很多英语老师都面临着一大烦恼，特别是农村中学的英语老师们，在农村小学英语基础教育没有走上正轨以及缺乏多媒体教学条件的情况下，学生不爱听课，要么走神，要么就干别的事，好像对老师所讲的一点儿不感兴趣。究其原因，是由于课堂教学枯燥乏味。因此，教师的当务之急便是努力增加课堂的趣味性，让英语课堂不再乏味。该如何增加课堂的趣味性呢？下面是我的几点体会：

一、讲一些文化背景

    语言是文化的重要载体，语言与文化密不可分。学习语言只有了解了有关的文化知识后，才能正确理解和表情达意，从而激发学生学习这门语言的兴趣。所以在英语教学中，教师不但要把握好教材，还要仔细琢磨课文所反映的英语国家的文化背景,如历史、地理、风俗习惯、风土人情等。只有这样，学生才能真正体会到学习英语的乐趣。如教材中出现的 Washington D . C. 这个词，学生们很想知道为什么 Washington后边加上D . C. ，我们就应该告诉他们：美国首都称Washington D . C.更准确。在美国，除了首都还有一个州也叫 Washington, Washington D . C.中的D . C.是District of Columbia（哥伦比亚特区）的缩略形式。首都Washington 在District of Columbia，与 Washington State 是两回事，为了区分，人们常常把首都叫做 Washington D . C. 。教给学生这些文化背景，将有助于学生记忆和应用，当然将更增加学生学习英语的兴趣，提高学习效率。又如：在讲到音意兼译的绝妙好词 talk show（脱口秀）; cool（酷）; fee（费）；clone（克隆）等时，我们可以给学生讲最早的音译方法：sofa（沙发）、mode1（模特）、coffee（咖啡）、chocolate（巧克力）等。让学生了解一下最初的音译文化，加深对这些词的印象。我们在平时的教学中，不失时机地向学生灌输一些有关的文化背景知识，将大大地提高课堂趣味性，提高学习效率。

二、讲一些有趣的单词或短语

    在英语课堂教学特别是词汇教学中，适当讲一些有趣的单词或短语，能加深学生对这些词的记忆并激发他们学英语的积极性，同时起到活跃课堂气氛的作用。如patient这个词中文意思是“病人，患者”、“有耐心的”，这几个意思不好记，我就告诉他们：照顾病人应有耐心。他们很快就记住了。又如pest 这个词中文意思是“害虫”，就应该拍死它，拍死它和pest 读音有点像。再如 pour ，“泼、倒”，泼正好和它读音相近。还有news当“新闻”讲，新闻来自四面八方，news这个词分别取north、east、west、south这四个词的第一个字母。在讲alone与 lonely 区别时, 告诉学生a1one的第一个字母是a，单词a表示“一”，指客观上只有一人，而lonely指主观上孤独。再有，讲解a few/little与few/little的区别时，a few/little前有a ,表示“有一点儿”，表肯定意义，而few/little前没有a，表示“几乎一点儿也没有”，表否定意义，学生就很容易分清它们的用法了。这样一描述，学生自然会对这些词加深印象。我们应鼓励学生在平时的学习中注意积累这类词汇，从而达到事半功倍的效果。

三、适当应用一些速记方法

    语法往往是让学生感到头痛的事，太枯燥，太乏味。为了让学生能轻松、牢固的记住这些枯燥乏味的语法知识，我们可以适当应用一些速记方法。如在讲名词单数变复数的规则时，有些以 f / fe 结尾的词要变 f / fe 为v再加 es ，有些又不变。这时我就叫学生记住要变的这些词：thief ,wife , knife , 1eaf, wolf , half , life , shelf。但学生怎么也记不好，于是我就叫学生这样记：“小偷的妻子用刀子和叶子把狼砍成两半，结束了它的生命，把它放在架子上”。又如在讲解用不带 to的不定式作宾语补足语的动词时，可以让学生这样记：“让迈克看一看听一听这块表有啥感觉，主动不带‘土’”。 let，make，see，hear，watch，have，feel 这里“迈克”是代表 make 的，“土”是代表to的，学生觉得好玩，很容易就记住了。再如，在讲感叹句时给学生讲 what 修饰名词， how 修饰形容词、副词或动词。当一个句子中既有形容词又有名词时，很多学生就不知道该用哪一个了，这时可让学生记住这么一条规律，即看形容词和名词之间有无限定词，有则用 how，如How beautiful the girl is!无则用what，如What a beautiful girl!学生可能容易搞混淆，就叫学生注意一下“无”的汉语拼音是“wu ”，其声母与what的第一个字母相同，学生记住这个规律后就很少犯错误。

如何增强农村英语教学的趣味性（下）

四、适当做一些游戏    游戏是深受学生欢迎的活动。把游戏广泛用于英语教学能为英语学习创造逼真的、富于交际的语言环境；能为学生提供引人入胜的练习形式;还能满足学生旺盛的学习欲望。它已被认为是提高英语教学效果和效率的方法之一。现就几个游戏举例供参考：如在复习 There be 句型时，可预先装好一个盒子，然后拿来让学生猜里面是什么。游戏中可使用以下句子：What 's in the box ? Are there any … ？ ( Is there a/an…) Yes , there are (is). / No , there aren ' t ( isn' t）．当然中间还可以穿插其他句型，如： Is it big or small ? What colour is it ？等。比一比谁猜中的次数多。又如为了训练听力可采用发命令做动作的游戏的方式。教师用所学英语发布命令，两组学生根据听到的命令做动作，看哪组学生反应最快。

五、适当时可利用一些简笔画

    简笔画是英语教学法理论家理查兹和吉伯逊的创造，其优点：一方面简单，人人都能在短期内学会，几笔画在刹那间就能表现一件事物，一个动作，一个情景，一个情节等；另一方面是概括性强，能更准确、更生动地表达意思。如教语法时，可用简笔画教动词的三个时态：

He was a baby .     He is a boy .       He will be a man.

六、穿插一些英语谚语

在英语教学中，恰如其分地讲一些英语谚语，可增加课堂的趣味性，并帮助学生正确理解所学到的内容。如在讲到 time 时，我们可插一些有关 time 的句子：" How time flies ! "（光阴似箭） , " Time and tide wait for no man . "（时不待人）, " Once time is lost, it can never return . "（光阴一去不复返）等，这些英语谚语表达出了朴实的哲理，我们在课堂教学中讲解这些东西，既能活跃课堂气氛，又能对他们的人生起到很好的鞭策教育作用，真可谓一举多得。

七、运用各种方法和手段逐步培养学生的自学能力，也可以增强学生自主学英语的兴趣

   运用各种手段，逐步培养学生的自学能力。充分实现学习英语的实践性和实用研究性，使学生拥有“独立掌握英语知识获取英语技能的能力，以及独立而顺利地应用

英语知识于实践的能力”（《中学英语教学心理研究》贾冠杰、马寅初）。

1．在思想上使学生形成自主学习的概念，摈弃有问题就举起手来找老师的想法。在传统的教学过程中，教师是占有主导地位的，他们的传道授业解惑是整个教学过程中最重要的部分。学生所要做的就是认真听课，认真作笔记，他们不需要动太多的脑筋,只要接受就可以了。比如在讲解课文时，一般都是一个段落一个段落来，首先涉及到的是文中出现的单词、句型及语法点，然后在老师的帮助下一句一句地翻译成汉语。而在培训学生的听力和口语时，老式地听磁带跟读更让学生觉得乏味。这种教学方法对部分自觉的学生来说，还是能让他们掌握书中该掌握的东西，但是在培养学生的独立思考能力和发展他们的创造性思维方面根本起不到什么作用，而且无法调动广大同学的积极性，更无所谓学习兴趣的培养。因此，我们应该在学习英语的初期就逐步让学生形成一个这样的观念：学习是自己的事情，自己独立思考和寻找答案的过程是充满着乐趣的。怎样做呢？

a．改变传统的课堂模式，教师把主动权交给学生，充分发挥学生的主体作用。“教师的身份从传统教学中的主宰者退缩为帮助者或咨询者。”（《现代英语语言学概论》戴伟栋）这样能够很好地帮助学生克服依赖心理，变被动学习为主动。因为教师不再一点一点地灌输了，要想知道为什么，学生们必须自己找答案。当然，是在教师的引导下。比如在学习形容词的比较级和最高级时，首先是给出图片或实物，学生们反复的操练；之后，教师指导他们自己归纳这一语法，当他们一条条归纳出来时，别提有多高兴了。一段时间坚持下来，他们就会发现，自己动脑筋想办法所获取的知识已经在脑海中扎根了，比平时抄笔记再去记单词语法之类的效果要好得多。这样促使他们不断地动脑动嘴，不断地思考，收效自然不错。

b．将英语课堂设计得生动而富有乐趣，让学生自始至终都有参与的兴趣，都充满学习的热情。比如在刚开始学英语的时候，学生对要记这么多的单词感到很为难，而且枯燥乏味。那我们就举行一次单词接龙游戏，由学生自己组织。实践证明，学生们太喜欢这种形式了。平时我们在课堂上多采取这样一些学生们喜闻乐见的形式，学生就有学习的推动力。另外课堂中常常用到的幻灯片、VCD、录音机等，还能提高学生的听力和反应能力。

2．采取多种多样，丰富多彩的教与学的形式，在课堂教学过程中培养学生的自学能力和自主学习英语的兴趣。在课堂中，教师的教与学生的学是相辅相成，密不可分的。那么教师该怎样教，学生又该怎样学呢？

新的教学理念认为，教师在课堂中所起的作用就是组织与指导。在英语课中，摈弃教师讲学生听的主要模式，而将教师的指导作用贯穿整堂课，才能真正达到培养学生综合能力的目的。这一点是前提。因此，作为教师，应该充分地为学生着想，把教的重点由怎样把知识灌注给学生，转变为怎样去引导帮助学生，激发学生的学习兴趣，挖掘学生的学习潜力，使他们获得自主学习的能力。具体说来：在课前将教学内容与学生的心理年龄特点以及具体情况联系起来，找准知识与能力的切合点，为学生制定可行的学习计划或活动安排，如：怎样根据教材大纲编排教学内容；用什么样的方法学生能够轻松地接受；怎样才能最大限度地调动学生学习的积极性与参与性；采取什么样的形式进行语法、课文、听力、口语的训练等；然后在课堂上科学地组织好学生的学习。教师可以为学生制定一系列的以学生为主的课堂活动，如英语单词接龙、问题抢答、编顺口溜等，用以活跃课堂气氛，调动学生的积极性，使他们全身心地参与到学习中来。举个例子：在初一的课本中，要求学生掌握be动词的用法，一句简单的顺口溜就能够使学生学得又开心又扎实——我用am，你用are，is连着她他它，单数用is，碰到复数都用are。这样的课堂气氛轻松有趣，知识性强，学生很乐于接受。另外，在课堂进行的过程中，可以大量地使用直观教具和电化教具，如与课文内容一致的图片，教师或学生自己动手画的简笔画，或者是效果很好的电脑课件，使学生对有些枯燥的知识点有着直观而生动的印象，学习起来没有困难或减小了难度。再者，英语教学注重情境，教师甚至可以把学生带出课堂，带他们走入生活、走入社会，使他们有更好的环境更好的机会运用自己所学到的英语知识和技能。另外，教师还要多多鼓励学生、帮助学生树立信心，并对课堂过程中出现的问题或不良现象予以及时地纠正或解决。

    综上所述，在抓好农村基础英语教育的同时，我们尽量运用多媒体教学，深钻教材，采取多种教学手段和方法，努力增加课堂的趣味性，那么农村中学英语课堂将不再乏味了

如何增强农村英语教学的趣味性

人们在运用语言交流思想、传递信息的过程中，语音显示出最重要的作用。就英语语言而言，初学者都须从语音入门，无论心读还是口读，语音与之关系密切。在学校不少英语成绩不佳的学生往往因发不准四十八个音标，拼读音标词遇到自己不能自行解决的困难时而导致失去学好英语的信心。其实预防这一问题并不难，只要教师能计划好，集中一段时间学练，学生们就可拥有一把打开英语王国大门的钥匙，无师自通。在多年的英语教学实践中我感受颇深，认为音标集中教学有很多好处。

　　 首先，抓住有利时机，可起到事半功倍的作用，为学生以后更好地学习英语起个良好的开端。初学英语者好奇心强，兴趣浓厚，急于求成心切，干劲足。这时，教师应利用这一接受信息量大的时机，因势利导，能收到双倍效果。当前，在我国广大地区小学尚没有条件开设英语课或刚起步情况下，音标教学安排在初一年级，主要是通过语言对话、词汇积累，从归纳常见字母、字母组合发音规律来学习音标。这样以来，音标学习持续时间长，教师要集中精力进行对话教学，音标则是在间歇过程中渐渐学会的。相当一部分学生在这较长的时间中因没有早日拥有拼读单词的能力而感觉出学英语的困难，呈现出不积极的学习状态。新学年开始，学会二十六个字母已是易事，要尽快转入音标集中教学，这个阶段学生学英语兴趣特别浓，好奇心驱使他们想努力找到学习英语的窍门，并期盼外语能给自己的理想插上翅膀，这时，学生能接受大量信息并且理解记忆效果最佳，一节课让他们对四十八个英语国际音标有个整体印象，使其明白学它们一点不难，指出少数需要反复巩固，以减轻他们心理上的压力。然后分批分类依次进行教学，根据接受对象的程度适当调整进度和教学方式。在兴趣高潮时，原本枯燥的东西也会学得富有生机，学生劲头必增无减。但教师的准备工作应是充分的。而现实中教师往往因要了解学生、熟悉教材、适应新学期工作而放慢了教学步子，一般都依教参、照书本进行。怕教多了学生会囫囵吞枣，造成心理挫折，给以后教学留下隐患，其实不然，集中音标教学能早日解决学生自己拼读单词的问题，对师生都有利。

