偶看新闻西门子中国有多少工厂:太和正音譜
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/03 09:56:36
太和正音譜
明·朱權 著
樂府體式
古今英賢樂府格勢
雜劇十二科
群英所編雜劇
善歌之士
音律宮調
詞林須知
樂府［4］*
* 第12页
予今［5］新定府體一十五家，及對式名目：
丹丘體（豪放不覊。）
宗匠體（詞林老作［6］之詞。）
黃冠體（神遊廣漠，寄情太虛，有飡霞服日之思［7］，名曰“道情”。）
承安體（華觀偉麗，過於泆樂。承安、金章宗正朔。）
盛元體（快然有雍熙之治，字句皆無忌憚。又曰“不諱體”。）
江東體（端謹嚴密。）
西江［8］體（文采煥然，風流儒雅。）
東吳體（清麗［9］華巧，浮而且豔。）*
* 第13页
淮南體（氣勁趣高。）
玉堂體（公平［10］正大。）
草堂體（志在泉石。）
楚江體（屈抑不伸，攄衷［11］訴志。）
香奩體（裙裾脂粉。）
騷人體（嘲譏戲謔。）
俳優體（詭喻媱虐。即“媱［12］詞”。）
對式：
合璧對（兩句對者是。）
連璧對（四句對者是。）
鼎足對（三句對者是。俗呼爲“三鎗”。）
聯珠對（句多相對者是。）
隔句對（長短句對者是。）*
* 第14页
鸞鳳和鳴對（首尾相對。如【叨叨令】所對者是也。）
燕逐飛花對（三句對作一句者是。）
疊句（重用兩句者是，如【晝夜樂】［13］“停驂停驂”是也。）
疊字（重疊字者是也，【醉春風】［14］第四句是。）
凡作樂府，古人云：有文章者謂之“樂府”；如無文飾者，謂之“俚歌”，不可與樂府共論也。*
* 第15页
元一百八十七人：
馬東離之詞，如朝陽鳴鳳。
其詞典雅清麗，可與靈光景福而相頡頏。有振鬣長鳴，萬馬皆瘖之意。又若神鳳飛鳴於九霄，豈可與凡鳥共語哉？宜列羣英之上。
張小山之詞，如瑤天笙鶴。
其詞清而且麗，華而不艷，有不喫烟火食氣，真可謂不覊之材；若被太華之仙風，招蓬萊之海月，誠詞林之宗匠也。當以九方臯之眼相之。
白仁甫之詞，如鵬搏九霄。
風骨磊磈，詞源滂沛，若大鵬之起北溟，奮翼凌乎九霄，有一舉萬里之志，宜冠於首。
李壽卿之詞，如洞天春曉。*
* 第16页
其詞雍容典雅，變化幽玄，造語不凡，非神仙中人，孰能致此？
喬夢符之詞，如神鰲皷浪。
若天吳跨神鰲，噀沫於大洋，波濤洶涌，截斷衆流之勢［15］。
費唐臣之詞，知三峽波濤。
神風聳秀，氣勢從橫，放則驚濤拍天，歛則山河倒影，自是一■{舟犬}氣象，前列何疑？
宮大用之詞，如西風鵰鶚。
其詞鋒穎犀利，神彩燁然，若揵翮摩空，下視林藪，使狐兔縮勁於逢棘之勢［16］。
王賓甫之詞，如花間美人。
鋪敍委婉，深得騷人之趣。極有佳句，若玉環之出浴華清［17］，綠珠之採蓮洛浦。
張鳴善之詞，如彩鳳刷羽。
藻思富瞻，爛若春葩，郁郁焰焰，光彩萬丈，可以爲羽儀詞林者也［18］。誠一代之作手，宜爲前列。［19］
關漢卿之詞，如瓊筵醉客。
觀其詞語，乃可上可下之才，蓋所以取者，初爲雜劇之始，故卓以前列。
鄭德輝之詞，如九天珠玉。*
* 第17页
其詞出語不凡，若咳唾落乎九天，臨風而生珠玉，誠傑作［20］也。
白無咎之詞，如太華孤峯。
孑然［21］獨立，巋然挺出，若孤峯之插睛昊，使人莫不仰視也。宜乎高薦。［22］
