铜陵市铜都特种线缆厂:理性对待人生三大消费支出

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/28 19:19:35

重新定位日常消费,确保投资资金。

 すぐに資産運用を始めるべきだと痛感し、具体的にどうやって積み立て投資を実践すればいいのかもわかったものの、悲しいかな、先立つものがない……。

早就打算马上投入资金理财,也知晓如何积累资金,投资理财。可悲的是囊中羞涩。

 若い世代ほど、こうしたジレンマに苦しんでいるかも? だが、日常の出費を見直せば、投資に回す予算は確保できる。ファイナンシャル?ジャーナリストの竹川美奈子さんは次のように指摘する。

尤其是年轻一代正陷入这一窘境之中。调整日常的消费支出,就能够确保用于投资的资金。财经记者竹川美奈子指出,

 「家、クルマ、保険、教育費、老後資金は人生の5大支出。その合計は、1億2900万~1億6600万円程度に達します。これを平均的な生涯賃金から差し引くと、5400万~1億円程度しか残りません」

“住房、轿车、保险、教育费用、养老资金是人生的五大消费支出,总计达到1亿2900万至1亿6600万日元(1万日元折合800元人民币,约合1千多万元)。从消费总额中扣除一生平均工资收入,只剩下5400万至1亿日元(以下单位均为日元)。”

■3大出費を賢く抑えて老後資金の投資に回す!

巧妙压缩3大消费支出,就能有钱为养老投资。

 逆に言えば、これらの支出をできるだけ抑えれば、資金にかなりの余裕が生じるということだ。

反之而言,尽量压缩这些开支,资金上就相当宽裕。

 「特に家、クルマ、保険にかける費用を大幅に減らし、それに伴って浮いた資金で積み立て投資を続けることで、老後資金を蓄えていくという発想の転換が必要」(竹川さん)

“我们有必要转换思维,特别是大幅度削减住房、轿车、保险上投入的费用,就能腾出资金不断投资,积蓄起养老金。”

 まず、家については賃貸も視野に入れて、若いうちから住宅ローンを組むのは避ける。そして、地方に住んでいない限り、クルマも極力所有しない。

首先,住房可以考虑租房住,年轻人要避免贷款购房。只要不是居住在二三线城市,不要勉强购买私家车。

 保険についても必要最低限の保障内容に見直せば、実に何千万円もの出費が浮く計算になる。これを運用に回せば、将来的にはさらに巨額の資産を手にすることが可能だ。

加入保险也要选择必需的、最低限度保障内容,这样就会节省出数千万日元的支出。把这些钱用于投资,将来可能获得巨额财产。

 「若いうちに家を買うのは非効率でハイリスク。また、子どもがいれば夫か妻のどちらかの死亡保障は必要ですが、ある程度の預金があれば医療保障は不要。クルマについても、レンタカーやカーシェアリングを活用する手があります」(竹川さん)

“年轻人买房资金利用效率低,而且存在高风险。有小孩,丈夫、妻子一方身故保险是必要的。如果有了一定的积蓄,就没有必要加入医疗保险。轿车可以充分利用租车、拼车。”

★★人生の3大出費についてシミュレーション★★

人生三大消费支出的模拟测算

《1》人生最大の買い物、家は?

《1》人生最大消费——住房

4500万円の新築マンションを購入VS 13万円の賃貸マンションに30年間住んだ場合

4500万的新建公寓VS月租13万租住30年的情况下,

賃貸が2100万円得!

租房赚得2100万。

 仮に4500万円の物件を30年ローン(固定金利3%)で購入したとすると、2300万円もの利息を支払う計算になる。ローンで家を買うことによって、せっせとマイナスの貯蓄に励んでしまったような皮肉な結果に!

假设以分期30年付款(固定利率3%)购买4500万的公寓,将要支付2300万的利息。具有讽刺意味的是分期付款购房,却成了负利率的储蓄。

 一方、月々13万円の賃貸物件に住んで30年間家賃を払い続けたとすると、住居費の総額は4700万円になるが、ローンで家を買ったケースのような2300万円の利息負担とは無縁。その分を積み立て投資に回せば、さらに大きな差が!

另外租房住每月支付13万房租,房费总额为4700万。但是不用支付贷款购房所需的2300万利息。若把这些钱积蓄起来投资,差距还将拉大。

 このシミュレーションの場合、家を買った場合と賃貸物件に住み続けた場合の差額は2100万円。これを投資に回せば、さらに運用利回り分だけ差が拡大! 

这种测算结果,购房和租房住的差额为2100万,把这一差额用于投资,投资收益还将进一步扩大差额。

 また、固定資産税やリフォーム費用などといったコスト負担も軽視できない。家を買わずにその資金を運用に回し、「金利を払う側」から「金利をもらう側」に転じたほうが明らかに有利だと言えるだろう。

还有固定资产税、房屋翻修等费用的成本负担也不可小视。不买房将这些资金用于投资,身份从“支付利息”转变为“领取利息”,很明显获利。

《2》クルマ 

《2》轿车

都市部でクルマを30年間所有 VS 1カ月に1度だけレンタカーを利用

在城里拥有私家车30年VS每个月租车一次

レンタカーが2940万円得!

租车节省2940万

 都市部でクルマを30年間所有した場合、車体代(買い換え6回)や維持費の合計は最低でも3300万円かかる。一方、遠出は1カ月に1回程度として、その都度レンタカーを利用すると出費は360万円となり大幅カット。

在城里拥有私家车30年,车辆费用(更新换代6次)、维护费总计最低也要花费3300万。每月1次出远门,租车只需360万,节约幅度大。

 地方在住者にとってクルマは“生活の足”として必需品だが、都市部で暮らす人には明らかに“銭食い虫”と化している。所有しない場合に浮く出費は家のケース以上に! 仕事などで使用頻度が高くない限り、所有しないのが最善と言える。

居住在小城镇,轿车是“生活之足”的必需品。而对大都市生活的人而言,车却化为“烧钱之虫”。不买车节省的支出胜过住房的情况。只要工作上使用频率不高,最佳方案是不养车。

《3》保険 

《3》保险

月々4万円の保険料 VS 月々8300円の保険

每月4万保险费VS每月8300的保险

差額は1140万円に!

差额竟达1140万

 万一のための備えとはいえ、月々4万円の保険料を30年間払い続けると1500万円近い出費に。必要最低限の保障にとどめて格安の掛け捨て保険を選べば、負担は5分の1近くに軽減!

虽说是以防万一,每月支付4万的保险费,支出接近1500万。保留必要的最低限度的保险,选择保费低、不退保费的保险,就能减轻保险费用负担近4成。

 実際にかかる医療費は意外と多くないうえ、大病を患ったり大ケガしたりした場合は高額療養費制度によるバックアップもある。1000万円を超える差が生じるだけに、月々の保険料負担がバカにならない人は徹底的に見直したほうがいい。

实际花费的医疗费用不多,而且患大病、受重伤还有高额疗养费制度作保障。如此超过1000万日元的差额,希望聪明人彻底重估每月的保险费的支出。