说自己的英语（英语速成四步法之十六）文/墨研
通过大量的听读训练，掌握了大量的词汇和口语，有的人甚至能背诵上百篇的英语文章，可是轮到要开口说英语的时候还是张口结舌，眼珠上翻，非常痛苦，像这种情况如果不是脑子里仍有一台翻译机来回翻译的话，那就是另一种常犯的毛病：总是要“说别人的英语”。
常听人说，英语是背出来的。持这种观点的人把英语学习概括为一个输入和输出的过程，即首先进行大量听、读、背进行输入，大脑中有了一定的储备，然后才能输出，才能说出英语来。这显然是把大脑当做了储存语言的仓库，看起来没什么问题，所以背短文也就自然成了很多人学英语的法宝。
背英语当然是有效果的，但不是最好的方法。因为如果要在大脑中存储足够日常使用的句子，那就要背足够多的短文，这个足够多可是不确定的，一个人一生中有多少时间能用来背短文呢？一个非常简单的常识是：当幼儿学习母语的时候，可没背什么短文，连ABC都不认识，却在很短的时间内学会了语言。
因为多数人学英语是背的，所以当要说英语的时候总是有这样的顾虑，自己说出来的英语一定要“在哪里学过的”，“什么人曾经说过的”，即大脑中的存储，这样说出来才觉得踏实，才能确定自己说的话是正确的，能脱口而出的句子，都是背得烂熟了的。而当我们说母语的时候，是没有这些顾虑的。我们怎么说都是对的，怎么说都不会有问题，我们的大脑中可没有存储几百篇的短文，可是我们经常脱口而出连自己都从来没说过的句子，那我们的母语语言是从哪里来的呢？
这个问题并不难回答，因为语言是一种技能，而不是大脑中的存储。大脑不是语言的仓库，而是语言的工厂，它一旦习得了这个语言的技能，就像是掌握了一种产品的生产工艺一样，随时都能生产出正确的产品，而不是长期储存着大量的产成品等着来挑选。
所以，语言的学习过程，不应该是大量输入别人的产成品的过程。如果只是大量存储产成品，不但要占据大量空间，而且还需要经常维护，经常熟悉，需要的时候才能被及时找到，这对大脑来说可是繁重的负担。正确的方法应该是构筑一个这样的语言工厂的过程，这就是我常说的，要把英语做为一种语言来学，通过一定的方法，在大脑中构筑一个语言区域（加工厂），这种加工技能一旦掌握了，就像游泳弹琴一样，一般是不会遗忘的，需要强调的一点是，这种语言技能的学习不是靠理性的分析和记忆习得的，它是感性的，就像幼儿一样，他们是没有理性分析词法、句法能力的，如果用理性的分析法学习语言，那语言真是太复杂了，我看别说十年八年，就是一百年也学不会一门语言。本讲座第十五讲介绍的方法，其实不仅仅是一个熟悉单词的方法，它更是一个通过大量朗读解释和例句中的句子，达到掌握语言加工技术的方法，其中的奥妙，只有实践过才能体会到。
当然，我并不是全盘否定背短文，只是我认为那是在基本掌握了口语之后，在语言学习的高级阶段才要进行的事情，要到第四步才讲到。
有了这个工厂，我们就可以生产出自己的产品，就有了自己的生动多变的语言。这样，你不但能说自己的英语，你甚至还能说出任何人都没有说过的地道英语；你不但能灵活运用这种语言，你甚至还能改进发展这种语言了。这不但是一个语言学习的规律，而且更是一个语言发展的奥秘。
偶看新闻