貫酸齋之詞，如天馬脫覊。鄧玉賓之詞，如幽谷芳蘭。
滕玉霄［23］之詞，如碧漢閑雲。鮮于去矜之詞，如奎璧騰輝。（伯機子）
商政叔之詞，如朝霞散?。范子安之詞，如竹裏鳴泉。
徐甜齋之詞，如桂林秋月。楊澹齋之詞，如碧海珊瑚。
李致遠之詞，如玉匣昆吾。鄭庭玉之詞，如佩玉鳴鑾。
劉庭信之詞，如摩雲老鶻。吳西逸之詞，如空谷流泉。
秦竹村之詞，如孤雲野鶴。馬九臯之詞，如松陰鳴鶴。
石子章之詞，如蓬萊瑤草。盍西村之詞，如清風爽籟。
朱庭玉之詞，如百卉爭芳。瘐吉甫之詞，如奇峯散綺。
楊立齋之詞，如風烟花柳。楊西庵之詞，如花柳芳姸。
胡紫山之詞，如秋潭孤月。張雲莊之詞，如玉樹臨風。
元遺山之詞，如窮崖孤松［24］。高文秀之詞，如金瓶牡丹。*
* 第18页
阿魯威之詞，如鶴唳青霄［25］。呂止庵之詞，如晴霞結綺。
荊榦臣之詞，如珠簾鸚鵡。薩天錫之詞，如天??環佩。
薛昂夫之詞，如雪窗翠竹。顧均澤之詞，如雪中喬木。
周德清之詞，如玉笛橫秋。不忽麻之詞，如閑雲出岫。
杜善夫之詞，如鳳池春色。鍾繼先之詞，如騰空寶氣。
王仲文之詞，如劍氣騰空。李文蔚之詞，如雪壓蒼松。
楊顯之之詞，如瑤臺夜月。顧仲清之詞，如雕鶚沖霄。
趙文寶之詞，如藍田美玉。趙明遠之詞，如太華晴雲。
李子中之詞，如清廟朱瑟。李取進之詞，如壯士舞劍。
吳昌齡之詞，如庭草交翠。武漢臣之詞，如遠山疊翠。
李直夫之詞，如梅邊月影。馬昂夫之詞，如秋蘭獨茂。
梁進之之詞，如花裏啼鶯。紀君祥之詞，如雪裏梅花。
于伯淵之詞，如翠柳黃鸝。王庭秀之詞，如月印寒潭。
姚守中之詞，如秋月揚輝。金志甫之詞，如西山爽氣。
沈和甫之詞，如翠屏孔雀。雎景臣之詞，如鳳管秋聲。*
* 第19页
周仲彬之詞，如平原孤隼。吳仁卿之詞，如山間明月［26］。
秦簡夫之詞，如峭壁孤松。石君賓之詞，如羅浮梅雪。
趙公輔之詞，如空山清嘯［27］。孫仲章之詞，如秋風鐵笛。
岳伯川之詞，如雲林樵響［28］。趙子祥之詞，如馬嘶芳草。
李好古之詞，如孤松掛月。陳存甫之詞，如湘江雪竹。
鮑吉甫之詞，如山蛟泣珠［29］。戴善甫之詞，如荷花映水。
張時起之詞，如雁陣驚寒。趙天錫之詞，如秋水芙蕖［30］。
尚仲賢之詞，如山花獻咲。王伯成之詞，如紅鴛戲波。
已下一百五十人（俱是傑作，尤有勝於前列者。其詞勢非筆舌可能擬，真詞林之英傑也。［31］）
董解元（仕於金［32］。始製北曲。）
李溉之
郝新齋
闞志學
* 第20页
張子益
亢文苑［35］
嚴忠濟
武林隱
趙顯宏
高拭
曾瑞卿
杜遵禮
沙正卿
呂天用［40］ 雎玄明
候正卿
趙君祥
張壽卿
王愛山
黃德潤［44］
* 第21页
陳彥實
張子堅
國朝一十六人：
王子一之詞，如長鯨飲海。
（風神蒼古，才思奇瑰［47］，如漢庭老吏判辭［48］，不容一字增減，老作老作［49］！其高處，如披琅玕而叫閶闔者也［50］。）
劉東生之詞，如海嶠雲霞。
（鎔意鑄詞，無纖翳塵俗之氣［51］，逈出人一頭地［52］，可與王賓甫輩並驅，藹然見於言意之表，非苟作者，宜列高選。［53］）
王文昌之詞，如滄海明珠。（遼東指揮）
（詞源泛灔［54］，凌長空而赴滄海；語音清麗，若玉撞而金舂。真樂府中之錚錚者也［55］。）