　　其次，音标集中教学整体性、可比性、针对性很强，直接感官效果好，有利于区别掌握和拼读训练。在学生对音标有了整体了解后，要进行分门别类的教读、拼读练习。可分为长短元音、单双元音、元音辅音、爆破音、单双辅音、半元音等，根据发音部位的相同、相反、相近、相似依次教练，还要配上恰当的音标词进行训练。课前要做大量的准备工作，有条件可制成光碟、投影图片，或者制成挂图、普通卡片，这样能有效利用课堂时间，掀起学习高潮，提高学习效率，学练结合使记忆更深刻持久。

　　再次，音标集中教学能在短期内突破发音难关，有利于学生早日树立学好英语的自信心，使他们拥有无师自通的自豪感，同时又可大大减轻教师以后教读单词的负担。在教学过程中用对比法、象声法、拼读法加深印象。再如对鼻音、舌边音、半元音，重在拼读练习，在练中体会其发音要领，避免陷入教师反复解释，学生越听越糊涂的境况。教的过程应由简到难，短时高效，一节课不超过15—20分钟，可穿插些贴近生活的趣味性词汇、句子，也可从课本中抽出些单词、对话，这样在解决音标的同时，也不影响课程进度，以后一段时间内每节课前进行一些音标词拼读训练，循序渐进，学生自我拼读能力会大大提高，自信心会促使他们去努力学好英语。

　　总之，音标集中教学时，要把握好时机，做到准备充分、计划周密、设计合理、结合初学者的差异采用灵活适宜的教法，定能短期见效、受益持久，即为学生早日学好英语奠定坚实的基础，又可解除教师教读单词的辛劳，不妨一试。

音标集中教学益处多

【摘要】信息技术的发展使人类社会进入了知识经济社会，为了适应社会的发展，国家需要培养更多的高层次教育人才，我国从本世纪初开始了新课程改革。本文根据新课改对普及小学英语课程四年来的实际情况，并结合自己四年来农村小学英语教学经验，从五个方面分析了农村小学英语教学的现状，并提出了相应的改革办法和几点建议。

【关键词】 新课程改革 英语教育 农村英语教学 农村小学师资力量 教学评价

【Abstract】 The development of information technology causes human society to enter the knowledge economy society, in order to adapt to society's development, more talented person with high level education need to be trained, our country started the new curriculum reformation from the beginning of this century。This new lesson of the foundation of this text is changed to popularizing the actual conditions over the past four years of English course of primary school, combining my own rural English teaching experience of primary school over the past four years, I has analyzed the current situation of rural English teaching of primary school from five respects and put forward corresponding reforming methods and some suggestions.

【Key word】 New curriculum reformation     Countryside English teaching   Rural teachers' strength of primary school  Appraisal of teaching

    当今世界，经济发展越来越迅速，各国间的竞争愈加激烈，同时信息的交流也日益频繁，而要想与他国很好地进行合作，就必须掌握好语言这个工具。英语作为一种应用范围广泛的外语，使用者较多，那么，作为21世纪的中国人，尤其是现在的小学生，更应好好地学习英语，从而为将来的了展打下坚实的基础。

    为适应社会发展的需要，我国从本世纪初开始了新课程改革。参加工作几年来，我发现现在的农村小学英语教师，还不了解什么是新课改，新课改要求是什么，新课改在农村变的有名无实。我根据自己多年来对新课改的学习分析一下新课改的内容，列出一些小学英语教师应该知道的新课改方面的问题。

    新课程所蕴含的先进的教育理念反映了当今时代经济全球化、文化多元化、社会信息化的特点，体现了世界教育发展的趋势。新课程发展的核心任务是新课程理念的落实，能否把新课程体现的教育思想变为每个教师的教学行为，这是新课程改革能否成功的关键。从理念到实践之间有一段艰难的路要走，尤其是对广大农村小学英语教师来讲更要经过一个艰难的转化历程。正如前不久，《中国教育报》记者在报道中所反映的“课程标准是新的，教材是新的，然而课堂教学涛声依旧”的现象就从一个侧面说明了这个问题。在新课程改革实施过程中每个教师要熟练对英语课改的要求和目标，接受新的课程理念，并把这种理念转化为自身的教学行为，只有这样把这种理念付诸于实践，这才是真正适应了新课改的发展。

    近几年来，几乎所有的乡镇中心小学以及一些村小，大都从三年级开始开设了英语课，有的学校还从一年级就开设了，但是，通过这几年的教学体会及对新课改的认识以及和其它老师们的交流，我发现现在的小学英语，尤其是农村小学英语，在各个方面还存在着一些不利因素，制约着英语教学的质量与效果，与新课改的目标不符合。

    一、对新课改的实施认识不足，引不起足够的重视

    新课改要求现阶段开设的小学英语课《新标准英语》，起始年级为三年级，为保证教学质量与效果，上级教育主管部门规定，每周不少于4次教学活动。但很多学校对英语不重视，很少开齐课程。即使开设，也没有很好地进行教学，从而也导致学生对于英语课也不重视，认为不如多学些语文和数学来得实惠，即便有些学校好好的开课了但是不注重考察，只是把英语作为一种兴趣活动来开展，而没有作为一门学科来开设，没有排入课表，没有专任教师。

    根据自己的了解，农村小学英语开课面相当小，开课年级很不统一。有的学校只在三年级开课，有的学校在三、四年级开课，有的学校在四、五、六年级开课，有的学校在五、六年级开课，有的学校只在六年级开课。课时安排也不尽合理，有的地方一周就有一节接触英语的课，只把它当成“副”科看待，英语课形同虚设。这样一来，城乡小学英语教学水平就产生了相当大的差距。结果，到了初中，由于小学英语基础不牢和学区学生英语学习成绩的不平衡，给老师授课带来了很大的麻烦。

     二、师资力量短缺，尤其是农村小学英语教学方面

    尽管新课改已经进行了五年的时间，但是大多数农村小学还存在英语教师数量严重不足，素质参差不齐的现象。根据资料显示农村英语专业英语教师不到40％，小学中真正英语专业的教师寥寥无几，甚至于有的学校根本就没有专业教师，这样一来，就使得小学英语教师的主力军是非专业的，而这些教师则多数是兼职或者是半路改行。他们有的本身工作量就很大，（就象我所在的那个乡镇村小，每个小学英语专业教师在两个完全小学分别分别担任三、四、五、六四个年级八个班的教学任务，每周达到近30课时；还有个小学实在没有英语教师了，校长没有办法，就一个人教起来，岂不知这个校长连26个英语字母也不会读。）因而也就不能全身心地投入到英语教学中去；而就是这些改行的，也是从头开始的，因为他也已经把英语书丢了好几年，他们头脑中残存的一些英语知识也忘得差不多了，即使没忘，有的也已经过时了。而且英语是一门语言学科，它要求教师首先会读，有的教师的发音不准，那他影响的就不是一两个学生了，而是几十、几百个学生了，这样的后果不用说也可想而知了。

    这说明农村小学英语教师十分缺乏，在岗的英语教师又大多数学历不合格，缺少教学经验，而且教学负担又普遍过重。

    三、小学英语教学资源贫乏;缺乏必要的教学设备设施。

    英语教学以情景教学为主，对于教学设备的要求较高，但如果没有多媒体，投影的话，则可以利用挂图、实物、录音机等教具进行教学。但纵观大多数的农村小学，只有极少数学校建有语音室，部分学校有录音机、放像机、幻灯机、VCD机、电视机等电教设备，但录音带、录像带、幻灯片、影碟等软件资料严重缺乏。甚至有写小学连一些简单的教学用具都没有，即使有了录音机，但却没有丁配套的磁带。除此之外，还有的学校连教科书和练习册这些对于师生来说必备的用品都没有，试想，这样的英语课能上好吗？

四、教学模式落后单一，不注重素质教育。

新课改要求对学生实施素质教育，《新标准英语》虽然在全国各地开设并实施了新的教学方法，但农村地区多数教师满足于现有的教学经验，轻视理论学习，使课程理论与实践分离，教学水平达不到较高层次，就使得教学的形式过于呆板，学生对所学内容不堂感兴趣，缺乏积极性，同时课后对所学的知识不去认真复习巩固，也就使得下一节的英语课无法进行，也就让以后的教学进度受到一定的影响。还有传统的教学模式根深蒂固，不愿改变现有的经验，思想观念落后。应试始终是大多数英语教师的主要教学目的，忽略了大多数学生内在的潜力和应有的发展。

语言是一种交际工具，这就要求我们外语教师必须打破这种只是传授语言知识的教学模式。英语是一门工具性的学科，我们学英语的最终目的是能用英语进行表达、交流和交往。随着观念的更新，教学已不能只是局限于课堂，应是开放型的。因此，我们要利用一切机会，帮助学生拓宽英语使用的环境，改变教学方式，让学生真正走进社会，走向生活，用英语交流。
    五、评价方式上还是单一的笔试考试形式

教育部在《教育部关于积极推进小学开设英语课程的指导意见》中指出：“小学英语教学的评价应以形成性评价为主，三、四年级的期末或学年评价基本不采用书面测试方式，应采用与平时教学活动相近的方式进行，以学生平时参与各种英语教学活动所表现的兴趣、态度和交流能力为主要依据。”但是由于学校实行聘任制的存在，教师的成绩是以学生的成绩来衡量，而上级的考查方式只有学期末的一张比试试题，一些教师不得不以应试为目的，教师只能强制学生记忆，使得对英语教学评价流于形式，失去了本来的意义和目的。

    对于以上在教学过程中存在和发现的问题，本人作为一名从事四年小学英语教学的教师，感到深深地担忧，并产生了一些思考，如何才能使我们的农村小学英语教学搞得更好，针对自己的一些想法，提出以下几点建议。

    一、提高认识，合理安排教学，把英语真正作为一门主科看待。

要想让英语真正符合新课改的要求，必须把英语教学作为一项重要的任务来抓，提高小学英语课程的地位；并让学生有充足的时间去学习英语，农村小学英语教学普遍存在着教学时间过少（许多学校几乎没有安排英语自修时间）和课时间隔过长的现象。这种现象违背了记忆规则，严重影响了教学效果，导致许多学生在学习一年英语之后仍不能认读和识记学过的生词，也不能用学过的日常用语进行交际。因此，要搞好小学英语教学，合理安排教学时间也是很重要的。

在教学过程中，很多农村小学英语教师认为小学英语太难，小学生不可能学会，也就是让他们接触一下就算了，这种看法是非常片面的，我们不妨打这么个比方：学生好比是一个行走在沙漠中的骆驼，而知识好比就是藏在驼峰中的食物，这些食物早晚都会被骆驼很好的利用的，学生也一样，学习的东西不在多少，也不在学习的早晚，关键是如何将知识放在“驼峰”中储藏起来，以便学生慢慢地消化，慢慢地利用。因此，小学英语教学就要按照新课改的要求，将《新标准英语》的知识好好的传授给学生，让英语真正在小学阶段就重视起来。

    二、搞好师资培训，加强对教学模式的改革和研究，实施素质教育。

    小学生天性好动、好玩，在教学中，教师要根据小学生的心理和学习特点创建以活动为主的教学模式。他们运用丰富多彩的教学活动激发学生初学英语的兴趣，充分利用教学资源，采用听、做、说、唱、玩、演的方式鼓励学生积极参与，大胆表达，培养学生听、说、读、写的能力，使他们享受到学习的快乐，促进他们积极主动地投入到英语活动中去，这对提高他们对英语的兴趣有很大益处；小学生想象力丰富，应设置各种情景、营造愉快的气氛，让他们张开想象的翅膀，去探究语言学习的奥妙。

    英语是一门工具性的学科，我们学英语的最终目的是能用英语进行表达、交流和交往。随着观念的更新，教学已不能只是局限于课堂，应是开放型的。因此，我们要利用一切机会，创造英语使用的环境，让学生对英语感兴趣，体会到学英语的乐趣，学会用英语交流。

    当然，要做到以上这些，必须提高英语教师的专业素质和水平，通过培训和引进师范院校优秀应届毕业生，特别是那些在英语口语、语音语调、艺术修养、敬业精神等方面突出的毕业生充实到小学，来让农村小学的教师水平达到新课改要求的目标。

    三、加强英语教学中的硬件设施，加大领导及管理力度。

    各级教育行政部门应充分认识推进小学开设英语课的重要性，积极为英语教学创造条件。

    首先要加大投入，为各小学配备电视机、录像机、录音机、投影仪、光盘、磁带和教学挂图等必要的教学设备，并逐步建立语音实验室和多媒体教室等。学校要利用这些设备，加大英语信息的输入量，为教师教学提供必要的设备；为学生学习英语营造浓厚的氛围，形成学习英语的良好外部环境。

    其次，应该加大对英语常规教学的规范化管理的力度。每学期应要求英语教师制订好教学计划，英语活动计划（例如什么时间举行了英语演讲比赛等），并做到认真备课。尤其是英语活动计划，作为对教师首要的评价。

    四、恰当把握评价标准

    小学英语教师要正确理解“以形成评价为主，形成性评价和终结性相结合”的原则，要注重对学生学习过程的评价，使评价不流于形式，尤其是不能在用单一的笔试来考查教师教学情况和学生的学习情况，注重考察学生平时的积累活动和参与活动的积极性，同时，各级教研部门也应结合当地实际情况，创造性地运用一些评价方式。

    小学英语课程普及到农村后大部分学校取得了一定的成绩，但仍然存在诸多问题和困难，本人所在的潍坊市历来十分重视教育，新课该首先也是在高密实行了试点单位，率先将此门课程普及到乡镇，准备工作做得比较充分。但尽管如此，农村小学英语教学仍存在这样或那样的问题，由此可以推测，那些更欠发达的地区肯定存在更多的问题。因此，农村小学英语课程开设和普及切忌盲目求快。条件尚不成熟的农村小学只有解决了教学不足、师资缺乏和班额过大等问题以后方可稳步推进，盲目从速只会影响小学英语教学的质量，给小学英语教学造成不良后果，并给日后初中英语教学带来更大困难，甚至影响整个中小学英语教育事业。

参考文献

     1、《英语课程标准》 北京师范大学出版社 2001年7月

     2、《走进新课程》，2001年版本。

     3、《现代教育技术》，李芒主编，东北师范大学出版社出版。

     4、《现代教育理论与实践》，周桂珍主编，2003年山东大学出版社出版。

     5、《现代外语教学论》，王立非主编， 2001年上海教育出版社。

农村英语教学的现状及改革建议

1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

    我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

  2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.

