子宫粘连的症状:“蒙眬”和“朦胧”用法有何区别
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/30 22:16:36
华老师信箱 “蒙眬”和“朦胧”用法有何区别
2009年02月23日
我分不清楚汉语中的“蒙眬”跟“朦胧”在用法上有什么区别，常常不知道该用哪个好，请您说说。谢谢！（吴娜 英国）
汉语中的“蒙眬”是指“眼睛看东西模糊”。因此，表示“视物不清”一类意思的词语中的ménglóng ，应当写成“蒙眬”。
例如：睡眼蒙眬、醉眼蒙眬、泪眼蒙眬、两眼蒙眬。
“朦胧”是指客观景物、语言表达的意思，或者人的主观意识“模糊”、“不清楚”。因此，在汉语中说到暮色、月色等客观景物模糊，话语等表达的意思不清晰以及主观意识不清楚的时候，都要用“朦胧”。例如：
（1）在朦胧的暮色中，他回到家里。
（2）街上月色朦胧，他匆匆赶路。
（3）这是一首朦胧诗，我不太懂。
（4）这一页好几个句子意思朦胧，建议修改一下。
（5）我趴在桌子上打盹，朦胧中有人推了我一下，抬头一瞧，原来是老王。
例（1）、例（2）中，“朦胧”指客观景物看不清楚。例（3）、例（4）中的“朦胧”是说书面语表达的意思不清晰。例（5）中的“朦胧”是指说话人的主观意识不清楚。
应当注意，表达跟例（1）至例（5）中几种用法相同的意思时，都要用“朦胧”而不宜用“蒙眬”。
《语言文字报》原主编杜永道
附件：
2009年02月23日
我分不清楚汉语中的“蒙眬”跟“朦胧”在用法上有什么区别，常常不知道该用哪个好，请您说说。谢谢！（吴娜 英国）
汉语中的“蒙眬”是指“眼睛看东西模糊”。因此，表示“视物不清”一类意思的词语中的ménglóng ，应当写成“蒙眬”。
例如：睡眼蒙眬、醉眼蒙眬、泪眼蒙眬、两眼蒙眬。
“朦胧”是指客观景物、语言表达的意思，或者人的主观意识“模糊”、“不清楚”。因此，在汉语中说到暮色、月色等客观景物模糊，话语等表达的意思不清晰以及主观意识不清楚的时候，都要用“朦胧”。例如：
（1）在朦胧的暮色中，他回到家里。
（2）街上月色朦胧，他匆匆赶路。
（3）这是一首朦胧诗，我不太懂。
（4）这一页好几个句子意思朦胧，建议修改一下。
（5）我趴在桌子上打盹，朦胧中有人推了我一下，抬头一瞧，原来是老王。
例（1）、例（2）中，“朦胧”指客观景物看不清楚。例（3）、例（4）中的“朦胧”是说书面语表达的意思不清晰。例（5）中的“朦胧”是指说话人的主观意识不清楚。
应当注意，表达跟例（1）至例（5）中几种用法相同的意思时，都要用“朦胧”而不宜用“蒙眬”。
《语言文字报》原主编杜永道
附件：
although 和 though 用法有何区别？
amount和total用法有何区别？
till和until在用法上有何区别？
及物动词和不及物动词的用法，有何区别
“禁受”和“经受”在用法上有何区别？
冒号和破折号的用法有何区别？
heaven和paradise在用法上有何区别?
浅空燕眠子朦胧 有何意境?
outlook与邮箱用法有何区别？
be careful of和be careful with用法有何区别?
frozen和freezing在用法上有何区别？请举例解答
"举行"和"举办"的用法有何区别?
integrality与integrity的用法上有何区别？谢谢
“功亏一篑”与“功败垂成”用法上有何区别？
scene与scenery有何区别？用法上？
使动用法和意动用法有什么区别?
confront 和 encounter 用法有什么区别？
when 和while用法有什么区别？
either 和 both 用法有什么区别？
图象 和 图像 用法有什么区别
reckon和speculate意义和用法有什么区别？
做和作有什么区别?用法有什么不同?
hope 和 wish 在用法上有什么区别？
little 和 a little 有什么区别？用法是什么？