谷子敬之詞，如崑山片玉。
（其詞理溫潤，如璆琳琅玕，可薦爲郊廟之用；誠美物也。［56］）
藍楚芳之詞，如秋風桂子。
李唐賓之詞，如孤鶴鳴臯。
* 第22页
湯舜民之詞，如錦屏春風。
楊景言之詞，如雨中之花。
楊彥華之詞，如春??飛花。
夏均政之詞，如南山秋色。
大?作樂府切忌有傷於音律［58］，乃作者之大病也［59］。且如女真《風流體》等樂章，皆以女真人音聲［60］歌之，雖字有舛訛，不傷於音律者，不爲害也。大抵先要明腔，後要識譜。審其音而作之，庶不有［61］忝於先輩焉。
且如詞中有字多［62］難唱處，橫放傑出者，皆是才人拴縛不住的豪氣。然此若非老於文學者，則爲劣調矣。*
* 第23页
一曰“神仙道化”
三曰“披袍秉笏”（即“君臣”雜劇）
五曰“孝義廉節”
七曰“逐臣孤子”
九曰“風花雪月”
十一曰“煙花粉黛”（即“花旦”雜劇）
雜劇，俳優所扮者，謂之“娼戲”，故曰“勾欄”。子昂趙先生曰：“良家子弟所扮雜劇，謂之‘行家生活’，娼優所扮者，謂之‘戾家把戲’。良人貴其恥，故扮者寡，今少矣，反以娼優扮者謂之‘行家’，失之遠也［63］”。或問其［64］何故哉？則應之［65］曰：“雜劇出于［66］”鴻儒碩士、騷人墨客所作，皆良人也。若非我輩所作，娼優豈能扮乎？推其本而明其理，故以爲‘戾家’也。”關漢卿曰：“非是他當行本事，我家生活，他不過爲奴隸之役，供笑戲勤，以我輩耳。*子弟所扮，是我一家風月。”雖是戲言，亦合于理，故取之。［67］
* 第24页
良家之子，有通於音律者，又生當太平之盛［68］，樂雍熙之治［69］，欲返古［70］感今，以飾太平。所扮者，隋謂之“康衢戲”［71］，唐謂之“梨圓樂”，宋謂之“華林戲”，元謂之“昇平樂”。 *
* 第25页
元五百三十五［73］：
馬致遠
《悮入桃源》［74］
《齋後鐘》
《薦福碑》
《黃粱夢》（第三折花李［76］郎，第四折紅字李二。）
費唐臣
《貶黃州》
王賓甫
《西廂記》
《破窰記》（二本）
* 第26页
《陸績懷橘》
《于公高門》（二本）
宮大用
《范張雞黍》
《越王嚐［77］膽》
關漢鄉
《哭香囊》
《哭魏徵》
《復落娼》
《鷓鴣天》
《救風塵》
《瘸馬記》
《玉鏡臺》
《江梅怨》
《哭存孝》
* 第27页
《柳絲亭》
《王皇后》
《錢大尹鬼報》
《鑿壁偷光》［81］
《織錦回文》
《降生趙太祖》
《擔水澆花旦》（二本）
白仁甫
《梧桐雨》
《銀箏怨》
《絕纓會》
《燈月鳳凰舡》
喬夢符
《金錢記》
《兩世姻緣》
* 第28页
尚仲賢
《秉燭旦》
《越娘背燈》
《崔護謁漿》
庚吉甫
《薦馬周》
《華清宮》
《麗春園》（二本）
《琵琶怨》
高文秀
《謁魯肅》 《■{左言右上罒下卒}［86］范雎》
《諭杜康》
《鎖水母》
《廉頗負荊》
《覇王舉鼎》
* 第29页
《養子不及父》
《麗春園》（二本）
《豹子令史干請［87］俸》
《黑旋風借屍還魂》
鄭德輝
《細柳營》（二本）
《哭晏嬰》
《翰林風月》
《太后摔印》
《哭孫子》
李文蔚
《圯橋進履》
《東山高臥》（二本）
《謝玄破符堅》［91］ 《盧亭亭擔水澆花旦》（二本）［92］
《蔡簫宗醉寫石州慢》*
* 第30页
侯正卿
《燕子樓》
史九敬先
《莊周夢》
孟漢卿