    没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.

    失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

 5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

    对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.

    不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.

    爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.

    不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.

 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

10) Don't cry because it is over, smile because it happened.

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有

All for one, one for all.  人人为我，我为人人。―― [法] Dumas pére大仲马 

Other men live to eat, while I eat to live. 

别人为食而生存，我为生存而食。―― Socrates 苏格拉底 

Easy come, easy go.  易得者亦易失。 ―― Hazlitt赫斯特 

Love rules his kingdom without a sword. 

爱，统治了他的王国，不用一枝利剑。―― Herbert 赫伯特 

We soon believe what we desire. 

我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。―― Chaucer乔叟 

The darkest hour is that before the dawn.  黎明前的时分是最黑暗的。―― Fuller 富勒 

The longest day has an end.    最难过的日子也有尽头。―― Howell 贺韦尔 

Living without an aim is like sailing without a compass. 

生活而无目标，犹如航海之无指南针。―― J. Ruskin 鲁斯金 

A bird in the hand is worth two in the bush. 

手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。―― Heywood 希伍德 

One swallow does not make a summer.  一燕不成夏。―― Taverner 泰维纳 

A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink. 

一个人可以把马带到河边，但他不能令它饮水。 ―― Heywood 希伍德 

One cannot eat one’s cake and have it. 

一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。 ―― Davies 戴维斯 

Time is money.   时间就是金钱。―― Benjamin Franklin富兰克林 

Time and tide wait for no man.   时间不等人。―― Scott 斯科特 

There is no rose without a thorn.   没有玫瑰花是不长刺的。――　Ray 雷 

Lookers-on see most of the game.  旁观者清。――　Smedley 斯密莱 

Beggars cannot be choosers.  行乞者不得有选择。――　Heywood 希伍德 

First catch your hare.  首先必须捕获兔子，然后才能宰之。―― Thackeray 萨克雷 

Victory won’t come to me unless I go to it. 

胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。―― M. Moore 穆尔 

A great man is always willing to be little. 

伟大的人物总是愿意当小人物的。―― R. W. Emerson 爱默生 

Cowards die many times before their deaths. 

懦夫在未死之前，已身历多次死亡的恐怖了。 ―― Julius Caesar 凯撒 

Anything one man can imagine, other men can make real. 

但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现。 ―― Jules Verne 凡尔纳 

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. 

早睡早起使人健康、富裕又聪明。―― Benjamin Franklin 富兰克林 

Life is just a series of trying to make up your mind. 

生活只是由一系列下决心的努力所构成。―― T. Fuller 富勒 

Goals determine what you are going to be. 

目标决定你将成为为什么样的人。―― Julius Erving欧文 

All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope. 

人类所有的智慧可以归结为两个词 ― 等待和希望。―― Alexandre Dumas Pére大仲马（法国作家） 

It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for? 

光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。―― H. D. Thoreau梭罗 

You have to believe in yourself. That’s the secret of success. 

人必须相信自己，这是成功的秘诀。―― Charles Chaplin卓别林 

Nothing is more precious than independence and freedom. 

没有什么比独立自由更可宝贵的了。―― [越南] Ho Chi Minh胡志明 

I like the dreams of the future better than the history of the past. 

我不缅怀过去的历史，而致力于未来的梦想。―― T. Jefferson 杰弗逊（美国第3任总统） 

Money is round. It rolls away.  圆圆钱币，滚走容易。―― S. Aleichen 阿雷钦 

We are here to add what we can to life, not to get what we can from it. 

我们要尽可能为生活增加一些东西，而不是从中索取什么。―― William Osler 奥斯勒 

Life itself, without the assistance of colleges and universities, is becoming an advanced institution of learning. 

没有学院和大学的帮助，人生本身也正在变成一所高等学府。 ――　Thomas Alva Edison 爱迪生 

Work while you work;  Play while you play;  This is the way;  To be cheerful and gay. 

工作时工作，  玩乐是玩乐，  依此方法做，  轻松与欢乐。――　A. D. Stoddart 斯道达特 

《什锦菜》唱的是  乔和伊芳结婚后将迁居密西西比河  过上幸福的生活.

 Goodbye,Joe,  和乔道别,  he gotta go,  他必须离去,  me oh my-oh,  我的老天,  He gotta go  他必须离去,  pole the pirogue down the bayou.  驾驶小船驶下密西西比河. 

His Yvonne,  他的伊芳,  the sweetest one,  是最甜的女孩,  me oh my-oh,  我的老天.  Son-of-a-gun, 哇, we'll have big fun on the bayou.  在密西西比河我们会很快活. 

Thibodaux,  提巴多,  Fontaineaux,  芳坦诺,  the place is buzzing,  这地方充满欢乐的声音, 

Kinfolk come to see Yvonne by the dozen.  成群的亲戚来看伊芳, 

Dressed in style,  打扮时髦,  they go hog wild,  他们尽情享乐, 

me oh my-oh.    Son-of-a-gun,  we'll have big fun on the bayou. 

Jambalaya,  什锦菜,  crawfish pie,  河虾派,  fillet gumbo.  秋葵加肉片, 

For tonight I'm gonna see my cherami-o.  今晚我将和爱人相见.  Pick guitar,  拿起吉他, 

fill fruit jar and be gay-o.  装满果篮.  Son-of-a-gun, we'll have big fun on the bayou. 

Settle down far from town,  远离城镇定居,  get him a pirogue,  为他买一艘小船, 

and he'll catch you all the fish in the bayou.  他会为你捕尽密西西比河的鱼. 

Swapped his mom to buy Yvonne what she need-o.  用他母亲去交换伊芳需要的东西. 

Son-of-a-gun,哇,  we'll have big fun on the bayou. 

藤田惠美-every breath you take
every breath you take你的一颦一息你的每一次呼吸/

every move you make:你的每一个动作
every bond you break, 你的每一次食言你的一举一动/

every step you take你的每一次食言你的一举一动
i'll be watching you找都会看着你/

every single day不管哪一天
every word you say不管你说什么/

every game you play, 不管你玩什么花样
every night you stay每个你留下的夜晚

i'll be watching you我都会看着你
oh, can't you see喔难道你看不出来

you belong to me?how my poor heart aches你是属于我的吗我的心是如此地刺痛
with every step you take，every move you make全因为你的一举一动你的每一个动作

every vow you break，every smile you fake, every claim you stake，

i'll be watching you你的每一次食言你每一次佯装的笑颜你每一次虚伪的誓言我都是看着你

since you've been gone ，i've been lost without a trace，自你离去后我便迷失了自我

i dream at night,，i can only see your face夜晚在睡梦中尽是你的脸孔

i look around,，but it's you i can't replace我曾四处找寻却只有你无可取代
i feel so cold,and i long for your embrance我感到如此寒冷并渴望你的拥抱
i keep crying baby, baby pleaseoh, can't you see

我只能一直哭泣恳求你宝贝喔难道你看不出来。you belong to me?how my poor heart aches，with every step you take…. every claim you stake,i'll be watching you

apologize ----timbaland
i'm holding on your rope,我紧握着你给的希望
got me ten feet off the ground它让我双脚悬空
and i'm hearing what you say but i just can't make a sound

我能听到你说了什么,但是却无法给你回应.

you tell me that you need me你对我说你需要我
then you go and cut me down, but wait接着你离开并且让我的热情变淡
you tell me that you're sorry但是我却等到了你对我说:"我对不起你"
didn't think i'd turn around, and say...你一定没有想到我会转身并且对你说
it's too late to apologize, it's too late现在道歉已经太迟了,太迟了
i said it's too late to apologize, it's too late我说现在道歉已经太迟了,太迟了
i'd take another chance, take a fall另一个机会已经降临,承受这个打击
take a shot for you为了你胡乱猜想
and i need you like a heart needs a beat我需要你就像心脏需要跳动
but it's nothing new - yeah yeah但是这也没有什么意义了!
i loved you with the fire red-我曾经爱你的热情如火
now it's turning blue, and you say...现在已经转淡
"sorry" like the angel heaven let me think was you

你又说"对不起"让我想起天堂里的天使一般的你。 

but i'm afraid...但是我怕了
it's too late to apologize, it's too late现在道歉已经太迟了,太迟了
i said it's too late to apologize, it's too late whoa.....我说现在道歉已经太迟了,太迟了 

Burning  ------ Maria Arre

Passion is sweet Love makes weak 
You said you cherished freedom so You refuse to let it go 
Follow your fate ，Love and hate

 Never fail to seize the day 。But dont give yourself away . 
Oh when the night falls ，And your all alone 
In your deepest sleep what ，Are you dreaming of 
My skin's still burning from your touch ，Oh I just can't get enough I 
Said I wouldn't ask for much ，But your eyes are dangerous 
Oh the thought keep spinning in my head ，Can we drop this masquerade 
I can't predict where it ends ，If your the rock I'll crush against 
Trapped in a crowd ，The music is loud ，

I said I love my freedom to ，Now I'm not sure I do 
All eyes on you ，Rings so true 。

Better quit while you're ahead Now I'm not so sure I am 。Oh when the night falls And your all alone ，

In your deepest sleep what ，Are you dreaming of 
激情甜蜜，爱让人脆弱，你曾说过自由至上，因而不愿被束缚，命中注定..爱与恨..日夜追逐梦想!你从未放弃当夜幕降临,你孤身一人.沉睡中..你梦到了什么?于肌肤之亲中燃烧,仍不满足
我说过不会再要求更多,然而你的眼神摄魂.我如同被千丝万缕的茧丝缠绕,我们能否卸掉伪装.
虽无法预知结果,我仍甘心飞蛾扑火,置身茫茫人海中...乐声吵杂!我曾说我亦深爱自由,但如今却坚持不到,视线被你占据,我看清一切!爱情深入时,也是你退身时,可我却做不到!

Wonka's Welcome Song----- Danny Elfman

Willy Wonka, Willy Wonka... The Amazing Chocolatier.

Willy Wonka, Willy Wonka... Everybody give a cheer!

He's modest, clever, and so smart, He can barely restrain it.

With so much generosity, There is no way to contain it...

To contain...to contain...to contain...to contain.

Willy Wonka, Willy Wonka... He's the one that you're about to meet.

Willy Wonka, Willy Wonka... He's a genius who just can't be beat.

The magician and the chocolate wiz... The best darn guy who ever lived.

Willy Wonka here he is!

Love Me Tender
Love me tender,love me sweet; Never let me go.
You have made my life complete. And I love you so.
Love me tender,love me true; All my dream ful fill,
For my darling, I love you. And I always will.
Love me tender,love me long; Take me to your heart,
For it's there that I belong, And we'll never part.
Love me tender,love me true; All my dream ful fill,
For my darling, I love you. And I always will.
Love me tender,love me dear; Tell me your are mine,
i'll be yours through all the year, Till the end of time
Love me tender,love me true; All my dream ful fill,
For my darling, I love you. And I always will.
歌词大意：
温柔地爱我，甜甜蜜蜜，不要让我离开你。
你丰富了我的生命，我是如此爱你。
温柔地爱我，情真意切，我所有的梦想都已实现，亲爱的，我爱你，直至永远。
温柔的爱我，天长地久，让我进入你的心扉，你是我心所属，我们将永不分离。

sunshine in rain 风雨中的阳光

When I'm in Berlin you're off to London 当我在柏林时你正起飞去伦敦

When I'm in New York you're doing Rome 当我在纽约时你正在罗马

All those crazy nights we spend together 所有那些我们共同度过的疯狂的夜晚

As voices on the phone 就像电话里的声音一样飘渺虚幻了

Wishing we could be more telepathic 希望我们能够更加有心灵感应

Tired of the nights I sleep alone 因为我厌倦了那些独自睡眠的夜晚

Wishing we could redirect the traffic 希望我们能够改变交通的航道

And we find ourselves a home 并且我发现自己在一所房子里

Can you feel the raindrops in the desert 你能感觉在沙漠中的雨季吗

Have you seen the sunrays in the dark 曾看见过在黑暗中的曙光吗

Do you feel my love when I'm not present 当我不在的时候你感觉到我的爱了吗

Standing by your side while miles apart 即使远隔千里我也仍旧在你身边

Sunshine in the rain 风雨中的阳光 Love is still the same 爱依然如故

Even if we call the highest power 甚至我们高声呼唤

We can only do one town a time 尽管只做那么一次

Words are not enough action speaks louder 虽然语言不如行动那样深入人心

Second time around 但是回音却会久久不散

《Tell Me Why》歌词及中文意思

　　in my dream, 在我梦中

　　children sing a song of love for every boy and girl .

