新新灭火器官方:政治人物点头哈腰指南

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/28 04:07:50
  

2009年11月14日,巴拉克·奥巴马在日本东京给明仁天皇(Emperor Akihito )鞠躬。图片来源:Charles Dharapak/美联社

 

谁说美国人对其地位高枕无忧了?巴拉克·奥巴马总统给日本明仁天皇(右)深鞠躬引发了美国媒体对外交礼仪的疯狂争论。他只是出于礼貌?或者他已经叛国了?他服从一个1945年屈服于美国的国家的首领来贬低世界上最高政府?

 

奥巴马确实有过“前科”。年初,20国峰会时他给沙特阿拉伯的阿卜杜拉国王(King Abdullah )深鞠躬。但是后来他的一位助手声称那不是一个正确的鞠躬:“他只是用他的两只手握住了国王的手。因为他太高了,他不得不弯下腰来。”然而奇怪的是,奥巴马在伦敦会见女王时并没有费心弯下腰来,并不是我们妄自尊大地评论的那种。

 

所以正确的程序是什么呢?根据规范生活礼仪的英国机构德布雷特(Debrett's)一位发言人:“与一位皇家成员初次会面时,应该点一下头,目光也要简短地低一下。动作需简短,不要太夸张。离开时应该重复一下这个动作。”

 

德布雷特机构没有指导如何给一位不是英国皇家成员的人鞠躬。遗憾的是,英国外交部(the Foreign and Commonwealth Office)也没有。“我一点头绪都没有。”一位外交部发言人笑着说,“我以后再答复你。”她没有。因此你必须假定为你选择的鞠躬的程度完全取决与你想要得到什么回报。下面是你的选择:

 

奥巴马式深鞠躬:腿要挺直,头和身体与地面平行。(参见:日本明仁天皇)

 

奥巴马式不鞠躬:同上,但十指要与对方相扣。(参见:阿卜杜拉国王)

 

柔道式鞠躬:同上,只不过试图几秒后“扳倒”对方。

 

歌剧式鞠躬:同上,只不过右手拿一个大手帕,努力站直的时候好擦前额的汗。(译注:演完歌剧后要长时间谢幕。)

 

罗马教皇式深鞠躬:完全卧倒,同时亲吻机场的跑道。大部分人乘坐完欧洲最大的廉价航空“Ryanair-瑞安航空”后使用。

 

英国式鞠躬:干净利落地点一下头,同时保持淡定。