《魔合羅》
戴善甫
《紫雲亭》
《伯瑜［93］泣杖》
張時起
《鞦韆怨》
李寬甫
《問牛喘》
彭伯成［94］
《京娘怨》*
* 第31页
趙公輔
《倩女離魂》（二本）
李行道
《灰闌［95］記》
趙君祥
《春夜梨花雨》
費君祥
《菊花會》
紀君祥
《韓退之》
《趙氏孤兒》
趙天錫
《金釵剪燭》
梁進之
《進梅諫》（二本）
* 第32页
汪澤民
《糊突包待制》
楊顯之
《酷寒亭》（旦宋二本）［97］
《劉泉進瓜》
《黑旋風喬斷案》
陳定甫［98］
《兩無功》
李壽卿
《斬韓信》
《祭滻水》
《辜負呂無雙》
王伯成（有《天賓遺事》行於世。）
《貶夜郎》
孫仲章*
* 第33页
《遺留文書》
趙明遠
《韓湘子》
劉唐卿
《麻地傍印》
李子中
《韓壽偷香》
武漢臣［101］
《老生兒》
《提頭鬼》
《韓信築壇》
王仲文
《五丈原》
《王孫賈》
《韓信乞食》
* 第34页
陸顯之
《宋上皇碎冬凌》
李取進
《欒巴噀酒》
于伯淵
《餓劉友》
《珍珠旗》
岳伯川
《鐵拐李岳》
康進之
《黑旋風負荊》
王庭秀
《細柳營》
石子章
《竹窗雨》
* 第35页
趙子祥
《石守信》（二本）
《曲江池杜甫遊春》
李好古
《鎮凶宅》
《才子佳人悮元宵》
狄君厚
《火燒介子推》
張壽卿
《紅梨花》
孔文卿
《東窗事犯》（二本）
姚守中*
* 第36页
《逄［104］萌掛冠》
李直夫
《孝諫鄭莊公》
《伯道棄子》 《歹鬬［105］娘子勸丈夫》《錯立身》（二本）《夕陽樓》
《風月郎君怕媳婦》
吳昌齡
《賞黃花》
《東坡夢》
《夜月走昭君》
石君寶［107］
《曲江池》
《秋胡戲妻》
《呂太后醢彭越》
金志甫
《追韓信》
* 第37页
《抱子設朝》
陳存甫
《錦堂風月》
睢景臣
《牡丹記》
周仲彬
《杜韋娘》
吳仁卿［108］
《子房貨劍》
顧仲清
《火燒紀信》
沈和甫
《朱蛇［109］記》
《燕山逢故人》
鮑吉甫*
* 第38页
《衛靈公》
《班超投筆》
趙文寶
《七德舞》
《姜肱共被》
孫子羽
《夜月紫鸞簫》
秦簡夫
《玉溪舘》
張鳴善
《煙花鬼》
鄭庭玉
《雙教化》
《金鳳釵》
《哭韓信》
* 第39页
《漁父辭劍》
《貧兒乍富》
《劉斌料到底》
范冰壺（四人共作）［114］
《鷫鸘裘》（第二折施均［115］美，第三折黃德潤，第四折沈珙［116］之。）
國朝三十三本（內無名氏三本）：
丹丘先生
《瑤夭笙鶴》
《九合諸侯》
《勘妬婦》
王子一
《海棠風》
劉東生*
* 第40页
《月下老世間配偶》
谷子敬
《三度城南柳》
湯舜民
《風月瑞仙亭》［120］
楊景言
《風月海棠亭》
賈仲名
《度金童玉女》
楊文奎
《玉盒記》
古今無名雜劇一百一十本：
《龍虎風雲會》
* 第41页
《夢天台》
《博望燒屯》
《夜走馬陵道》
《田單火牛》
《私下三關》
《月夜［124］杜鵑啼》《秋夜雲窗［125］夢》 《孟良盜骨》《留鞋記》
《張千［126］替殺妻》《智［127］賺三件寶》《張鼎勘［128］頭巾》《罟罟旦》
《貨郎旦》
《敬德撾怨皷》
《紙扇記》
《病打獨角牛》
《智賺鬼擘口》
《智賺桃花女》
《搥碎黃鶴樓》
《蟠桃會》
* 第42页
《賢孝牌》
《昇仙會》
《存孝打虎》
《飛刀對箭》