　　孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌

　　The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world. 蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言.

　　Then I wake and all I see is a world full of people in need.

　　然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人.

　　Tell me why(why), 告诉我为什么

　　does it have to be like this? 真的只能是这样吗?

　　Tell me why(why), 告诉我为什么

　　is there something I have missed? 是不是我错过了什么?

　　Tell me why(why), 告诉我为什么

　　cos' I don't understand, 因为我实在是无法理解

　　when so many need somebody, 有那么多需要帮助的人

　　we don't give a helping hand.我们却不伸出援助之手

　　Tell me why? 告诉我为什么

　　Every day, I ask myself, 每天我都在问自己

　　what will I have to do to be a man? 做为一个人我该做些什么

　　Do I have to stand and fight, to prove to everybody who I am?

　　我是不是要站起来抗争,向所有人证明我的价值

　　Is that what my life is far, to waste in a world full of war?

　　而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是硝烟的世界?

　　。。。。。。。。

　　Tell me why? 告诉我为什么

　　(Why,why,does the tiger run) 为什么,为什么老虎也要逃跑

　　Tell me why? 告诉我为什么

　　(Why,why,do we shoot the gun) 为什么,为什么我们让子弹射出枪膛

　　Tell me why? 告诉我为什么

　　(Why,why,do we never learn) 为什么,为什么我们从来不吸取教训

　　Can someone tell us why we let the forest burn?

　　谁能告诉我,为什么我们烧毁森林

　　(Why,why,do we said we care) 为什么,为什么我们光说我们在乎

　　Tell me why? 告诉我为什么

　　(Why,why,do we stand and stare) 为什么,为什么我们只是站着旁观

　　Tell me why? 告诉我为什么

　　(do the dolphins cry) 为什么,为什么海豚在哭泣

　　Can someone tell us why we let the ocean die?

　　谁能告诉我,为什么我们让海洋死去

　　(Why,why,if we're all the same) 为什么,为什么,如果我们大家是一样的.

　　Tell me why? 告诉我为什么

　　(Why,why,do we pass and blame) 为什么,为什么我们却在互相谴责

　　Tell me why? 告诉我为什么

　　(Why,why,does it never end) 为什么,为什么这些永无休止

　　Can someone tell us why we cannot just be friends?

　　谁能告诉我,为什么我们不能友好相处

　　Why,why,(do we close our eyes) 为什么,为什么(我们闭上了我们的眼睛)

　　Why,why,(do the greedy life) 为什么,为什么(我们让生命满是贪婪)

　　Why,why,(do we fight for land) 为什么,为什么(我们为了土地而争斗)

　　Can someone tell us why 'cos we don't understand?

　　谁能告诉我,因为我们实在无法知道

　　Why,why?为什么

An angel天使 

I wish I had your pair of wings我希望拥有你的一双翅膀

Had them last night in my dreams昨夜在梦中实现

I was chasing butterflies我追逐着蝴蝶

Till the sunrise broke my eyes直到黎明的光芒照亮我的眼睛

Tonight the sky has glued my eyes今晚的天空吸引了我的双眼

Cause what they see's an angel hive因为它们看到了一片天使的领域

I've got to touch that magic star我触摸到了那颗神奇的星

And greet the angels in their hive（我飞到那片）天使的领域里向她们问候

Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是个天使

Sometimes I wish I were you有时我希望自己就是你Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是个天使

Sometimes I wish I were you一个像你一样的天使

And all the sweet honey from above所有上天赐予的甜蜜

Pour it all over me sweet love倾注给我最美妙的爱

And while you're flying around my head当你在我的脑海中萦绕

Your honey kisses keep me fed你甜蜜的吻让我感到满足

I wish I had your pair of wings我希望拥有你的一双翅膀

Just like last night in my dreams就像昨夜梦中一样

I was lost in paradise我迷失在天堂

Wish I'd never opened my eyes希望再也不要醒来

Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是天使

Sometimes I wish I were you有时我希望自己就是你

Sometimes I Wish I were an angel有时我希望自己是个天使

Sometimes I wish I were you一个像你一样的天使

But there's danger in the air但是天空中又隐藏着危险

Tryin' so hard to be unfair它正竭力变得不公正

Danger's in the air那天空中的危险啊

Tryin' so hard to give us a scare正试图带给我们惊恐

But were not afraid但我们却决不胆怯

Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是天使

Sometimes I wish I were you有时我希望自己就是你

Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是个天使

Sometimes I wish I were you像你一样的天使

Wish I were you就像你那样

Oh I wish I were you像你一样的天使

Love Of My Life 

Love of my life you've hurt me 我生命中的爱啊，你伤害了我

You've broken my heart and now you leave me 你打碎了我的心而现在有离开了我

Love of my life can't you see 我生命中的爱啊，难道你看不见这一切吗

Bring it back bring it back 把它带回来吧，把它带回来吧

Don't take it away from me 不要让它远离我

Because you don't know what it means to me 因为你不知道它对我来说意味着什么

Love of my life don't leave me 我生命中的爱啊，不要离开我

You've taken my heart you now desert me 你带走了我的心而现在又抛弃了我

Love of my life can't you see 我生命中的爱啊，难道你看不见这一切吗

Bring it back bring it back 把它带回来吧，把它带回来吧

Don't take it away from me 不要让它远离我

Because you don't know what it means to me 因为你不知道它对我来说意味着什么

You will remember when this is blown over 当这一切都平静了你还会记得

And everything's all by the way. 每件事都如愿以偿得发展着

When I grow older 当我渐渐老去

I will be there at your side to remind you 我还会一直在你左右提醒你

How I still love you I still love you 我仍深爱着你

Back hurry back 回来，快回来吧

Please bring it back home to me 请把它带回家

Because you don't know what it means to me 因为你不知道它对我来说意味着什么

Declan Galbraith---Till the Day We Meet Again

Well, here we are, just time for one more song,  嘿，我们在这多唱一首歌曲，

Before another show is through.   在开始另一个演出之前。

It's too bad the curtain as the fall,it's been a perfect night with you. 

作为秋天它是太坏的帷幕，和你一起它是精彩的夜晚。

So dance and let the music play, untill we meet another day. 

那么跳舞吧，打开音乐，直到我们下次见面。

Chrous:

So don't say goodbye, there is no need to cry,    所以，不要说再见，没有必要哭泣，

The love we share will never end.          我们之间的爱不会结束。

Because you and me, we'll have this memory,   因为你我，我们拥有共同的回忆，

One we can turn to now and them.      我们可以随时面对。

Till the day we meet again.           直到某天，我们再次见面。

So raise your hand and sing along with me, 所以，扬起你的手与我一起唱歌，

I dedicate these words to you.          我将这些祝福送与你。

It feels as though I've known you all my life,yet this magic is so new. 

我感觉，好象我早已认识你，这是多么新颖的魔术。

So please remember when I say, good friends are never far away. 

所以，请不要忘记，好朋友的距离从不遥远。

Chrous:                                         

No looking back with regret, cos tonight, I've found here with you 

回首往事不要遗憾，就是今晚，我找到你

Something  I'll never forget, won't forget.有些事我绝不会忘记，永不会忘记。

Chrous: 

Sh a -la-la-la, Sha-la-la-la, Sha-la-la-la.... 

Till the day we meet again拉拉拉，直到我们再相遇。。。

Walking In The Air
We’re walking in the air 我们，漫步在云端
We’re floating in the moonlight sky 沐浴在月光下
The people far below are sleeping as we fly 远方的人们在我们脚下沉睡
I’m holding very tight 我紧握着
I’m riding in the midnight blue 在蓝色的星空中全速前进
I’m finding I can fly so high up with you 原来，我们能够飞得这么高
On across the world 飞过这个世界
The villages go by like dreams 村庄犹如树木般在眼前飞过
The rivers and the hills, 河流与小山、森林与小溪
the forests and the streams 转眼即逝
Children gaze open-mouthed taken by surprise 孩子们张着嘴凝视赞叹着
Nobody down below believes their eyes 不可置信地望着我们
We’re surfing in the air我们，在星空中自在遨游
We’remming in the frozen sky 在寒冷的星空中游泳
We’re drifting over icy mountains floating by 穿梭在冻结的山峰之间
Suddenly swooping low on an ocean deep 剎那间坠入深深的海底
Rousing up a mighty monster from his sleep 唤醒了沉睡的怪物
We’re walking in the air 我们，漫步在云端
We’re dancing in the midnight sky 跳舞在月光下
And everyone who sees Greets us as we fly 人们欢声为我们庆贺

Imagine

　　Imagine there's no heaven,幻想世上并没有天堂

　　It's easy if you try,这很容易，只要你试试看

　　No hell below us,在我们下面没有地狱

　　Above us only sky,在我们上面只有天空

　　Imagine all the people想像所有的人

　　living for today...都为今天而活

　　Imagine there's no countries,想像这世上没有国家

　　It isnt hard to do,试试看，这并不难

　　Nothing to kill or die for,没有杀戮或牺牲

　　No religion too,也没有宗教

　　Imagine all the people想像全人类

　　living life in peace...都生活在和平之中

　　You may say Im a dreamer,你可以说我在作梦 ,

　　But I'm not the only one,但我不是唯一的一个

　　I hope some day you'll join us,但愿有一天，你能加入我们

　　And the world will live as one.世界就能合而为一

　　Imagine no possesions,想像世上没有占有

　　I wonder if you can,我想你可能做不到

　　No need for greed or hunger,不再贪婪，没有饥饿

　　A brotherhood of man,四海皆兄弟

　　imagine all the people想像全人类

　　Sharing all the world...共同分享这世界

　　You may say Im a dreamer,你可以说我在作梦 ,

　　But I'm not the only one,但我不是唯一的一个

　　I hope some day you'll join us,但愿有一天，你能加入我们

　　And the world will live as one.世界就能合而为一Imagine

                         the house of the rising sun

There is a house in new orleans 新奥尔良有座房子

They call the rising sun他们叫它“升起的太阳”

And it's been the ruin of many a poor boy许多可怜的男孩在这里堕落

 And god i know i'm one 主阿，我知道，我就其中一个

mother was a tailor妈妈是个裁缝

 She sewed my new bluejeans她缝着我的新牛仔裤

 My father was a gamblin' man 爸爸是个赌鬼

Down in new orleans 栽倒在新奥尔良

Now the only thing a gambler needs 现在这个赌棍唯一需要的

Is a suitcase and trunk是手提箱和汽车尾箱

 And the only time he's satisfied 他唯一得意的时候

Is when he's on a drunk 是当他痛饮的时候

Oh mother tell your children哦妈妈你劝告孩子

Not to do what i have done不要这样下去

 Spend your lives  in sin and misery用罪恶和痛苦消耗你的生命

In the house of the rising sun 在“旭日旅社”的屋子里

Well, i got one foot on the platform 我一只脚在站台

The other foot on the train 另一支脚踏上火车

I'm goin' back to new orleans 我要回到新奥尔良

To wear that ball and chain ，Well, there is a house in new orleans

They call the rising sun ，And it's been the ruin of many a poor boy

And god i know i'm one

Circles In The Sand

I know your backs against the wall. 你倚墙而立

Nothing is easy, the world is closing in. 我知道，在渐近的世界中没有什么是容易的

But you won't let me fall, 但你不会让我失败

you keep on fightin', you don't give in.你一直在斗争,你永远没有放弃

One day I'll give to you, all that you deserve.我多希望有一天能够报答你

You are the sweetest thing living on this Earth. 你是生活在世界上的最美的东西

If I am lost upon the ocean, 如果我迷失在海洋上

youll be my guidingstar to lead me to dry land. 你总是像一颗路星引导我回到岸上

And on the beach we'llwalk together drawing在海岸,我们一起漫步

circles in the sand.一起在沙滩上画着圆圈

In the name of love, now and forever,我能感觉到

always there for me. 一种叫爱的东西，总在我身旁

But when the time is right, 当时机成熟后

you'll be the first one to set me free. 你最先鼓励我自由的飞翔

And when I spread my wings,you'll teach me how to fly.  

当我展开翅膀,却是你教会我如何去飞翔

Although your heart will break the day we say goodbye.  

尽管知道在我们道别之时你会那么的伤心

God only knows where I am going. 上帝只知道我的去向

What kind of man will become. 知道我将成为什么样的人

But when I stand alone,out there in the world,但是当我独自于世上

one thing I know willNever change, 我知道有一件事情是永远不会改变的

I love you, andI will forever and a day. 我爱你,我将永远的爱你

If I am lost upon the ocean, 如果我迷失在海洋上

youll be my guiding star to lead me to dry land. 你总是像一颗路星引导我回到岸上

And on the beach we'll walk together drawing 在海岸,我们一起漫步

circles in the sand. 一起在沙滩上画着圆圈

Circles in the sand. 沙滩上的圆圈

Mama Said 妈妈说

I couldn't sleep last night 昨夜我无法入眠

There was something on my mind 有什么东西在我脑海里浮动

I lay there wishing in the dark 我躺在黑暗中并希望着

Someone could tell me why有人能告诉我为什么

If you love somebody 如果你真正爱着什么人

from the bottom of your heart从你心的最深处

Why do you hurt each other 你们为何要伤害彼此

How does it fall apart?爱为何会被瓦解?

