偶看新闻楼梯间直通室外:翡翠与相似玉石的鉴别 - Qzone日志
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/27 16:28:20
转载于2010年05月25日 23:18 举报 翡翠与相似玉石的鉴别
翡翠是玉石之王，在玉石中是独一无二的，但也不乏有些与翡翠相似的，目
前市场上与翡翠相似的玉石主要有软玉，石英
岩，蛇纹石玉，，水钙铝榴石，钠长石，独山玉，符山玉 ，葡萄石。下面就
来说说各自与翡翠的区别
1软玉
肉眼鉴定 图为软玉中的碧玉：
软玉中的碧玉翡翠比较像，都是非均质集合体，它的主要成分石铁阳起石，颜色较柔和均匀，常带有黑色的斑点。
软玉石典型的油脂光泽，而翡翠是玻璃光泽，二者的硬度差不多，翡翠是粒状-纤维结构，软玉颗粒更为细小，具毛毯状
交织结构，软玉表面均匀无翠性，翠性是由于翡翠的解理面引起的反光，就像沙星一样，但翠性只出现于粒状纤维结构的
翡翠中，而纤维交织结构的翡翠无翠性。另外翡翠的抛光表面常出现微波纹，这是由于翡翠抛光时硬玉颗粒的硬度不同造
成的，但由绿辉石组成的油青种翡翠表面微波纹不明显。翡翠的密度较之高3.33，软玉是2.95 同等大小的成品用手掂量
也可区分，
仪器检定
同为非均质集合体，正交偏光下都无消光位。
折射仪 用折射仪分别测其折射率，翡翠的折射率是1.66 而软玉的是1.60-1.63
分光镜 翡翠在分光镜下有630 660 690 吸收，以及437纳米铁的吸收线，而软玉一般无特征吸收谱线。
2石英岩 图为石英岩中的东陵石：
石英岩是粒状结构，而翡翠石典型的纤维交织结构或粒状纤维结构。翡翠的的颗粒更为细小。石英岩表面均匀无翠性，二
者同为非均质集合体，石英岩的密度较低为2.66.比翡翠的3.33低得多，用手掂量。
石英岩中的东陵石，是一种含铬云母的石英岩，为绿色，在查尔斯滤色镜下变红。
分光镜 翡翠在分光镜下有630 660 690 吸收，以及437纳米铁的吸收线，而石英岩一般无特征吸收谱线
。
3蛇纹石玉 下图为蛇纹石玉
蛇纹石玉多为黄绿色，具典型的蜡状光泽，无翠性，二者同为纤维交织结构但蛇纹石玉的结构更为细腻，不易观察。
另外，蛇纹石玉的黄绿色基地上常带有黑色斑点灰白色团块，和由绿泥石鳞片聚集的丝状带状和由颜色不均造成的灰白色
团块。蛇纹石玉折射率为1.56-1.57 低于翡翠，密度2.57 也低于翡翠，硬度2.5--6 低于翡翠，不难区分。
4水钙铝榴石 下图为水钙铝榴石
水钙铝榴石是粒状结构，为均质体，绿色部分在查尔斯滤色镜下变红，另外，水钙铝榴石具有黑色斑点，无翠性，暗绿色
品种在460一下全吸收，水钙铝榴石折射率 1.76左右明显大于翡翠，密度大于翡翠。
5钠长石 下图为钠长石
即市场上常说的水沫子 ， 极像兵种翡翠，钠长石的光泽弱，折射率，密度 硬度 都低于翡翠，钠长石内部白棉较多，像
水中的泡沫一样，以此而得名，无翠性，不具翡翠的特征吸收谱。
6独山玉 下图为独山玉
独山玉是一种黝帘化 的斜长岩。色杂，不均均匀。为中粗粒结构，而绝不是翡翠的纤维交织结构，查尔斯滤色镜下变
红，无翠性，不具翡翠的特征吸收谱。
7符山石 符山石，多为纤维状集合体，折射率1.71 大于翡翠，密度和翡翠相似为3.4
无翠性，不具翡翠特征吸收谱。
8葡萄石 下图为葡萄石
为纤维状集合体，硬度，密度，折射率均