《田真泣樹》
《三賢婦》
《明皇村院會佳期》
《搬［131］運太湖石》
《黃花寨》
《銷金帳》
《馬丹陽度脫［132］劉行首》
《哀哀怨怨後庭花》
《郭桓盜官糧》
蓋雜劇者，太平之勝事，非太平則無以出。今以耳聞目擊者收入譜內。天下才人非以一，以一人管見，不能備知，望後之知音者增入焉。*
* 第43页
娼夫不入群英四人，共十一本：
（子昂趙先生曰：娼夫之詞，名曰“綠巾詞”。其詞雖有切者，亦不可以樂府稱也，故入於娼夫之列。）
元
趙明鏡
《啞觀音》
張酷貧
《汗衫記》
紅字李二
《板沓兒》
花李郎
《釘一釘》
娼夫自春秋之世有之。異類托姓，有名無字，趙明鏡訛傳趙文敬，非也；張酷貧訛傳張國賓，非也。自古娼夫，如黃番綽鏡新磨雷海青之輩，皆古之名娼［135］也，止以樂名稱之耳；亙世無字。*
* 第44页
知音善歌者，三十六人：（娼夫不取）
盧綱（咸陽人也。其音屬宮而雜商，如神虎之嘯風，雄而且壯，爲當時之傑。又若腰皷百面，以破蒼蠅蟋蟀之鳴，萬無一敵。）
李良辰（塗陽人也。其音屬角，如蒼龍之吟秋水。予初入關時，寓遵化，聞於軍中。其時三軍喧轟，萬騎雜??，歌聲一遏，壯士莫不傾耳，人皆默然，如六軍啣枚而夜遁，可爲［136］善歌者也。
蔣康之（金陵人也。其音屬宮，如玉磬之擊明堂［137］，溫潤可愛。癸未春，渡南康，夜泊彭蠡之南。其夜將半，江風吞波，山月啣岫［138］，四無人語，水聲淙淙，康之扣舷而歌“江水澄澄江月明”之詞，湖上之民，莫不擁衾而聽，推窗出戶是聽者［139］雜合於岸，少焉滿江如有長嘆［140］之聲。自此聲譽愈［141］遠矣。）
李通（宛平人也。其音屬羽，如玉笙之吹瓊舘，清而且潤，名貫薊北。）
李伯舉（鎮江人。）
華士良（杭州人，臨洮知府。）九敬之（色目人。）幞頭王（杭州匠［142］人。）
張仲文（揚州人。）甘仲平（鎮江人。）秦梧葉（陝西人。）吳友執（汴梁人。）
史九臯（杭州人。）劉彥達（通州人。）王善甫（宛平人。）傅秉文（永平人。）
李時敬（通州人。）俞允中（宛平人。）湯執中（沛縣人。）張仲實（塗陽人。）
李弘遠（塗陽人。）劉庭簡（塗陽人。）梅景初（宛平人。）李秉質（塗陽人。）
馮彥皋（台州人。）郝璉（即郝國器，宛平人。［143］）李彥中（汴梁人。）*
* 第45页
俞景中（宛平人。）靳士名（宛平醫［144］人。）賀從善（杭州醫［145］人。）
蔣原佐（常州［146］宜興人。）胡惟中（濟寧人。）王均佐（遵化人。）楊景輝（鳳陽人。）
徐仕傑（杭州人。）
凡唱最要穩當，不可做作，如：咂唇，搖頭、彈指、頓足之態；高低、輕重、添減太過之音，皆是市井狂悖之徒，輕薄淫蕩之聲，聞者能亂人之［147］耳目，切忌不可［148］。優伶以之［149］，唱若遊雲之飛太空，上下無礙，悠悠揚揚，出其自然，使人聽之，可以頓釋［150］煩悶，和悅性情，通暢血氣，此皆天生正音，是以能合人之性情，得者以之［151］，故曰：“一聲唱到融神處，毛骨蕭然六月寒。”*
* 第46页
五音：
宮（屬土，性圓，爲君。其色黃，在天符土星，於人曰信；分旺四季。）
商（屬金，性方，爲臣。其色白，在天符金星，於人曰義；應秋之節。）
角（屬木，性直，爲民。其色青，在天符木星，於人曰仁；應春之節。）