An' then I heard a voice An' 然后一个声音在耳边响起,

as she sat down on my bed同时她坐在了我的床上

And I can still remember 我现在仍然能记起

The words my mama said妈妈告诉我的话

Love can give, love can take爱可以给予，爱可以收获

Love can bend and love can break爱能改变事实，爱能打破坚冰

When you think it's over, it's not the end当你认为完结之时，却并不是终点

Don't give in, just be strong 不要放弃，只要更加坚强

And please remember son, my mama said孩子，请记住，我妈妈这样说

There aren't no broken heart love cannot mend爱能够弥补任何已损坏的心灵

My mama said, no one knows我妈妈说，没人知道

What your life has got in store你的生活会怎样发展

You may go walking on the moon你可能在月球漫步

You may be rich or poor你可能富有，可能贫穷

But I know for certain但是我可以肯定

If you try to reach the stars如果你试着去做

Anything is possible任何事情都能做到

Your dreams are what you are你的梦就是你的现实

But when it comes to matters of the heart当它到达心灵的时候

There is no guarantees不需要任何的保证

All that I can say to you所有我能对您说

Is what my mama said to me 就是我妈妈对我说的话

Love can give, love can take爱可以给予，爱可以收获

Love can bend and love can break爱能改变事实，爱能打破坚冰

When you think it's over, it's not the end当你认为完结之时，却不是终点

Don't give in, just be strong Don't不要放弃，只要更加坚强

And please remember son, my mama said孩子，请记住，我妈妈这样说

There aren't no broken heart love cannot mend爱能够弥补任何已损坏的心灵

So one day in my lifetime所以我生命中的一天

When my world falls apart当我的世界崩溃

I won't cry, I'll just tell my heart I won't我不会哭泣，我只会告诉我的心

My heart........... 我那颗心..

Danny boy《丹尼少年》，爱尔兰民谣，原是一个世纪前，一位爱尔兰父亲写给即将从军的儿子，告诉他说，当你下次回来的时候，我大概已经躺在坟里，就像整个夏天的过去，花朵的凋零，就像你现在要走，也不能挽留。后来，作者又加上第四段，才使得这首歌由父子间的决别，变成了好似情人的分手。 照爱尔兰民歌的原始意味，这首歌是写父子之情，Danny Boy最后寻找到的，是父子之爱。这个版本的中文歌词也很感人也更加富有诗意。歌中写情人在生死线外，幽明永隔，死者不已，生者含悲，缠绵凄凉，令人难忘……

　　Oh, Danny boy

　　The pipes the pipes are calling

　　From glenn to glenn And down the mountain side

　　The summer’s gone And all the flowers are falling

　　It’s you it’s you must go and I must bide

　　But come ye back When summer’s in the meadow

　　Or when the valley’s hushed And white with snow

　　I’ll be there in Sunshine or in shadow

　　Oh Danny boy oh Danny boy I love you so

　　But if you call as all the flowers are falling

　　And if you’re dead as dead you well may be

　　I’ll come and find the place where you are lying

　　And kneel and say an “Ave” there for there

　　But come you back when summer’s in the meadow

　　Or when the valley’s hushed and white with snow

　　It’s I’ll be there in sunshine or in shadow

　　Oh Danny boy oh Danny boy I love you so.

　后来李敖把它翻译成中文《墓中人语》：

　　哦，Danny Boy，

　　当风笛呼唤，幽谷成排，当夏日已尽，玫瑰难怀。

　　你，你天涯远引，而我，我在此长埋。

　　当草原尽夏，当雪地全白。

　　任晴空万里，任四处阴霾。

　　哦，Danny Boy，

　　我如此爱你，等你徘徊。哦，说你爱我，你将前来，

　　纵逝者如斯，死者初裁。

　　谢皇天后土，在荒坟冢上，

　　请把我找到，找到，寻我遗骸。

　　即令你足音轻轻，在我上面，整个我孤坟感应，甜蜜温暖，

你俯身向前，诉说情爱，我将死于安乐，直到与你同在。

《Tears In Heaven》（泪洒天堂）

　　Tears In Heaven

　　Would you know my name if I saw you in heaven?

　　Will it be the same if I saw you in heaven?

　　I must be strong, and carry on

　　Cause I know I don't belong here in heaven

　　Would you hold my hand if I saw you in heaven?

　　Would you help me stand if I saw you in heaven?

　　I'll find my way, through night and day

　　Cause I know I just can't stay here in heaven

　　Time can bring you down; time can bend your knee

　　Time can break your heart. Have you begging please?

　　Beyond the door there's peace I'm sure.

　　And I know there'll be no more tears in heaven

　　Would you know my name if I saw you in heaven

　　Will it be the same if I saw you in heaven

　　I must be strong, and carry on

　　Cause I know I don't belong here in heaven

　　如果我在天堂和你见面，你还会记得我的名字吗？

　　如果我在天堂与你重逢，我们还能像从前一样吗？

　　我必须学会坚强，勇敢支持下去，因为我知道我还不属于天堂。

　　如果我在天堂和你相遇，你愿意握住我的手吗？

　　如果我在天堂与你再见，你愿意搀扶我起来吗？

　　再给我一些日子，我会找到我的方向，因为我知道我还不属于天堂。

　　时间能让你倒下，时间能让你屈膝，时间能伤了你的心，

　　你还是会一直向上天祈求喜悦。

　　在那扇门后，我相信是块和平的乐土，

　　于是我知道，我将不再泪洒天堂！

　　如果我在天堂和你见面，你还会记得我的名字吗？

　　如果我在天堂与你重逢，我们还能像从前一样吗？

　　我必须学会坚强，勇敢支持下去，因为我知道我还不属于天堂。

奇异恩典 创作于18世纪的赞美歌，歌词作者是由1725年出生于伦敦的美国白人约翰牛顿John Newton ，歌词简洁充满敬虔、感恩的告白，也是他的生命见证，约翰牛顿本是一名黑奴船长，无恶不作，后来反而沦落非洲。在一次暴风雨的海上，他蒙上帝的拯救，于是决心痛改前非，奉献一生，宣扬上帝的福音，成为19世纪伟大的传道人。去世之前，他为自己写了墓志铭：“约翰牛顿牧师，从前是个犯罪作恶不信上帝的人，曾在非洲作奴隶之仆。但借着主耶稣基督的丰盛怜悯，得蒙保守，与神和好，罪得赦免，并蒙指派宣传福音事工。”这首诗歌就是他一生得拯救的见证。在歌中充满了他对自己过去贩卖奴隶的悔恨，和对不计较这些仍赐福于他的真主的感激之情。这首感人至深的奇异恩典《Amazing Grace》其实是首圣诗，西方歌手演唱此曲的版本很多。Grace原意为"优雅、优美"，此处解释成"上帝对人类的慈悲、恩宠"。

中文翻译 （摘自《生命圣诗》）

　　奇异恩典，何等甘甜，我罪巳得赦免；前我失丧，今被寻回，瞎眼今得看见。

　　如此恩典，使我敬畏，使我心得安慰；初信之时，即蒙恩惠，真是何等宝贵！

　　许多危险，试炼网罗，我巳安然经过；靠主恩典，安全不怕，更引导我归家。

将来禧年，圣徒欢聚，恩光爱谊千年；喜乐颂赞，在父座前，深望那日快现。

Amazing grace 

amazing grace, how sweet the sound ，that saved a wretch like me.

i once was lost but now i'm found, was blind but now i see.

t'was grace that taught my heart to fear. and grace my fear relieved

how precious did that grace appear, the hour i first believed.

through many dangers, toils and snares we have already come

t'was grace that brought us safe thus far and grace will lead us home.

when we've been there ten thousand years bright shining as the sun;

we've no less days to sing god's praise than when we first begun.

THE LAST UNICORN 最后的独角兽

When the last eagle flies  Over the last crumbling mountain

当最后的鹰 振翅翱翔 于最后的崩山之颠

And the last lion roars   At the last dusty fountain

聆听最后一声狮吼   在最后的尘封之泉

In the shadow of the forest 在林中斑驳的树影下

Though she may be old and worn 虽然，她或许已经容颜老去

They will stare unbelieving   At the Last Unicorn

他们会以难以置信的眼神  盯着最后的独角兽 

When the first breath of winter  Through the flowers is icing

当冬天的第一抹气息穿越花丛翩翩而至

And you look to the north 你遥望北方

And a pale moon is rising 一轮沧桑之月冉冉升起

And it seems like all is dying 似乎一切都在垂死的边缘

And would leave the world to mourn 只剩这空空世界独自哀伤

In the distance hear her laughter 远方传来她的笑声

It's the Last Unicorn 那是最后的独角兽（在吟唱）

I'm alive...I'm alive 我是永生的  我是永生的

When the last moon is cast   Over the last star of morning

当最后的月亮消失于最后的晨星之上

And the future is past   Without even a last〔desperate 〕warning

毫无任何昭示，“未来”最终也会属于“过去”

备注：原来的那个desparate没有含义。我仔细听过了歌曲之后觉得是这个词〔desperate 〕，这个供你参考。

Look into the sky where through  The clouds a path is formed

越过云端，遥望天际  一条幽径依稀可见

Look and see her how she sparkles 凝视她的光芒四射

It's the Last Unicorn 那是最后的独角兽（在吟唱）

I'm alive...      I'm alive       I'm alive...   我是永生的       我是永生的       我是永生的

all out of love

i'm lying alone with my head on the phone 独自躺着,头靠在电话上

thinking of you till it hurts 想你想到心痛

i know you hurt too but what else can we do 我明白你也受到伤害,但又能如何

tormented and torn apart 除了折磨与心碎

i wish i could carry your smile in my heart 但愿我能将你的笑容放在心中

for times when my life seems so low 当我的人生如此低潮之际

it would make me believe what tomorrow could bring

那会使我对明天怀有一丝希望

when today doesn't really know, doesn't really know 当今天不知何去何从

i'm all out of love, i'm so lost without you 我没有了爱,失去你让我感到失落

i know you were right, believing for so long 我知道你是对的,长久以来一直相信

i'm all out of love, what am i without you 我没有了爱,没有你我迷茫了

i can't be too late to say that i was so wrong 我现在承认我真的错了,还来得及吧

i want you to come back and carry me home 我想你回来带我回家

away from these long, lonely nights 告别这些漫长孤独的夜晚

i'm reaching for you, are you feeling it too?我正向你靠近,你感觉到了吗?

does the feeling seem oh, so right?这感觉真的很好

and what would you say if i called on you now

你又会说些什么呢,如果现在给你打电话,

and said that i can't hold on?告诉你我已撑不下去

there's no easy way, it gets harder each day 没有更好的方法,一天比一天更难熬

please love me or i'll be gone, i'll be gone 请爱我,否则我将离去,我将离去

i'm all out of love, i'm so lost without you 我没有了爱,失去你让我感到失落

i know you were right, believing for so long 我知道你是对的,长久以来一直相信

i'm all out of love, what am i without you 我没有了爱,没有你我迷茫了

i can't be too late to say that i was so wrong 我现在承认我真的错了,还来得及吧

ooh, what are you thinking of 哦,你在想什么呢?

what are you thinking of 你在想什么呢?(x3)

Your Friend 

 If you're feeling all alone, If somebody makes you cry, 

Don't you worry about a thing I'll dry your eyes. 

Everything'll be allright, The sun is gonna shine on you. 

I will bring a summer breeze, Turn your grey skies into blue. 

If you need a helping hand just call me 

Cos you don't have to face it on your own. 

(Remember) Everybody needs affection, Everybody needs a friend. 

Everybody wants the same thing in this world. 

(Remember) Someone who will always be there, Right untill the very . 

No matter where you are, you can count on me, 

I'll always be .... Your friend, 

If you need a palce to run to, A shelter when the rain comes down. 

I'll be there to make you smile When the circus leaves town. 

And even in your darkest hour, When every little thing goes wrong, 

Let me be your satellite, I will guide you through the night. 

If you ever need a helping hand just call me 

And I will come running back to you. 

(Remember) Everybody needs affection, Everybody needs a friend. 

Everybody wants the same thing in this world. 

(Remember) Someone who will always be there, Right untill the very end. 

No matter where you are, you can count on me, 

I'll always be .... Your friend, 

Together we will face the world And try to live our dreams. 

I'll always pick you up when you are down 

And if we have to say goodbye and go our seperate ways 

I want you to remember I'll always feel this way. 

(Remember) Everybody needs affection, Everybody needs a friend. 

Everybody wants the same thing in this world. 

(Remember) Someone who will always be there, 

Right untill the very end. No matter where you are, you can count on me, 

I'll always be .... Your friend, 

Everybody wants the same thing in this world. Please remember 

No matter where you are, you can count on me ,I'll always be.... Your friend

(2)I'd gladly walk across the desert ,With no shoes upon my feet 

To share with you the last bite Of bread i had to eat 

I would swim out to save you In your sea of broken dreams 

When all your hopes are sinkin' Let me show you what love means 

Love can build a bridge Between your heart and mine 

Love can build a bridge Don't you think it's time? 

