睡醒嘴干苦是怎么回事:反彈 大陸各地掀“忍夠體”創作狂潮
http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?nid=503649&id=1127767&dcid=12
反彈 大陸各地掀“忍夠體”創作狂潮
聯合早報 2012-02-05 10:41:10
香港網民抗議中國大陸人佔取港人福利的蝗蟲廣告,引發大陸網民反彈,制作廣告反諷港人是倚靠大陸“爸爸”供養的“兒子”。隨後中國各地網民也不甘寂寞,紛紛以港版蝗蟲廣告為
藍本,針對外來人口涌入等問題宣泄不滿,在網上掀起一波“排外廣告潮”。
香港網民本周三在香港《隻果日報》和《爽報》刊登全版“反蝗”廣告,大字標題“香港人,忍夠了”,要求港府盡快修改《基本法》第24條堵截大陸“雙非”孕婦涌港產子。
廣告引發大陸網民反彈,有大陸網民制作廣告回擊,譏諷香港是個不懂事的“兒子”,要倚靠大陸“爸爸”每年提供2100億元(人民幣,下同,約340億新元,據稱是大陸人赴港消費額)
及供水、供電接濟,並大字標題要求中央“給兒子暫時斷水斷電斷糧”作為懲處。有香港網民即上載《給爸爸的家書》反擊,形容香港是“天生天養”的“孤兒仔”,無需靠大陸供養。
廣告更意外掀起“排外廣告潮”,中國多地都有網民以港版蝗蟲廣告為藍本,換上北京、上海、廣州等地的背景圖及文字,討伐心中不滿之事。
例如,針對北京外來人口繼續增加的問題,網民把港版蝗蟲廣告的維多利亞港日景換成了北京天安門廣場,保留了蝗蟲圖,大字標題“北京人,不忍了!”,強烈要求修訂法案阻止外來
人口無休止涌入北京。
同樣訴求、換成了上海市景的廣告,就質問上海人是否願意每年花費40億補貼外來人口,聲稱“上海寧,切伐消了!”(上海話︰“上海人,吃不消了!”)。
連以廈門著名景點鼓浪嶼為背景的廣告也大呼“凍麥條啊!”(閩南話︰“受不了啊!”),表示一個彈丸小島難以承載十幾萬游客走街串巷,要求政府限制上島人數。
其他版本的“忍夠體”還包括天津人“嗖夠”(天津話︰“受夠”)天津成為“外地官員升遷的跳板”;重慶人抗議當局以食物安全為由禁止重慶火鍋采用“老油”,要求尊重在地文化
;廣州人“頂唔蒲”(廣東話︰“受不了”)再掏錢包為自來水公司埋單等。
也有網民把原本的蝗蟲圖案換成城市地標,制作如“深圳,歡迎您!”、“美食之都成都,歡迎您!”等廣告,標榜自己歡迎外地人,試圖將負面情緒化為正能量。
連香港影星梁朝偉喂鴿子的消息也被網民拿來調侃一番。原來日前有網民在微博指出,看報道說,梁朝偉有時閑著悶了,會臨時中午去機場,隨便趕上哪班就搭上哪班機,比如飛到倫敦
,獨自蹲在廣場上喂一下午鴿子,不發一語,當晚再飛回香港,當沒事發生過。梁朝偉“生活體”一時引發網民瘋狂造句,有網民干脆把蝗蟲廣告里的蝗蟲換成鴿子,標題“你願意每天飛13
小時花¥4050蹲在倫敦喂養鴿子嗎?”
對于各種版本的“忍夠體”走紅微博,有人評價這是微博用幽默和自嘲化解了對抗和謾罵,“今天,還有誰‘忍夠了’?”有大陸網民認為,香港人看不起普通話和簡體字,自以為比大
陸人有文化,什麼叫優秀文化,廣告比一比就知道。
***************************************************************************************************