徵（屬火，性明，爲士。其色赤，在天符火星，於人曰禮；應夏之節。）
羽（屬水，性閏，爲物。其色黑，在天符水星，於人曰智；應冬之節。）
六律： 阳 大簇［153］姑洗蕤賓 夷則 無射 黃鍾
六呂： 阴 大呂［154］應鍾南呂 林鍾 中呂 夾鍾
六宮：
十一調：
宮調 商調 角調 越調 雙調*
* 第47页
古帝王知音者：
伏義始製［155］《扶來》《立本》之音。神農製《扶持》《下謀》之音。
黃帝製《雲門》《大卷》《咸池》之音。少皥製《太淵》之音。
顓帝製《六莖》之樂。
堯帝製《大章》之樂。
禹王製《大夏》之樂。
武王製《大武》《房中》之樂。
唐太宗製《秦王破陣》之樂。
及乎唐讓皇帝［157］，後唐莊宗，南唐李后主，宋徽宗，金章宗，皆知音者也。*
* 第48页
古之善歌者：
秦青［158］
此五人，歌聲一遏，行雲不流，木葉皆墜，得其［160］五音之正，故能感物化氣故也［161］。
古有兩家之唱，芝菴增入“喪門”之歌爲三家。
道家所唱者，飛馭天表，遊覽太虛，俯視八紘，志在沖漠之上，寄傲宇宙之間，慨古感今，有樂道徜徉之情，故曰“道情”。
儒家所唱者性理，衡門樂道，隱居以曠其志，泉石之興。
僧家所唱者，自梁方有“喪門”之歌，初謂之“頌偈”；“急急修來急急修”之語是也；不過乞食抄化之語，以天堂地獄之說［162］，愚化世俗故也［163］。至宋末，亦唱樂府之曲，笛內皆用之。元初，讚佛亦用之。
大忌鄭衛之淫聲。續雅樂之後，“絲不如竹，竹不如肉”，以其近之也。又云：“取將歌裹唱，勝向笛中吹”。
歌之格調：
抑揚頓剉［164］； 頂疊垛換； 縈紆牽結；敦拖嗚咽；*
* 第49页
推題丸轉［165］； 搖欠遏透。
歌之節奏：
停聲； 待拍； 偷吹； 拽棒； 字真； 句篤；依腔； 貼調。
凡歌一聲，聲［166］有四節：
起末； 過度； 搵簪； 攧落。
凡歌一句，聲自有一聲平，一聲背，一聲圓。聲要圓熟，腔要澈［167］滿。
凡一曲中，各有其聲：
變聲； 敦聲； 杌聲［168］； 啀聲； 困聲。
三過聲
有偷氣； 取氣； 換氣； 歇氣； 就氣；愛者有一口氣。
歌聲變件［169］，有：
袞；序；引；三臺；破子；遍子；攧落；實催；全篇。尾聲，有［170］：
賺煞；隨煞；隔煞；羯煞；本調煞；拐子煞；三煞；七煞。
成文章曰“樂府”，有尾聲名“套數”，時行小令喚“葉兒”。“套數”當有“樂府”氣味，“樂府”不可似“套數”。街市小令，唱尖［171］歌倩意。*
* 第50页
凡唱曲之門戶，有［172］：小唱；寸唱；慢唱；壇唱；步虛［173］；道情；撒煉；帶煩；瓢叫。北音爲曲，南音爲歌［174］。
凡歌唱所唱題目，有［175］：曲情，鉄騎；故事；採蓮；擊壞；叩角；結席［176］；添壽；有［177］宮詞；禾詞；花詞；湯詞；酒詞；燈詞；有［178］
凡歌之所：桃花扇；竹葉樽；柳枝詞；桃花怨；堯民皷腹；壯士擊節；牛童馬僕；閭閻女子；天涯遊客；洞裹仙人；閨中怨女；江邊商婦；場上少年；華屋蘭堂；衣冠文會；小樓狹閣；月舘風亭；雨窗雪屋；柳外花前；闤闠優伶。
大凡聲音，各應於律呂，分於［180］六宮十一調，共計十七宮調：
仙呂調唱，清新綿邈［181］。
中呂宮唱，高下閃賺。
正宮唱，惆悵雄壯。
大石唱，風流醞藉。