Don't you think it's time? I would whisper love so loudly 

Every heart could understand That love and only love 

Can join the tribes of man I would give my heart's desire 

So that you might see The first step is to realize 

That it all begins with you and me When we stand together 

It's our finest hour We can do anything, anything 

Keep believin' in the power Love and only love Love and only love

-                angels calling me 天使在呼唤我

angels calling me in the night 天使在这个夜里呼唤我 

something I must see 我必须看的东西 

something I must see in this night 在这个夜里必须看到的东西 

such a night 这样的夜晚 stars in the sky 星星挂在天上 

universe is passing by freely I fly with angels...calling me angels calling me 宇宙万物轻轻掠过，我与天使自由地飞翔。天使在呼唤我，在呼唤我 

angels calling me 天使在呼唤我 angels calling me ...in the night 

I am spiraling softly turning free...in the night 在这个夜里，我轻轻地起舞 

angels whispering as they sing to me on this night 

在这个夜里，天使轻轻地在我耳边唱歌 

such a night 这样的夜晚 Stars in the sky 星星挂在天上 

sister moon is passing by 月亮姐姐路过 

Freely I fly with the angels...calling me 我和天使自由地飞翔…呼唤我 

angels calling me, angels calling me,angels calling me...in the night.

such a night这样的夜晚 angels calling angels calling ...... 

on this night I see... every part of me 在这个夜里，我看到了自己的每一个部分 

hold this light抓住光 It‘s your heart I see 我看到了你的心 

you are part of me...you are light 你是我的一部分。。。gentle light 温柔的光 

angels calling ...you are light 天使在呼唤。。。你是光 

angels calling..hold this light 天使在呼唤。。。抓住光 

angels calling...you are light 天使在呼唤。。。你是光 

angels calling ...from the light 天使在呼唤。。。来自光 

angels calling , angels calling, angels calling….

With this hand, I will lift your sorrows. Your cup will never be empty, For I will be your wine.

用这只手，我将带你走出忧愁困苦。 你的杯将永不干涸，因为我将是你幸福的源泉。 
With this candle, I will light your way in darkness. With this ring, I ask you to be mine. 用这蜡烛，我将为你在黑暗中引路。 用这戒指，我要你成为我的妻子。

㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》

1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.      你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.                那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.                             希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

 ㈡《Forrest Gump 阿甘正传》

1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

 2.Stupid is as stupid does.                       蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

 3.Miracles happen every day.                       奇迹每天都在发生。

 4.Jenny and I was like peas and carrots.            我和珍妮形影不离。

 5.Have you given any thought to your future?           你有没有为将来打算过呢。

 6． You just stay away from me please。                      求你离开我。

 7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

 8． It made me look like a duck in water.                   它让我如鱼得水。

 9． Death is just a part of life, something we're all destined to do.

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

10． I was messed up for a long time.          这些年我一塌糊涂。

 11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡

 ㈢《The Lion King狮子王》

1. Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

 2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。

 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.    我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

 4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

 5. It's like you are back from the dead.              好像你是死而复生似的。

 6. You can't change the past.                    过去的事是不可以改变的。

 7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

 8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 

这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.

我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。

 10. I'll make it up to you, I promise.               我会补偿你的，我保证。

 ㈣《Gone with The Wind 乱世佳人》　　

1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。

 2.I wish I could be more like you.                  我要像你一样就好了。

 3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.

无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远

 4.I think it's hard winning a war with words.     我认为纸上谈兵没什么作用。

 5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.

先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。

 6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.           我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。

 7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.                                             哪怕是世界末日我都会爱着你。

 8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.            此句只可意会不可言传。。。。。

9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!                    即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。

10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.

现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。

 11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.

你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。　

 12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.

家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。

 ㈤《TITANIC泰坦尼克号》

1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.                      外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.

 2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.

我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)

 3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.　

如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.

 4.What the purpose of university is to find a suitable husband.

读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)

 5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.　                   只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

 6.All life is a game of luck.　          生活本来就全靠运气。

 7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.　

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

 8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

 9.To make each day count.                           要让每一天都有所值。

10.We're women. Our choices are never easy. 我们是女人,我们的选择从来就不易。

11.You jump, I jump.       (another touching sentence)

12.Will you give us a chance to live?　            能不能给我们留一条生路?

 13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.　　

上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.㈥《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》

1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.              努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.

2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.

你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.

3.Destiny takes a hand.                             命中注定.

4.You know, you can tell a lot from a person's voice.

从一个人的声音可以知道他是怎样的人.

 5.People who truly loved once are far more likely to love again.

真爱过的人很难再恋爱.

 6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.            你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.

7.You are the most attractive man I ever laid ears.  你是我听过的最帅的男士.

 8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?

为什么留恋一个不爱你的人?

 9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is

attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.

当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.

 10.Everybody panics before they get married.            每个人婚前都会紧张的.

 11.Your destiny can be your doom.                        命运也许会成为厄运.

 12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.

之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.

 13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.   我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.

14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.

要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.

 ㈦《GARFIELD加菲猫》

1.    Money is not everything. There's MasterCard.

钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。

 2. One should love animals. They are so tasty.

每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。

3. Save water. Shower with your girlfriend.要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。

 4. Love the neighbor. But don't get caught.

要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。

 5. Behind every successful man, there is a man. And behind every unsuccessful man, there are two.

每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。

 6. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.　　再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。

 7. The wise never marry, and when they marry they become otherwise.

聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来。 

8. Success is a relative term. It brings so many relatives. 

成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 (联系)

 9. Love is photogenic. It needs darkness to develop.

爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。

 10. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.     后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。

 11. Your future depends on your dreams. So go to sleep.

现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧

 12. There should be a better way to start a day than waking up every morning.应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。

 13. Hard work never killed anybody. But why take the risk?

努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。

 14. Work fascinates me. I can look at it for hours!

工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作。

 15. God made relatives; Thank God we can choose our friends.

神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地

未来的世界：方向比努力重要，能力比知识重要，健康比成绩重要，生活比文凭重要，情商比智商重要！ ”
　　                                         ——清华大学校长留给毕业生的一段话

方向比努力重要。
现在是讲究绩效的时代，公司、企业、go-vern-ment，需要的是有能力且能与企业方向共同发展的人，而不是一味努力但却南辕北辙的人。自己适合哪些行业，哪些职业，有很多东西是先天决定的，只有充分地发掘自己的潜力，而不是总与自己的弱点对抗，一个人才能出人头地，就像现在很多企业的时候，他们相信通过培训和教育可以让火鸡学会爬树，但是还是觉得选个松树方便一些。方向不对，再努力、再辛苦，你也很难成为你想成为的那种人。
　　能力比知识重要。
知识在一个人的构架里只是表象的东西，就相当于有些人可以在答卷上回答如何管理企业、如何解决棘手的问题、如何当好市长等等，但是在现实面前，他们却显得毫无头绪、不知所措，他们总是在问为什么会是这种情况，应该是哪种情况等等。他们的知识只是知识，而不能演化为能力，更不能通过能力来发掘他们的潜力。现在很多企业都在研究能力模型，从能力的角度来观察应聘者能否胜任岗位。当然，高能力不能和高绩效直接挂钩，能力的发挥也是在一定的机制、环境、工作内容与职责之内的，没有这些平台和环境，再高的能力也只能被尘封。
　　健康比成绩重要。
　　成绩只能代表过去，这是很多人已经认同的一句话。对于毕业后走入工作岗位的毕业生，学生阶段的成绩将成为永久的奖状贴在墙上，进入一个工作单位，就预示着新的竞赛，新的起跑线。没有健康的身心，如何应对变幻莫测的市场环境和人生变革，如何应对工作压力和个人成就欲的矛盾？而且在现代社会，拥有强健的身体已经不是最重要的，健康的心理越来越被提上日程，处理复杂的人际关系、承受挫折与痛苦、缓解压力与抑郁，这些都将成为工薪族乃至学生们常常面对的问题。为了防止英年早逝、过劳死，还是多注意一下身体和心理的健康投资吧。
　　生活比文凭重要。
曾经有一个故事，说有个记者问放羊的小孩，为什么放羊？答：为了挣钱，挣钱干啥？答：盖房子，盖房子干啥？答：娶媳妇，娶媳妇干啥？答:生孩子，生孩子干啥？答：放羊！记得去年在人大听一个教授讲管理学基础课，他说你们虽然都是研究生，但很多人本质上还是农民！大家惊愕，窃窃私语。他说你们为什么读研究生，很多人是不是想找个好工作，找好工作为了什么，为了找个好老婆，吃喝住行都不错，然后生孩子，为了孩子的前途更光明，这些不就是农民的朴素想法吗？那个农民父母不希望自己的子女比自己更好？说说你们很多人是不是农民思想，什么时候，你能突破这种思维模式，你就超脱了。当这个社会看重文凭的时候，假文凭就成为一种产业，即使是很有能力的人，也不得不弄个文凭，给自己脸上贴点金。比起生活，文凭还重要吗？很多人找女朋友或者男朋友，把学历当作指标之一，既希望对方能够给他/她伴侣的温暖与浪漫，又希望他/她知识丰富、学历相当或更高，在事业上能蒸蒸日上；我想说，你找的是伴侣，不是合作伙伴，更不是同事，生活就是生活，这个人适合你，即使你是博士他/她斗大字不识一个，那也无所谓，适合就会和谐融洽，人比文凭更重要。很多成功的人在回头的时候都说自己太关注工作和事业了，最遗憾的是没有好好陪陪父母、爱人、孩子，往往还伤心落泪，何必呢，早意识到这些，多给生活一些空间和时间就可以了。我们没有必要活得那么累。
　　情商比智商重要。
　　这个就很有意思了，大家忽然一下子对情商重视了起来，因为在新的世纪，情商将成为成功领导中最重要的因素之一。比如在许多员工和自己的亲人因KB袭击丧生的时刻，某公司CEO Mark Loehr让自己镇定下来，把遭受痛苦的员工们召集到一起，说：我们今天不用上班，就在这里一起缅怀我们的亲人，并一一慰问他们和亲属。在那一个充满阴云的星期，他用自己的实际行动帮助了自己和他的员工，让他们承受了悲痛，并把悲痛转化为努力工作的热情，在许多企业经营亏损的情况下，他们公司的营业额却成倍上涨，这就是情商领导的力量，是融合了自我情绪控制、高度忍耐、高度人际责任感的艺术。曾经有个记者刁难一位企业家：听说您大学时某门课重考了很多次还没有通过。这位企业家平静地回答：我羡慕聪明的人，那些聪明的人可以成为科学家、工程师、律师等等，而我们这些愚笨的可怜虫只能管理他们。要成为的成功者，不一定智商高才可以获得成功的机会，如果你情商高，懂得如何去发掘自己身边的资源，甚至利用有限的资源拓展新的天地，滚雪球似得积累自己的资源，那你也将走向。
在世界上出人头地的人，都能够主动寻找他们要的时势，若找不到，他们就自己创造出来。——萧伯纳

易中天讲座的十句人生感悟

１：人都是逼出来的。 点评：凡是作出惊天动地的大事情的人，大多数都是被逼出来的，不管是走向辉煌的成功者，还是走向灭亡的失败者。
　２：如果你简单，世界就对你简单。
　点评：有些本来是简单的事情，往往都是被人们或有意或无意地给复杂化了。
　一次，一群美国人到加尔各答拜访特蕾莎修女，他们向她请教如何与自己的家人相处提一些建议。 “对你的妻子微笑，”她对他们说，“对你的丈夫微笑。”特蕾莎修女只用两句话就化解了这个一直困扰这些美国人的难题。其实，人与人之间的关系本来就是很简单的关系，只要我们每天多对身边认识或不认识的人发自内心的微笑，相互间就会减少许多不必要的矛盾。
　３：人生没有彩排，每一天都是现场直播。
点评：有彩排的演出也会有瑕疵，而人生的舞台正是因为有缺憾才更加充满魅力，更加绚丽多彩。
　４：怀才和怀孕一样，时间长了别人就能看出来。
　点评：道理是一样，问题是怀孕是有时间限制的，而怀才不遇等待伯乐的过程是十分痛苦的，有的人可能还会因此郁郁而终。
　５：人生和爱情一样，错过了爱情就错过了人生。
　点评：爱情是人生的重要组成部分，但不是全部。有些人正是把爱情当作了人生的全部，不完美的爱情生活会毁了真正的人生。                人生只有一次，而爱情会有许多选择。
　６：昔日酒逢知己千杯少，现在酒碰千杯知己少。
　点评：人心不古，世态炎凉。当面对你信誓旦旦、推心置腹的人，大多数说的未必是肺腑之言。
　７：人生悲剧有二，一是万念俱灰；二是踌躇满志。
　点评：万念俱灰是心理和生理走向灭亡；踌躇满志是精神在亢奋和幻觉中走向灭亡。
　８：若是走错了方向，停止就是进步。点评：确实如此。问题是我们不能重复地犯相同的错误。
　９：天下有钱有权人总能成眷属。 点评：因为权利与金钱本来就是孪生兄弟。
　１０：成功需要朋友，更大的成功需要敌人.

