远洋大河宸章房价:有创造力的人勇于尝试

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/29 13:15:07

有创造力的人勇于尝试。他们没有十分的把握,而且多数情况下都得不到想要的结果;但是,偶尔,他们的努力会收获超乎想象的成功。他们就是为这份偶尔的成功不断尝试着。

Far too often, however, we wait, though we don’t know what we’re waiting for. “I’ll give it a go next year,” we say, “The time isn’t right. I’m not ready. I have more to learn.” We wait for perfection. We wait for permission. We wait for our lives to be less complicated, our thoughts to be less muddled, our visions to be less fuzzy.

太多时候,我们都是在等待,甚至我们自己也不知道在等待什么。“明年我会开始做,现在还不是时候”。“我还没有准备好”。“我还有很多东西要学”。我们在等待万事俱备,我们在等待允诺许可。 我们在等待生活不那么困难的时候,在等待心事不那么繁杂的时候,在等待憧憬更加逼真的时候。

We wait for a fantasy. We fool ourselves into thinking that if we just wait long enough, the thing will one day appear in our minds fully formed and functional. All we’ll have to do is follow the blueprint. But anything we get by waiting, isn’t something we create. It’s something we inherit, and incredibly less rewarding. 

我们在等梦想成真。我们欺骗自己说,只要我们够耐心,总有一天会胸有成竹,到时候按图施工就会完事大吉。但是,等待得来的结果,不是我们创造出来的。那是继承的,不值一为。

What will you get for your efforts? What if you’re wasting your time? You’ll never know until you try. Nothing attempted, nothing made.

我们努力付出会怎样?我们消磨时间会怎样?不尝试我们怎么会知道。没有尝试,一事难成。

And if the idea of wasting your time really ties you in a knot, remember this. It’s your time to waste. You can waste it however you choose. Would you rather waste it worrying and playing it safe, or attempting to make something wonderful, useful, beautiful, meaningful? I’d rather fail at the latter than succeed at the former.

如何你一心想要消磨时间,这样想想看:消磨的是你自己的时间,你可以选择消磨时间的方式。你想要把时间花在忧心忡忡谨慎行事上,还是奋起做出些精彩的事,有用的事,美好的事或是有意义的事?我宁愿为后者而失败,也不愿为前者而成功。

What are you waiting for? It’s time to spread your wings and try.

那么,你还等什么吗?是时候张开你的翅膀,飞吧。