在未来的岁月里，无论哪位女生、女士如果不幸碰到了坏男人，千万不要大发“天下男人没有一个好东西”的感慨，可能只是您一时运气不好吧，要知道，“美德”virtue可是来自“男人”的，以上仅仅是“解词”，绝没有打大男子主义旗帜的意思。
 

男人就得有男人的样，如果女人像男人，那可能就不会受大多数人欢迎了，virago一词，就是指似男人那样的女人——泼妇，悍妇。

希望每个男人、女人都是成为受别人欢迎、喜欢的人！

我们每一个人从出生开始、到上学、学习、做学问、交朋友、因感觉选择男女朋友、经历婚礼而成为别人的配偶，男人、女人以及爱、激情、无论经历过什么样的失败还是成功，这些相关英语词的词源学解释已经告诉了我们究竟该怎么做了，可以说：

词源的作用并不仅仅是用在学习外语上！

通过词源，我们可以更深刻地领悟生活！

词源，是人生的百科全书！

词源，是人生旅途的良师益友！

有了词源，人生不再寂寞！

畅游词源王国，我们有可能保持淡定，在未来笑对人生百态！从容走过五彩人生！

※     说明：这篇博文是在总结我博客里很多篇博文的基础上形成的，博文中一些词的详细解释涉及到词源与音变知识，会在以后的博文里讲解这些知识