点评：精辟。朋友会帮助你成功，而敌人会激励你的斗志

《圣经》中最令人动容的十句话

《圣经》是一部令人动容、令人思考的书。它的每一章、每一句都蕴涵着古老而永恒的智慧，它不愧为人类历史上最深刻、最具价值的著作之一，在思想性、文学性、历史性上都是不可多得的。然而群玉谱中必有最璀璨者，群芳国中必有最艳丽者。下面列出《圣经》的众多名言警句中最让我动容的十句，以资参考讨论。

　　这里先解释“动容”一词的含义：既包括感性的“激动”，也包括理性的“思考”。最重要的是对内心深处的触动。

　　1.“生命在他里头，这生命就是人的光。光照在黑暗里，黑暗却不接受光。”（《新约·约翰福音》第1章）这是我最经常诵读的一段经文，也是基督教神学思想的核心。这里的“光”指的是耶稣基督，“生命”指的是永生——战胜死亡，获得真理。

　　2.“你们要进窄门，因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多；引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。”（《新约·马太福音》第7 章）这是耶稣“登山宝训”中最短的一段，但却是整个新教精神的核心。对于清教徒而言，人生就意味着无尽艰险，就意味着走窄门。

　　3. “爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂，不作害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永不止息。”（《新约·哥林多前书》第13章）基督教是“爱的宗教”，这就是使徒保罗对爱的诠释。从古到今不知有多少人因这段话而皈依基督教，可见“爱是无可比的”。

　　4.“死啊，你得胜的权势在哪里？死啊，你的毒钩在哪里？死的毒钩就是罪，罪的权势就是律法。感谢上帝，使我们借着我们的主耶稣基督得胜。”（《新约·哥林多前书》第15章）使徒保罗用优美的语言阐明了基督教的脉络：原罪与堕落，牺牲与救赎，胜利与永生。总体说来就是“用爱战胜死亡”。

　　5.“草必枯干，花必凋残，因为耶和华的气吹在其上；百姓诚然是草。草必枯干，花必凋残；惟有我们上帝的话，必永远立定！”（《旧约·以赛亚书》第40章）旧约的最大特点是“信念”。这句话就是无比坚定的信念，既是相信上帝，又是相信作为上帝选民的自己。以色列人的辉煌，大半缘自信念。

　　6.“我知道我的救赎主活着，末了必站在地上。我这皮肉灭绝之后，我必在肉体之外得见上帝。”（《旧约·约伯记》第19章）这是约伯的信念。无论承受多么巨大的打击、多么绝望的境遇，都不可放弃希望、放弃信仰。亨德尔为此句作的咏叹调也极为感人。

　　7.“不可封了这书上的预言，因为日期近了。不义的，叫他仍旧不义；污秽的，叫他仍旧污秽；为义的，叫他仍旧为义；圣洁的，叫他仍旧圣洁。”（《新约· 启示录》第22章）我最开始就是看了《启示录》才倾向于基督教的。《启示录》中有很多让人不能不动容的话，这句只是其中代表而已。

　　 8.“谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？……然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。”（《新约·罗马书》第8章）圣保罗真是无与伦比的传道者，他的讲道是如此气势磅礴且发人深省。这段话继承了旧约的信心，增加了新约的爱，完美地体现了基督教精神。

　　9.“我又专心察明智慧、狂妄和愚昧，乃知这也是捕风。因为多有智慧，就多有愁烦；加增知识的，就加增忧伤。”（《旧约·传道书》第1章）《传道书》是旧约中我最喜欢的篇章之一，传道者的话虽低沉消极，却又蕴涵着希望。能够用来战胜愁烦和忧伤的，只有一件事：“信仰”。

　　10.“哈利路亚！因为主我们的上帝，全能者作王了……世上的国成了我主和主基督的国；他要作王，直到永永远远……万王之王，万主之主。”（《启示录》第11、19章）这也是亨德尔歌剧《弥赛亚》中大合唱《哈利路亚》的歌词，它是至今惟一能让我多次热泪盈眶的歌曲。从这短短的几句话中我们可以看到无穷的胜利喜悦。欢呼吧！因为胜利属于我们。

佛的情诗----仓央嘉措的寂静欢喜   班扎古鲁白玛的沉默     

你见 或者不见我 
　　　　 我就在那里 
　　　　 不悲不喜 
你念 或者不念我 
　　　　 情就在那里 
　　　　 不来不去 
你爱 或者不爱我 
　　　　 爱就在那里 
　　　　 不增不减 
你跟 或者不跟我 
　　　　 我的手就在你手里 
　　　　 不舍不弃 
来我的怀里 
　　　　 或者 
　　　　 让我住进你的心间 
　　　　 默然 相爱 
　　　　 寂静 欢喜 
                     -----六世达赖喇嘛仓央嘉措 
     仓央嘉措，雪域上最大的王，藏民的神。我方才在阅读他的历史生平，很有，恩，世俗的味道。不知道这味道是因为故事是世俗的人写的还是因为他过的是世俗的生活。可是这样的世俗如此平易近人，甚至，比超脱还要超脱，因为它的深入人心。 
　 你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜。这是平和的爱，却因为太平和而热烈了。像一泊大湖，广阔平静，无波无纹，但是对太阳的热情，就在那粼粼的光亮里折射出来了。 
　　是慈悲的爱情，也是超脱的爱情。 
      好的文字是有灵气的，读着读着似乎能看到文字的表情，对你笑、对你怒、看着你摇头、背过身叹息。而这首诗，能看到的，只是一个红袍黄冠的年轻人，一直对你微笑，不觉灿烂，却笑得叫一切失了颜色。不，如果没有预先知道，又有谁知道他是红袍黄冠呢？他的注视下，你变得美丽而纯净，洁白光丽，纤尘不染。他或许偶尔抬起手伸向你，却不放下静静的等着，似乎等你走上前，递出你的手，缓缓执住，那时候的你，也会不由自主的和他一样微笑，相视而笑。世间只剩下自己，却不是爱情。 
      不是爱情，因为更甚爱情。爱情是世俗的东西，一如亲情友情，而这，又怎么能是世俗呢？或者说，是世俗里不世俗的爱，是脱俗里更脱俗的爱，是更大的爱，超乎了爱的爱，是因为爱而爱，和起因结局都无关。 
　　是因为爱而爱，和起因结局无关……　 
　　我们的爱，之所以不能免俗，是因为索取。 
      总是活在旋涡里，索取了，要得到，得到了，开心，自诩幸福，得不到，挂心。如果没有了索取，又怎么会有波折？怎么会一直站在旋涡中心，搅乱个天昏地暗还挣扎不出来。 
　　不悲不喜，因为只要爱你就够了。 
　　不来不去，因为只要等待就够了。 
　　不增不减，因为只要拥有就够了。 
　　不舍不弃，因为只要感受就够了。 
     我们因为爱而出生在这里，寄于肉身。我们又因为爱生活在这里，养于肉身。有一天，我们也会因为爱离开这里，重得肉身。因为爱包容了俗，所以不愿免俗。但这是不愿，不是不能。 
　　因为爱，所以只做自己想做的事，做该做的，不悲不喜，不来不去，不增不减，不舍不弃…… 
　　 拥在怀里，住进心里。 默然相爱   寂静欢喜

世界上最经典的25句话

1、记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的  
2、能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。 
3、怨言是上天给于人类最大的供物，也是人类祷告中最真诚的部分
4、智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩
5、世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主(除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外)
6、如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握
7、如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情
8、令狐冲说“有些事情本身我们无法控制，只好控制自己。”
9、我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死
10、也许有些人很可恶，有些人很卑鄙。而当我设身为他想象的时候，我才知道：他比我还可怜。所以请原谅所有你见过的人，好人或者坏人
11、鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里 
12、快乐要有悲伤作陪，雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤.请让我们从容面对这离别之后的离别。 微笑地去寻找一个不可能出现的你
13、死亡教会人一切，如同考试之后公布的结果——虽然恍然大悟，但为时晚矣 
14、你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！一切  

都是轮回!!!! 我们都在轮回中
15、男人在结婚前觉得适合自己的女人很少，结婚后觉得适合自己的女人很多
16、于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了
17、每个人都有潜在的能量，只是很容易:被习惯所掩盖，被时间所迷离,被惰性所消磨
18、人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己
19、《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下 
20、真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华更不讲究嚎头的
21、生命中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见的；记住的，遗忘了。 生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。 然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？
22、我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已
23、我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程; 我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影
24、后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.所以不要后悔
25、日出东海落西山，愁也一天，喜也一天；遇事不钻牛角尖，人也舒坦，心也舒坦
                              50部名著，每本浓缩一句话

1．     神要是公然去跟人作对，那是任何人都难以对付的。 (《荷马史诗》) 
2．生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。 (《哈姆霄特》) 
3．善良人在追求中纵然迷惘，却终将意识到有一条正途。(《浮士德》) 
4．认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法。 (《随笔集》) 
5．你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做，可我们在精神上依然是平等的。(《简?爱》) 

6．大人都学坏了，上帝正考验他们呢，你还没有受考验，你应当照着孩子的想法生活。 (《童年》) 

7，你越没有心肝，就越高升得快，你毫不留情地打击人家，人家就怕你。只能把男男女女当作驿马，把它们骑得筋疲力尽，到了站上丢下来，这样你就能达到欲望的最高峰。 (《高老头》) 
8．我只想证明一件事，就是，那时魔鬼引诱我，后来又告诉我，说我没有权利走那条路，因为我不过是个虱子，和所有其余的人一样。 (《罪与罚》) 
9．你瞧，桑丘?潘沙朋友，那边出现了三十多个大得出奇的巨人。 (《堂?吉诃德》) 
10．我并不愿意你受的苦比我受的还大，希斯克利夫。我只愿我们永远不分离：如果我有一句话使你今后难过，想想我在地下也感到一样的难过，看在我自己的份上，饶恕我吧! (《呼啸山庄》) 
11．幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。 (《安娜?卡列尼娜》) 
12．唉，奴隶般的意大利，你哀痛之逆旅，你这暴风雨中没有舵手的孤舟，你不再是各省的主妇，而是妓院! (《神曲》) 
13．将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。 (《傲慢与偏见》) 
14．钟声又鸣响了……一声又一声，静谧而安详，即使在女人做新娘的那个好月份里，钟声里也总带有秋天的味道。 (《喧嚣与骚动》) 
15．一个人并不是生来要被打败的，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他。 (《老人与海》) 
16．当然，行是行的，这固然很好，可是千万别闹出什么乱子来啊。 (《套中人》) 
17．面包!面包!我们要面包! (《萌芽》) 
18．我从没有爱过这世界，它对我也一样。 (《拜伦诗选》) 
19． 爱情应该给人一种自由感，而不是囚禁感。 (《儿子与情人 》) 
20．暴风雨将要在那一天，甚至把一些槲树吹倒，一些教堂的高塔要倒塌，一些宫殿也将要动摇! (《海涅诗选》) 
21．自己的行为最惹人耻笑的人，却永远是最先去说别人坏话的人。 (《伪君子》) 
22．这时一种精神上的感慨油然而生，认为人生是由啜泣、抽噎和微笑组成的，而抽噎占了其中绝大部分。(《欧?亨利短篇小说选》) 
23．历史喜爱英勇豪迈的事迹，同时也谴责这种事迹所造成的后果。 (《神秘岛》) 
24．整个下半天，人都听凭羊脂球去思索。不过本来一直称呼她作“夫人”，现在却简单地称呼她作“小姐”了，谁也不很知道这是为着什么，仿佛她从前在评价当中爬到了某种地位，现在呢，人都想把她从那种地位拉下一级似的，使她明白自己的地位是尚叩摹?(《莫泊桑短篇小说选》) 
25．如果冬天来了，春天还会远吗? (《雪莱诗选》) 
26．我明白了，我已经找到了存在的答案，我恶心的答案，我整个生命的答案。其实，我所理解的一切事物都可以归结为荒诞这个根本的东西。(《恶心》) 
27．世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。(《汤姆叔叔的小屋》) 
28．当格里高?萨姆莎从烦躁不安的梦中醒来时，发现他在床上变成了一个巨大的跳蚤。(《变形记》) 
29．当现实折过来严丝合缝地贴在我们长期的梦想上时，它盖住了梦想，与它混为一体，如同两个同样的图形重叠起来合而为一一样。(《追忆似水年华》) 
30．人与人之间，最可痛心的事莫过于在你认为理应获得善意和友谊的地方，却遭受了烦扰和损害。(《巨人传》) 
31．现在我说的您要特别注意听：在别人心中存在的人，就是这个人的灵魂。这才是您本身，才是您的意识在一生当中赖以呼吸、营养以至陶醉的东西，这也就是您的灵魂、您的不朽和存在于别人身上的您的生命。(《日瓦戈医生》) 
32．美德犹如名香，经燃烧或压榨而其香愈烈，盖幸运最能显露恶德而厄运最能显露美德。(《培根论说文集》) 
33．亲爱的艾妮斯，我出国，为了爱你，我留在国外，为了爱你，我回国，也是为了爱你!(《大卫?科波菲尔》)

 34．强迫经常使热恋的人更加铁心，而从来不能叫他们回心转意。(《阴谋 与爱情》) 
 35．在各种事物的常理中，爱情是无法改变和阻挡的，因为就本性而言，爱只会自行消

亡，任何计谋都难以使它逆转。(《十日谈》) 

36．只要你是天鹅蛋，就是生在养鸡场里也没有什么关系。(《安徒生童话》) 
37．就投机钻营来说，世故的价值永远是无可比拟的。(《死魂灵》) 
38. 谁都可能出个错儿，你在一件事情上越琢磨得多就越容易出错。(《好兵帅克历险记》) 
39．我们经历着生活中突然降临的一切，毫无防备，就像演员进入初排。如果生活中的第一次彩排便是生活本身，那生活有什么价值呢?(《生命中不能承受之轻》) 
40．他发现了人类行为的一********自己还不知道——那就是，为了要使一个大人或小孩极想干某样事情，只需要设法把那件事情弄得不易到手就行了。(《汤姆?索亚历险记》) 
41．对有信仰的人，死是永生之门。(《失乐园》) 
42．有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次，那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。(《荆棘鸟》) 
43．离开一辈子后，他又回到了自己出生的那片土地上。从小到大，他一直是那个地方的目击者。(《尤利西斯》) 
44．同上帝保持联系是一码事，他们都赞同这一点，但让上帝一天二十四小时都待在身边就是另一码事了。(《第二十二条军规》) 
45．在甜蜜的梦乡里，人人都是平等的，但是当太阳升起，生存的斗争重新开始时，人与人之间又是多么的不平等。(《总统先生》) 
46．开发人类智力的矿藏是少不了要由患难来促成的。(《基度山伯爵》) 
47．离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。(《泰戈尔诗选》) 
48．悲伤使人格外敏锐。(《约翰?克里斯朵夫》 
49．我在女人跟前经常失败，就是由于我太爱她们了。(《忏悔录》) 
50.在与法律之前，合乎“自然的”只有狮子 的力量，或者动物饥寒时的需要，更简单地用一个字表示，便是“欲”。(《红与黑》)