高平唱，條物滉漾。
歇指唱。急倂虛歇。
* 第51页
雙調唱，健樓［183］激裊。
角調唱，嗚咽悠揚。
越調唱，陶寫［184］冷笑。
有子母調；有姑舅兄弟；有字多聲少，有聲多字少，所謂一串驪珠也。比如仙呂【點絳唇】，大石【青杏子】，人喚作殺［185］唱的劊子。
有愛唱的。有學唱的。有能唱的。有會唱的。有高不揭，低不咽。有排字兒。打截兒。放褃兒。唱意兒。有明褃兒；暗褃兒；长裉兒；短裉兒；碎裉兒。
入［186］曲入數調者，有【啄木兒】、【女冠子】、【抛毬樂】、【鬬鵪鶉】、【黃鶯兒】、【金盞［187］兒】類也。
凡歌之所忌：子弟不唱作家歌；浪子不唱及時曲。男不唱艷詞；女不唱雄曲［188］。南人不曲；北人不歌。
凡人聲音不等，各有所長：有川噪［189］，有堂聲，背合簫管。有唱得雄壯的，失之村沙。唱得蘊拭的，失之乜斜。唱得輕巧的，失之閑賤。唱得本分的，失之老實。唱得用意的，失之穿鑒。唱得打掐的，失之本調。
凡歌節病：有唱得［190］困的；灰的；涎的；叫的；大的。有樂府聲；撒錢聲；拽鋸聲；貓叫聲；不入耳；不着［191］人；不澈腔；不入調；工夫少；遍數少；步力少；官場少；字樣訛；文理*差；無叢林；無傳授。嗓拗。劣調。落架。漏氣。［192］
* 第52页
有唱聲病：散散；焦焦；乾乾；冽冽；啞啞；■{口厦}■{口厦}［193］；尖尖；低低；雌雌；雄雄；短短；憨憨；濁濁；赸赸；有［194］：落嗓；囊鼻；搖頭；歪口；合眼；張口；撮唇；撇口；昂頭；咳??。［195］
凡添子節病：則他，兀那，是他家，俺子道，我不見，兀的，不呢。一條了；唇撒了；一片了；團圞了；［196］破孩了；茄子了。
丹丘先生曰：雜劇院本，皆有“正末”“付末”［197］“狚”“孤”“靚”“鴇”“猱”“捷譏”“引戲”九色之名。孰不知其名，亦有所出。予今書於譜內，以遺後之好事焉。
“雜劇”之說，唐爲“傳奇［198］”，宋爲“戲文［199］”，金爲“院本”“雜劇”合而爲一，元分“院本”爲一，“雜劇”爲一，“雜劇”者，雜戲也；“院本”者，行院之本也。
正末（當場男子，謂之“末”。末，指事也。俗爲［200］之“末泥”。）
付［201］末（古謂“蒼鶻”，故可以［202］撲［203］“靚”者。“靚”謂狐也；如鶻之可以擊狐，故“付［204］末”執榼［205］瓜以扑［206］“靚”是［207］也。）
狚（當揚之妓曰“狚”。“狚”，猿之雌也，名曰“猵狚”，其性好淫。俗呼“旦”，非也。）
孤（當場粧官者。）
靚（付［208］粉墨［209］者，謂之“靚”，獻笑供■{左言右上刀下日}者也。古謂“參軍”。書語稱狐爲“田參軍”，故“付［210］末”稱“蒼鶻”者，以能擊狐也。“靚”、粉白黛綠謂之“靚粧”，故曰“粧靚色”；呼爲 “净”，非也。）*
* 第53页
鴇（妓女之老者曰“鴇”。鴇似鴈而大，無後趾，虎文，喜淫而無厭，諸島求之即就，俗呼爲“獨豹”。今人稱鵏［211］者是也。）
猱（妓女總稱，謂之“猱”。“猱”，猿屬，貪獸也，喜食虎肝腦。虎見而愛之，負其背而取虱，遺其首即死，求其腦肝腸而食之。古人取喻，虎譬如少年，喜而愛其色，彼如“猱”也，誘而貪其財，故至子弟喪身敗業是也）。
捷譏（古謂之“滑［212］稽”。院本中便捷譏謔者是［213］也。俳優稱爲“樂官”）。
