值得信赖的短语:父亲说,学好中文很有前途 兄弟二人学习不辍

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/02 01:37:55
父亲说,学好中文很有前途
兄弟二人学习不辍
《 人民日报海外版 》( 2011年10月17日   第 05 版)

图为怡利亚全家合影

刘老师:您好!
这次给您发去的是我在德国执教时的学生怡利亚给我的一封信(见本版),他一家是来自格鲁吉亚的移民。
怡利亚出生在德国,他从7岁开始跟我学中文,每周一小时,当然那时是边玩边学。8岁时,他曾在2006年3月29日您主持的《学中文》版上发表过一篇小短文,文章是用电脑打出来的。我至今还清晰地记得他当时捧着印有自己小文章的报纸时那爱不释手的可爱样子。
4年多前,我结束了在德国的工作,回国前将他转托给另一位中文老师。怡利亚也一直坚持着每周一小时的中文课。更加令我高兴的是,在进入中学后,他还主动选修了学校的汉语课。这次他特意一笔一划地给我写这封信,就是为了告诉我,他已经会写很多汉字了。正如他在信中说的,他喜欢汉字。
在信中,他还表示明年要来中国,参加的一个和上海中学生的交流活动。
怡利亚的父亲在生意上和中国有些往来,他总是告诉他的两个孩子,学好中文很有前途。怡利亚的哥哥达宁也曾跟着我学习中文,他的一篇只有100字的《自我介绍》曾被选登在2005年10月12日的《学中文》版上。现在,达宁仍在学中文,用电脑写文章没有问题,也会说简单的汉语,只是不如弟弟怡利亚那么愿意用笔写汉字。
这两个和中国、中文没有关系的外国孩子,能够坚持多年学习中文,我作为他们的中文启蒙老师,深感欣慰。我想,这应该与他们父母几年如一日地鼓励督促他们学习有关,也与当年《学中文》版上登的那两篇小文章有关。我相信,这种鼓励和肯定对这两个没有任何汉语背景、年纪尚幼的孩子来说,好比是播下了一颗可以让他们为之努力的兴趣种子啊!
再次感谢您及您多年来的工作!
顺颂秋怡!
林希