1、     练习听力   美国国家公共广播电台NPR：http://www.npr.org/

特点：标准美式英语。

建议：每天花三十分钟左右，反复听英语广播，这是听力过关的必经之路。点击网页中左边“BROWSE TOPICS”下面的“News”选项。选择自己有兴趣的新闻链接，点开“Listen Now”左边的红色小喇叭图标，然后反复听该新闻的广播。

英国广播公司BBC：http://news.bbc.co.uk/

特点：标准英式英语。

建议：点击网页中左边选项中的“Video and Audio”，再选择视频短片。

2、练习发音    韦伯字典：http://www.m-w.com/

特点：世界全威词典，发音绝对标准，对于纠正发音很有帮助。

建议：在网页中间的输入框中输入你要听发音的单词，然后点击“Search”，在搜索结果页面上再点击单词旁边的红色小喇叭图标就可以听到发音了。

3、     记忆单词

我要模考网词汇练习：http://www.51mokao.com/Users/Use ... &type=languages

特点：在线词汇练习，不枯燥，效率高，在答案页面上还可以听单词发音。

建议：在“各类语言”页面中搜索标签“记忆练习”，然后选一组词汇，反复练习，直到做到全对为止。对于发音没把握的单词，在对答案时要记得查听一下该单词的发音。每天花十分钟左右，放松心情，把练习当作游戏来做可能效率会更高。

4、     练习阅读     路透社：http://www.reuters.com/

特点：内容丰富、全面。文章都为标准英语，多阅读对于写作也很有帮助。

建议：每天花二十分钟左右，选一篇自己有兴趣的文章阅读，以泛读为主。对于生词的发音，可以用韦伯字典网站查发音。对于不懂的词汇和句子，可以用Google英译中来翻译。

5、     翻译

Google中译英：http://translate.google.com/tran ... &tl=zh-CN#zh-CN|en|

Google英译中：http://translate.google.com/tran ... =en&tl=zh-CN#en|zh-CN|

特点：方便，实用。单词、句子都可以翻译。

建议：主要用来翻译单词、词组、和短句。长句的翻译有时候可能不太准确，需要加以分析和判别。

一、时态、语态需要掌握的要点：

1.以下几类动词一般不能用于进行时，同样不用于完成进行时：

(1)表示感知的动词：hear, feel, notice, recognize, see, taste, smell；

(2)表示意愿、情感的动词：desire, dislike, forgive, hate, like, love, prefer, refuse, want, wish, fear, love, hate；

(3)表示思考、看法的动词：believe, doubt, expect, forget, hope, feel, mean, know, agree, realize, mind, recall, recollect, remember, trust, suppose；

(4)表示所有、占有的动词：belong to, owe, own, possess, hold(容纳)；

(5)其他动词：cost, appear, concern, contain, consist, deserve, matter, seem。

如：I’d say whenever you are going after something that is belonging to you, anyone who is depriving you of the right to have it is criminal.               (1997年考研题， belong表示归属，不用于进行式)

He was seeing somebody creeping into the house through the open window last night.

(1990年考研题，see表示结果，不用于进行式)

 2. 不用will/shall表达将来时的形式：

(1)be going to表示现在的打算和意图；

 (2)arrive, come, drive, go, leave, retire, return, set off, start, take off等表示移位的动词的进行体表示按计划肯定要发生的将来动作；

 (3)be to (do)表示安排、计划、决定、命令或注定要发生的事，如：

Greater efforts to increase agricultural production must be made if food shortage is to be avoided.

(4)be about to (do)表示将要(做)，如：

Marlin is a young man of independent thinking who is not about to pay compliments to his political leaders.

(5)be on the point /verge of (doing)表示“马上就要”，一般不与表示将来的时间状语连用；

 (6)be, begin, come, depart, get off, go, leave, return, start的一般现在时表示按日历或时刻表要发生的将来动作或事件，如：

If you want your film to be properly processed, you’ll have to wait and pick it up on Friday, which is the day after tomorrow.   (画线部分一般不用will be)

 (7)在时间、条件、让步从句中，一般现在时代替将来时，但要注意区别从句的类型，如：

I don’t know where he will go tomorrow. 我不知道他明天去哪儿。(宾语从句)

I’ll tell him when you will ring again. 我告诉他你什么时候再来电话。(宾语从句)

比较：I’ll tell him when you ring again.你再打电话时我告诉他。(状语从句)

(8)在make sure, make certain, see (to it) 后的that从句中，谓语动词用一般现在时代替将来时，如：

See to it that you include in the paper whatever questions they didn’t know the answer to last time.

(include 不能用will include或其他形式)

 3.完成时是时态测试的重点，注意与完成时连用的句型和时间状语：

 (1)by/between/up to/till +过去时间、since、by the time/when +表示过去发生情况的从句，主句用过去完成时。如：We had just had our breakfast when an old man came to the door.

Between 1897 and 1919 at least 29 motion pictures in which artificial beings were portrayed had been produced.(表示1919年时已发生的情况)

 (2)by +将来时间、by the time/ when +谓语动词是一般现在时的从句，主句用将来完成时。如：

By the time you arrive in London, we will have stayed in Europe for two weeks.

I hope her health will have improved greatly by the time we come back next year.

(3)by now、since +过去时间、in/during/for/over/the past/last few(或具体数字)years/days/months，主句用现在完成时, 但在it is +具体时间since/before这一句型中，主句更多的时候不用完成时。如：

The changes that howe taken place place in air travel during the last sixty years would have seemed completely impossible to even the most brilliant scientists at the turn of the 19th century.

It is four years since John left school.

(4)在It is the +序数词/形容词最高级+that的定语从句中，谓语动词常用现在完成时。如：

       It isn’t the first time that I have found myself in an embarrassing situation.

(5)在no sooner…than…, hardly/scarcely…when/before…句型中，主句常用过去完成时。

(6)其他与完成时连用的时间状语：all this while, all this year, for some time, so far, already, before, just, long, yet等。

 4.完成进行时指动作在完成时的基础上还要继续下去。如：

       The company has been promising a rise in salary for ages, but nothing has happened.

The school board listened quietly as John read the demand that his followers had been demonstrating for.

时态、语态答题思路：

(1)先根据选项的区别点确定考题要点为时态，然后回到题句中寻找给出的或暗示的时间状语，缩小选择范围，进而选出正确答案；

(2)根据谓语动词与句子主语或非谓语动词与其逻辑主语的关系，确定句子是主动语态还是被动语态。

二、不定式

 1.不定式做主语

(1)做形式主语的代词：

不定式做主语, 通常用it充当形式主语, 把做主语的不定式短语后置。 如：

It took me only five minutes to finish the job.

To be frank, it is a great relief to have the task fulfilled in so short a time.

(2)引导逻辑主语的介词：

不定式的逻辑主语一般由介词for引导,但下列表示人的性格行为特征的形容词做表语时, 不定式的逻辑主语则由of引导：

absurd, bold, brave, courageous, careful, careless, clever, wise, foolish, silly, stupid, good, nice, kind, thoughtful, considerate, greedy, generous, honest, modest, polite, rude, cruel, selfish, lazy, wicked, wrong。如：

Experts say walking is one of the best ways for a person to stay healthy.

It’s clever of you to have invented such a device.

(3)不定式做主语补足语：

掌握常用不定式做主语补足语的句型。注意不定式表示的动作发生的时间，并采用相应形式。如：

                said

                reported

                thought

be                          to do sth.

                believed

known

supposed

Byron is said to have lived on vinegar and potatoes.

The bank is reported in the local newspaper to have been robbed in broad daylight yesterday.

 2.不定式做宾语

(1)必须接不定式做宾语的动词：

掌握要求接不定式做宾语的动词：

agree, afford, aim, arrange, appear, ask, attempt, choose, claim, decide, desire, determine, expect, fail, guarantee, hope, endeavor, intend, long, mean, manage, offer, ought, plan, pledge, pretend, prepare, promise, proceed, prove, resolve, refuse, request, swear, tend, try, venture, wait, wish。如：

Even though the children pretended to be asleep, the nurses were not deceived when they came into the room.

注意:   1)有的动词要求特殊疑问词+不定式做宾语, 这类动词有：

consider, discover, explain, forget, guess, know, learn, observe, remember, see, tell, understand, wonder，如：

While still a young boy, Bizet knew how to play the piano well and as he grew older, he wrote operas, the most famous of which is Carmen.

2)如果该特殊疑问词在不定式中做介词宾语, 介词往往置于该特殊疑问词的前面。如:

The professor can hardly find sufficient grounds on which to base his argument in favor of the new theory.

Without facts, we cannot form worthwhile opinion for we need to have factual knowledge upon which to base our thinking.

(2)可以用不定式做宾语补足语(复合宾语)的动词：

下列动词可以用不定式做宾语补足语(复合宾语)：

advise, allow, ask, beg, cause, command, compel, enable, determine, encourage, expect, feel, find, force, hate, have, hear, help, inform, invite, let, like, make, mean, need, notice, notify, oblige, order, permit, persuade, remind, request, require, see, send, teach, tell, tempt, trouble, urge, want, warn, watch, wish。

注意：画线动词后面的不定式不带to。

如：Because of the recent accidents, our parents forbid my brother and me to swim in the river unless someone agrees to watch over us.

 3.不定式做定语

(1)被修饰的名词前有序数词、形容词最高级或next, last, only, not a, the, very等限定词时，该名词用不定式做定语。如：           the first woman to set foot on the moon 第一个登上月球的女性

(2)如果其动词要求不定式做宾语，相应的名词一般用不定式做定语。如：

tendency to do→tend to do, decision to do→decide to doThis book is an attempt to help you use English and recognize how it is used.

 (3)如果其形容词形式要求接不定式做补语，相应的名词一般用不定式做定语。如：

ambition to do “干……的雄心”→be ambitious to do“有雄心干……”

curiosity to do  “对……的好奇心”→be curious to do“对……好奇”

ability to do“做……的能力”→able to do“有能力做……”

According to Darwin, random changes that enhance a species’ ability to survive are naturally selected and passed on to succeeding generation.

 (4)表示方式、原因、时间、机会、权利等名词用不定式做定语，这些名词包括：

way, method, reason, time, place, chance, occasion, opportunity, evidence, power, right, movement, drive (运动)，effort等。如：I worked so late in the office last night that I hardly had time to catch the last bus.

We appreciate your efforts to bring about a comprehensive solution to the existing problem.

(5)不定代词something, nothing, little, much, a lot习惯上用不定式做定语。如：

Though we have made great progress, there is still much to be improved.

 4.不定式做状语

不定式做状语主要表示目的、程度、结果、方式。

(1)in order to(do), so as to(do)结构引导目的状语，so as to不能置于句首。如：

To succeed in a scientific research project, one needs to be pesistent.

I advise them to withdraw so as not to get involved.

(2)so…as to, such…as to, enough…to, too…to结构做程度状语。如：

The solution works only for couples who are self-employed, don’t have small children and get along well enough to spend most of their time together.

The vocabulary and grammatical differences between British and American English are so trivial and few as hardly to be noticed.

(3)不定式做结果状语只能出现在句子的末尾，表示不愉快的结果，有时用only加强语气。

常见的不定式动词有find, hear, see, be told, form, give, make, produce等。如：

Greatly agitated, I rushed to the apartment and tried the door, only to find it locked.

(4)not/never too… to, too… not to, but/only too…to, too ready/eager/apt/inclined to 表示肯定意义。如：

I am only too pleased to hear from you further. 能再听到你的消息，我太高兴了。

三、动名词

 1.必须接动名词做宾语的动词

牢记下列要求接动名词做宾语的动词：

acknowledge, advocate, anticipate, appreciate, advise, avoid, admit, confess, consider, defend, delay, deny, dislike, enjoy, escape, excuse, fancy, favor, finish, forgive, imagine, include, involve, justify, keep mind, miss, mention, pardon, practice, postpone, permit, report, resent, resume, recall，recollect，risk, resist, suggest, tolerate。如：

Although a teenager, Fred could resist being told what to do and what not to do.

I appreciate having been given the opportunity to study abroad two years ago.

 2.动名词做介词短语

考生尤其要识别下列短语中的to是介词，不是不定式符号：

object to, resort to, react to, contribute to, look forward to, be accustomed to, be committed to, be exposed to, be subjected to, be devoted to, be dedicated to, be opposed to, be reconciled to, be contrary to, be (get) used to, come close to, get down to, give oneself up to, prefer…to, see to, set to, take to, in addition to, with regard to, with a view to, on the way to。如：

There was no sign that Mr.Jospin, who keeps a firm control on the party despite having resigned from leadership of it, would intervene personally.

Our modern civilization must not be thought of as having been created in a short period of time.

Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen.

As the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.

Everyone with half an eye on the unemployment figures knew that the assertion about economic recovery being just around the corner was untrue.

四、分词

分词起形容词和副词的作用，在句中做定语或状语。在概念上考生应清楚：

● 现在分词表示主动，表示动作在进行。

● 过去分词表示被动，表示动作结束了的状态或结果。

 1.分词做定语，弄清现在分词与过去分词的区别

分词短语做定语相当于省略了的定语从句，考生应掌握：

(1)现在分词与被修饰词之间具有主动意义。如：