引戲（院本中“狚”也。）
鬼門道（抅攔中戲房出入之所［214］。謂之“鬼門道”。鬼者，言其所扮者，皆是巳往昔人，故出入謂之“鬼門道”也。愚俗無知，因置皷於門，訛喚［215］爲“皷門道”，於理無宜［216］。亦曰“古門道”，非也。東坡詩［217］曰：“搬演古今［218］事，出入鬼門道”；正謂此也。）
樂府共三百三十五章［219］
（奠儀樂章，不入譜內。自黃帝制律一十七宮調,今之所傳者一十有二。）
黃鍾二十四章：
【醉花陰】
【四門子】
【節節高】
* 第54页
【紅錦袍】（即紅衲襖）
【待香金童】
【文如錦】
正宮二十五章：
【端正好】
【叨叨令】
【醉太平】
【雙鴛鴦】
【芙蓉花】
【六么遍】（即柳梢青）
【煞尾】
大石調二十一章：
【六國朝】
* 第55页
【雁過南樓】
【喜秋風】
【還京樂】
【驀山溪】
【隨煞】
小石調五章：
【青杏兒】（即青杏子。亦入大石調。）【天上謠】 【惱煞人】
【尾聲】
仙呂四十二章：
【端正好】（楔兒）
【混江龍】
【鵲踏枝】
【金盞兒】（即醉金錢）
* 第56页
【瑞鶴仙】
【上馬嬌】
【柳葉兒】
【上京馬】
【穿窗月】
【三番玉樓人】（亦入越調）
【柳外樓】
中呂三十二章：
【粉蝶兒】
【紅綉鞋】（即朱履曲）
【石榴花】
【十二月】
【古鮑老】
【柳青娘】
* 第57页
【齊天樂】
【四換頭】
南呂二十一章：
【一枝花】（即占春魁）
【菩薩梁州】
【感皇恩】
【紅芍藥】
【閱金經】（即金字經）【翠盤秋】（亦入中呂。即乾荷葉。）
【黃鍾尾】
雙調一百章：
【新水令】
【步步嬌】（即潘妃曲）
【五供養】
* 第58页
【攪箏琶】
【鴈兒落】（即平沙落鴈）
【鎮江廻】
【清江引】
【小將軍】
【搗練子】（即胡搗練）
【竹枝歌】
【亂柳葉】
【梅花酒】
【石竹子】 【山石榴】【醉娘子】（即醉也摩裟）【駙馬還朝】（即相公愛）
【胡十八】
【慢金盞】（即金盞兒）
【風流體】
【華嚴讚】
【祆神急】
* 第59页
【神曲纏】
【天仙令】
【十棒皷】
【醉春風】
【對玉環】
【枳郎兒】
【鴛鴦煞】
越調三十五章：
【鬬鵪鶉】
【踏陣馬】
【聖藥王】
【送遠行】
【古竹馬】
【青山口】
* 第60页
【三臺印】（即鬼三台）
【看花回】
【小絡絲娘】
商調十六章：
【集賢賓】
【金菊香】
【雙鴈兒】
【秦樓月】
商角調六章：
【黃鶯兒】
【應天長】
般涉調八章：
【哨遍】
* 第61页
【急曲子】（即從拍令）【耍孩兒】（即魔合羅）【煞】【尾聲】（興中呂煞尾同）
名同音律不同者，一十六章：
黃鍾：【水仙子】 雙調：【水仙子】黃鍾：【寨兒令】 越調：【寨兒令】
仙呂：【端正好】 正宮：【端正好】仙呂：【祆神急】 雙調：【祆神急】
仙呂：【上京馬】 商調：【上京馬】中呂：【鬭鵪鶉】 越調：【鬭鵪鶉】
中呂：【紅芍藥】 南宮：【紅芍藥】中呂：【醉春風】 雙調：【醉春風】
句字不拘，可以增損者，一十四章：
正宮
【端正好】
仙呂
【混江龍】
* 第62页
南呂
【草池春】
中呂
【道和】
雙詞
【新水令】
譜中樂章，乃諸家所集，詞多不工，不過取其音律宮調而已，學者當自裁斵可也。*
* 第63页